§ 1. Однако всякий раз, когда передается право собственности на того, кто получает, оно переносится таким, каким было у того, кто передает...

8. Павел. Никогда голая фактическая передача [вещи] не переносит права собственности. Оно переходит только в том случае, если передаче предшествовала продажа или какое-ни­будь законное основание.

9. Юлиан. Если мы приходим к соглашению относительно подлежащей передаче вещи, но расходимся во мнениях относи­тельно оснований, я не думаю, что передача недействительна, как, например, если я уверен, что обязан передать тебе участок на основании завещания, а ты убежден, что он должен быть передан тебе по стипуляции. Ведь если я передам тебе наличные деньги в качестве дара, а ты примешь их как данные в долг, установлено, что собственность переходит к тебе, и не является препятствием то, что мы расходимся относительно основания дачи и получения.

10. Ульпиан. Не является новым, что тот,, кто сам не имеет права собственности, тем не менее может отдать эту собственность другому: ведь и кредитор, продавая залог, предоставляет основа­ние для приобретения собственности, которой сам не имел.

11. Павел... Нет сомнения, что добросовестный покупатель, извлекая плоды даже из чужой вещи, между тем делает своими не только те плоды, которые достались ему благодаря собствен­ному труду и старанию, а все, так как в том, что касается плодов, он почти замещает собственника. Наконец, даже преж­де, чем добросовестный покупатель овладеет этими плодами, как только они будут отделены от почвы, то немедленно становятся его собственностью.

12. Модестин. Мы считаемся имеющими вещь в нашем иму­ществе, если, владея ею, мы имеем эксцепцию, а утратив ее, —.. иск о возврате.

13. Каллистрат. Вещь, купленная по моему поручению, станет моей не раньше, чем купивший передаст ее мне.

14. Титул II. О приобретении и утрате владения

1. Павел. Владение было названо, как говорит и Лабеон, от оседаний, будучи как бы поселением, так как оно естественно удерживается тем, кто на нем стоит, что по-гречески называется katoche.