Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
НЯ_ввод. курс.DOC
Скачиваний:
38
Добавлен:
19.11.2018
Размер:
959.49 Кб
Скачать
  1. Beachten Sie folgende Synonyme.

eine Vorlesung in Chemie = eine Chemievorlesung

behandeln = kurieren

die Vorprüfung = das Testat

  1. Setzen Sie das Pronomen „es“ oder „man“ in die Lücken ein.

a) …. ist schon spät.

b) In Russland gibt … viele verschiedene Hochschulen.

c) Die Moskauer Universität gründete …. im Jahre 1755.

d) Im Winter ist …. kälter als im Herbst.

e) Am Ende jedes Semesters legt … an der Akademie Testate und Prüfungen ab.

f) An der Akademie studiert …. 6 Jahre.

g) Im Frühling regnet …. oft.

h) In der Deutschstunde spricht ... nur Deutsch.

  1. Lesen und übersetzen Sie den Text a1.

Text A1

Unsere Akademie

1

Gegenwärtig ist die Staatliche St. Petersburger Medizinische Metschnikow-Akademie die größte medizinische Institution Russlands und ein berühmtes medizinisches Ausbildungszentrum. Es bildet Fachärzte für Allgemeinmedizin, Frauenkrankheiten, Hautkrankheiten sowie Neurologen, Kardiologen, Hygieniker, Infektionisten, Arbeitspathologen, Manager auf dem Gebiet der Krankenpflege und andere Spezialisten aus.

5

An der Akademie studieren sowohl russische als auch ausländische Studenten. Die Zahl der Studenten beträgt ungefähr 5000. An der Fakultät für Krankenschwestern mit Hochschulabschluss dauert das ganze Studium 5 Jahre, an den anderen Fakultäten dagegen 6 Jahre.

10

Das Studienjahr beginnt in der Regel im September und endet im Juni. Es ist unterteilt in das Winter- und das Sommersemester. Am Ende jedes Semesters legen die Studenten Vorprüfungen (Testate) und Prüfungen ab. Für gute Leistungen erhalten die Studenten ein Stipendium.

15

20 20

Die Studenten der unteren Semester studieren sowohl allgemeine als auch medizinische Fächer. Mit dem 3. Studienjahr beginnen die klinischen Semester. Die Studenten studieren dann solche klinischen Fächer wie Therapie, Chirurgie, Gynäkologie, Neurologie, Traumatologie, Urologie, Onkologie, Grundlagen der Hygiene und andere.

Viele erfahrene Professoren und Dozenten halten Vorlesungen. Außerdem gibt es noch Seminare und praktische Übungen, die von den Hochschullehrern geleitet werden. Sie sind alle interessant und geben die Möglichkeit, viel Neues zu erfahren.

25

Während des Studiums absolvieren die Studenten das Berufspraktikum in Kliniken des Krankenhauses von Peter dem Großen. Die Studenten der höheren Semester haben Patienten und behandeln sie unter der Anleitung erfahrener Ärzte.

30

An der Akademie gibt es mehr als 55 Lehrstühle. An der Spitze jedes Lehrstuhls steht ein Professor oder ein Dozent, der für die Arbeit des Lehrstuhls verantwortlich zeichnet. Jeder Lehrstuhl hat wissenschaftliche Studentenzirkel. Viele Studenten nehmen an der wissenschaftlichen Arbeit eines der Lehrstühle teil.

An der Spitze der Akademie steht der Rektor. 2 Prorektoren, der Prorektor für die Lehre und der Prorektor für die Forschung unterstützen ihn bei seiner Arbeit. An der Spitze jeder Fakultät steht ein Dekan. Er ist für die Arbeit an der Fakultät verantwortlich und hilft den Studenten bei ihrem Studium.

35

40

Im letzten Studienjahr haben die Studenten das Staatsexamen zu bestehen. Nach abgelegtem Staatsexamen erhalten sie ihre Diplome.

ÜBUNGEN ZUM TEXT A1