13. Schreiben Sie eine kleine Erzählung über ihre Familie.

    1. Die/ meine Familie	→ ist groß / klein / nicht besonders groß
    	→ besteht aus... Personen. → Das sind meine/mein...
    2. Die Mutter	von Beruf sein tätig sein (als) / arbeiten (als) viel und fleißig gern und mit Interesse den Haushalt führen: kochen waschen (wäscht) Einkäufe machen Kinder erziehen
    3. Der Vater	berufstätig sein
    	viel Geld verdienen
    	die Familie materiell versorgen
    4. Die Geschwister	der jüngere Bruder	in die Schule gehen
    		Schüler sein
    	jünger / älter als meine Schwester sein	noch klein sein den Kindergarten besuchen
    	der ältere Bruder	verheiratet sein / mit seiner Familie leben/
    		Kinder haben
    		ledig sein/allein leben
    5. Ich	ledig / verheiratet sein
    	bei den Eltern / allein leben
    	an der medizini- schen Akademie studieren
    	Medizin studieren / Arzt werden
    	in der Freizeit jobben	um Geld zu verdienen um den Eltern zu helfen
    6. Die Großeltern	die Großmutter (die Oma)	im Dorf leben Rentner sein eine Rente bekommen oft besuchen (wir) am Leben sein tot sein
    	der Großvater (der Opa)
    einander lieben (gern haben, mögen) → glücklich sein → In der Familie herrscht ein harmonisches Miteinander (eine freundliche Atmosphäre).

14. Übersetzen Sie schriftlich folgende Sätze ins Deutsche.

1. Мне 17 лет.

2. В этом году я окончил среднюю школу.

3. В августе я был зачислен в медицинскую академию.

4. Я учусь на первом курсе лечебного факультета.

5. Моя семья состоит из 5 человек.

6. Мои родители – врачи.

7. У меня есть брат и сестра.

8. Мой брат – студент 4 курса Московского университета.

9. Он живёт в общежитии.

10. Моя сестра учится в школе.

11. У меня нет бабушки и дедушки.

12. Мой друг не учится. Он работает.

15. Arbeiten Sie paarweise. Inszenieren Sie den Dialog.

1	Zwei Studenten begegnen sich in einem Studentenwohnheim. Sie sind einander noch fremd und machen sich miteinander bekannt:
	Anton (A): Guten Tag, darf ich mich vorstellen? Ich heiße Anton, und wie heißt du?
5
	Wladimir (W): Hallo, mein Name ist Wladimir. Freut mich, dich kennen zu lernen. In welchem Studienjahr (Semester) bist du?
	A: Ich bin im ersten Studienjahr (im ersten / zweiten Semester). Und du?
10
	W: Ich auch. Herzlichen Glückwunsch zur Immatrikulation! Wir studieren also zusammen.
	A: Danke. Gratulation meinerseits. Woher kommst du ?
	W: Ich komme aus Brjansk. Da habe ich meine Kindheit verbracht und auch die Mittelschule absolviert. Auch leben meine Eltern, meine Großeltern und meine Geschwister dort. Wo bist du zu Hause?
15
	A: Zu Hause bin ich in Orjol. Wie alt bist du eigentlich?
	W: Ich bin siebzehn. Meinen Geburtstag habe ich am 10. Juni und wann hast du Geburtstag?
20
	A: Ich habe am 5. August Geburtstag und bin drei Jahre älter als du. Ich habe schon vor drei Jahren das Abitur gemacht, dann aber in einer medizinischen Fachschule gelernt. Aber mein Traum war immer die Hochschule. Deshalb bin ich hier.
	W: Für dich geht also ein Traum in Erfüllung. Ich freue mich für dich. Jetzt beziehen wir am besten unser Zimmer, richten uns ein und dann können wir uns ja noch zusammensetzen.
25
	A: Ja gut, abgemacht.

Vokabeln zum Dialog:

sich begegnen (Z.1) – встречаться

sie sind einander noch fremd (Z.2) – oни еще не знают друг друга

sich freuen (Z.6 / Z.24) – радоваться

ein Zimmer beziehen (Z.25) – занимать комнату

sich einrichten (Z.25f.) – устраиваться

sich zusammensetzen (Z.26) – собираться

abgemacht (Z.27) – решено, договорились

16. Übersetzen Sie schriftlich folgendes Gespräch ins Deutsche.

1	Анна: Мы учимся с тобой вот уже целый год, однако так мало знаем друг друга.
	Мария: Ты совершенно права. Я уже давно хотела с тобой об этом поговорить. Сейчас у нас есть такая возможность.
5	А: Откуда ты?
	М: Я из-под Новгорода, а ты?
	А: Мой родной город Воронеж. Там я провела своё детство и училась в школе. Мой день рождения 12 сентября. А когда у тебя день рождения?
10	М: Мой день рождения 7 января. А когда ты окончила школу?
	А: Я окончила школу два года назад. В прошлом году я приехала в Санкт-Петербург и поступила в академию.
	М: Какой иностранный язык ты изучала в школе?
15	А: В школе у нас были немецкий и английский.
	М: Я учила только немецкий.
	А: Ты не живёшь в общежитии. Где ты проживаешь?
	М: Я живу у своей тёти. У неё двухкомнатная квартира в Калининском районе, недалеко от нашей академии. А ты живёшь в общежитии?
20
	А: Да, у меня комната под номером 129 на третьем этаже. Как-нибудь приходи в гости.
	М: Спасибо, обязательно приду. До свидания.
	А: Пока.