68. Was passt zusammen?

a) Womit kann ich Ihnen helfen? 1) На что Вы жалуетесь?

b) Was tut Ihnen weh? 2) Что с Вами?

c) Was fehlt Ihnen? 3) Что у Вас болит?

d) Worüber klagen Sie? 4) Чем я могу Вам помочь?

e) Woran leiden Sie? 5) С какого времени Вы чувствуете себя плохо?

f) Was führt Sie zu mir? 6) Как Вы себя чувствуете?

g) Wie fühlen Sie sich? 7) Что привело Вас ко мне?

h) Seit wann fühlen Sie sich krank? 8) Чем Вы страдаете?

a	b	c	d	e	f	g	h
4

69. Verwenden Sie passende Modalverben.

sollen oder müssen

Herr Miller: Herr Doktor, mir geht es nicht gut. Können Sie mir helfen?

Dr Reiner: O ja, Sie __________ drei Tage zu Hause bleiben, Sie _________ zweimal täglich die Temperatur messen. Sie _________ auch diese Tabletten dreimal nach dem Essen nehmen. Ihre Frau _________ diese Arznei in der Apotheke kaufen.

Herr Miller kommt nach Hause und erzählt seiner Frau:

„Der Arzt sagt, ich _________ die Temperatur messen. Ich ________ diese Arznei nehmen, und in drei Tagen ________ ich noch einmal zu ihm kommen.“

dürfen oder können

In der Apotheke

Frau Miller: _________ ich diese Arznei ohne Rezept bekommen?

Pharmazeut: Ja, das ________ Sie.

Frau Miller: ________ Sie mir sagen, nimmt man diese Arznei vor oder nach dem Essen?

Pharmazeut: Das _________ ich nicht sagen. Das _______Sie den behandelnden Arzt fragen.

70. Wie werden verschiedene Medikamente eingenommen? Erklären Sie, wie die Medikamente links eingenommen werden. Die Erklärungen finden Sie rechts.

1. die Nasentropfen (Pl.) a) wird inhaliert

2. die Augensalbe (-n) b) wird oral eingenommen

3. die Tablette (-n) c) wird in den Po eingeführt

4. die Kapsel (-n) d) wird auf die Haut aufgetragen

5. das Dragee (-s) e) werden in die Nase gegeben

6. die Salbe (-n) f) wird in das Auge gegeben

7. das Klysma (Klysmen)

8. das Dosieraerosol (-e)

9. das Suppositorium (-en)

1	2	3	4	5	6	7	8	9
e

71. Arbeiten Sie paarweise. Welche Fragen stellt der Arzt?

Beim Arzt

1	Arzt: ________________________________________?
	Patient: Ich fühle mich nicht wohl. Mir ist übel und schwindelig.
	A: ________________________________________________?
5	P: Gestern abend hatte ich 38,6. Heute Morgen habe ich noch
	nicht Fieber gemessen.
	A:________________________________________________?
	P: Nein, gar nichts. Ich habe nur Tee getrunken.
	A: ________________________________________________?
10	P: Ich kann schlecht schlucken und mein Kopf schmerzt ständig. Auch mein Nacken ist steif.
	A: _______________________________________________?
	P: Das kann sein. Ich habe am offenen Fenster gesessen. Und da war mir schon ein wenig kalt geworden.
15	A: ________________________________________________.
	P: Ja, danke. Das mache ich. Auf Wiedersehen.

Lesehilfe:

Mir ist übel und schwindelig. (Z.2) – Мне плохо и у меня кружится голова.

schlucken (Z.9) – глотать

Der Nacken ist steif. (Z.10) – В затылке тяжесть.