Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
posobie_dlya_1_kursa.doc
Скачиваний:
486
Добавлен:
13.11.2018
Размер:
2.51 Mб
Скачать

8. Translate into Russian:

1. It was raining the whole day yesterday. 2. We were sitting and talking in my study for a long time. 3. We were having dinner when my brother came. 4. Where were you going last night when I saw you? 5. Father was reading a newspaper while Ann was preparing her lessons. 6. It was snowing when you left the house. 7. We were working from 3 till 5 o’clock yesterday. 8. We were bathing in the river when the rain began. 9. It was impossible to stay indoors yesterday because it was so nice and warm outdoors and the sun was shining so brightly.

9. Translate into English:

1. Я занимался целый день вчера. 2. Вчера целый день шел снег. З. Она переводила статью в то время, когда мы смотрели телевизор. 4. Я встретил его, когда он шел домой. 5. Мы стояли на платформе, когда прибыл поезд. 6. Сестра пришла, когда мы обедали. 7. Дик позвонил, когда я писала статью.

10. Use the Present or Past Indefinite or Continuous Tense:

1. What you (to do)? - I (to translate) an article. 2. Where you (to get) this magazine? - A friend of mine (to give) it to me yesterday. 3. Last week I (to get) two letters from my brother.4. Father (to come) at 5 o’clock last night. 5. I (to go) to The station at 5 o’clock yesterday. 6. When I (to translate) the article I (to use) a dictionary. 7. We (to try) to translate the article without a dictionary. 8. What you (to do) at 8 o’clock last night? I (to want) to come to see you. 9. It (to rain) from 2 till 4 o’clock yesterday. 10. It (to rain) still? I must be going. I am afraid to be late. 11. They (to discuss) the report while we (to work) in the workshop. 12. The meeting (to open) at 14.30. 13. We (to watch) TV when a friend of mine (to come). 14. The hail (to be) full of people when we (to come) in.

11. Use the Past Indefinite or Continuous Tense

1. Mary (play) the piano; John (read); my wife (sew) when suddenly we all (hear) a shout. 2. When her father (come) in she (sit) before a red tea-table, finishing a very good tea. 3. The door of his room (be) open; his mother still (stand) at the window. 4. John (come) in, (look) at the fire, (stand) a moment, (turn) and (go) away. 5. As I (walk) home yesterday, I (meet) a beggar who (ask) me for some money. 6. We (come) into the dining-room while our parents (eat) supper. 7. When I (be) a boy, I (want) to be an actor. 8. When they (walk) up the street together they (begin) to talk.

12. Translate into Russian:

1. We shall be skiing in the forest the whole day tomorrow. 2. The children will be bathing in the river the whole day. 3. I shall be working at my report from 3 till 5 o’clock tomorrow. 4. He will be painting and drawing while you are watching TV.

13. Use the Future Continuous Tense where possible:

1. He (to write) his article the whole day tomorrow. 2. It (to rain) when you go out of the house. 3. We (to discuss) the problem while you (to play) the piano. 4. I (to drive) to St. Petersburg at this time tomorrow.

14. Translate into English:

1. Мы не должны опаздывать. Они будут беспокоиться. 2. Мы сегодня идем в кино. Вы будете сидеть рядом со мной. 3. Нам нужно вернуться в 10 часов. Мама будет ждать нас. 4. “Вы будете обедать со мной в понедельник?” - “Я бы очень хотел, но боюсь, что в это время я буду сдавать экзамен.” 5. “Что они будут делать, когда мы приедем домой?” - “Я думаю, они будут читать.” б. “Я недостаточно хорошо себя чувствую, чтобы ехать в аэропорт и встречать Элис.” - “Я встречу ее. Скажите, как я ее узнаю?” - “На ней будет ярко-зеленый костюм:” 7. Интересно, что мы будем делать через год и будем ли мы еще встречаться друг с другом. 8. “Мой сын в будущем году будет в девятом классе.” - “Значит, моя мама будет учить его английскому языку.” 9. Не говорите ей об этом, через минуту она будет плакать. 10. “Что вы будете делать в это время в следующую пятницу?”- “Как всегда, буду работать в саду.”