- •Робота над проектами
- •Організація роботи здійснюється за планом:
- •2000-2003 * Дискусійний клуб
- •Артем сухоруков. “back to the childland”
- •Марія бачинська. “the club’s meeting”
- •Катерина іванець. “thanksgiving”
- •Олена фурса. “immigration”
- •Наталка бузьян. “the fifth corner”
- •I hope it wasn’t the last “The Fifth Corner” in our group.
- •2002-2004 * Люди до людей
- •April, 2002
- •Kateryna Ivanets’, grade 10
- •Taras Khraban, grade 10 October, 2002
- •Taras Khraban, grade 11 April, 2003 from the history of my school
- •My school’s traditions
- •School uniform: pros and contras
- •Teachers and students relations
- •November 2003
- •Yulia Paprots’ka, grade 10a:
- •Ira Los’, grade 9b:
- •2002-2003 * Бути вчителем
- •Lesson’s report by ira lukianets’ and maria bachynska
- •Lesson’s report by olena borysiuk and nadiya zatsepina
- •Lessons report by natalka buzian and kateryna ivanets’
- •2003 * Абетка шкільного життя
- •Olena Fursa * Alliances
- •Yulia Kozak * Breaks
- •Natalka Buzian * Club
- •Olena Fursa * Desks
- •Nadia Zatsepina * English
- •Inna Honchar * Foreigners
- •Maria Bachyn’ska * Graduation and Graduaters
- •Ira Lukianets’* Headway
- •Lena Borysiuk * Insects
- •Taras Khraban * Journeys
- •Maria Bachyn’ska * Kids
- •Katia Ivanets’* Losers
- •Katia Ivanets’* Newspapers
- •Ira Lukianets’* Olympus
- •Natalka Buzian * Projects
- •Pavlo Turowski * Queues
- •Natalka Buzian * Restrooms
- •Grygoriy Danylenko * Shoes
- •Oleksandr Yakovchuk * Teachers
- •Oleksandr Ishchuk * Uniform
- •Yulia Kozak * Veto
- •Nadia Zatsepina * X-students
- •Pavlo Turowski * Youth
- •Taras Khraban * Zoo
- •2000-2004 * Золотий журнал
- •Iryna los’ An Importance of Languages In Modern Europe
- •English: My Hopes and Expectations
- •Grade 8,2003
- •I’m a Brick in the Wall
- •Kateryna medvedeva a Story of My Childhood
- •My Nationality. Is It Important for Me?
- •What Is Happiness
- •I’m a Brick in the Wall
- •Andriy malaniak Happy End
- •The Happiest Guy in My Group
- •Nazar vlasiuk
- •It Happened in Summer
- •Happy End
- •The Happiest Guy in My Group
- •Artem kolosiuk Novograd-Volynsky
- •The Things I Have Done This School Year
- •Vadym lytvyn
- •It happened in summer
- •The Happiest Guy in Our Group
- •Natalka serbina
- •I Am a Brick in the Wall
- •What is Happiness
- •Artem radziminski What I Would Do if I Could Turn Back the Clock
- •I’m Proud of My Capital
- •Olexiy lebid’ My Dreams for the Coming New Year
- •Serhiy kravchuk The Liberty Bell
- •The group survey april 2004
- •1. What are advantages and disadvantages of writing journals?
- •2. Is it easy to write an article? What does it depend on?
- •3. How often would you like to write in your journal?
- •4. What are your best articles? Why?
- •5.What is your average result after 4 years of writing in the journal?
- •6. What would you like to change writing journals? (to improve, to write more often, etc.)
- •Was it a problem for you to write any article in your journal? If so, why?
- •What does the result of your writing depend on?
- •Do you like the way your teacher proposes you the topics? Would you like to find them yourself?
- •Have you ever used your experience after writing journals?
- •Have you compared your articles with your compositions in other subjects? What are the results?
- •12. If you were an English teacher, would you propose your students to write journals?
- •13.What qualities does the writing develop?
- •14. Do you always want to get a mark, not only express your ideas?
- •2003-2004 * Ми любимо “четебокс”
- •Caroline
- •Captain shadow
- •John jones
- •Mister X & lifter
- •Kate & buttons
- •Professor brain
- •Lucy’s family
- •Spider smith
- •2004 * Іноземні мови в моєму житті
- •Був проведений аналіз опитування та зроблено висновки:
- •Учасники проекту:
- •Андрій римарчук, 7а клас
- •Дарина скобєннікова, 7в клас
- •Єгор гацелюк, 7а клас
- •Вікторія кабалдіна, 7а клас
- •Катерина гуменюк, 7б клас
- •Different Languages
- •I met a little girl
- •I couldn’t speak her language,
- •Олена кліванська, 7а клас
- •Людмила борисова, 7а клас
- •Тетяна мельник, 7в клас
- •Ольга капустинська, 7в клас
- •Олександр бернацький, 7б клас
- •Віталій віслінський, 7б клас
- •Віктор сметанкін, 7b клас
- •Олександр волошин, 7а клас
- •Дар’я камінська, 7в клас
- •Євгенія збаращук, 7б клас
- •Микита шеремєт’єв, 7а клас
- •Вікторія кабалдіна, 7а клас
- •Юлія винарчик, 7в клас
- •Олена кліванська, 7а клас
- •Наталія гапоненко, 7б клас
- •Ірина ярко, 7а клас
- •Катерина халан, 7а клас
- •Людмила борисова, 7а клас
- •Євгенія збаращук, 7б клас
- •Софія лось, 7б клас
- •Критерії оцінювання:
- •Підсумки конкурсу-проекту “іноземні мови в моєму житті” англійська мова
- •Німецька мова
- •Французька мова
- •Польська мова
- •2004 * Такими ми були
- •Люба можарчук
- •Оля матюха
- •Аня ярошенко
- •Наташа пархомук
- •Аня лопушанська
- •Маша доброхотова
- •Максим березюк
- •Павло хавренко
- •Юля лісневська
- •Яна ліщенко
- •Богдан алєксєєнко
- •2004 * Шкільні предмети
- •Людмила туровець * german
- •Людмила туровець * natural history
- •Андрій шишов * labour training
- •Юля сухорукова * english
- •Олександр тукайло * history
- •Яна янчевська * world literature
- •Олександр чаюк * russian
- •Яна янчевська * ukrainian
- •Олександр чаюк * mathematics
- •Андрій шишов * physical training
- •Вікторія боярська * music
2002-2003 * Бути вчителем
Проект здійснювався учнями 11 класу в жовтні-грудні 2002 року, а робота розпочалася напередодні Дня вчителя. Після бесіди про вчительську професію, її переваги та недоліки учням було запропоновано побувати в ролі вчителя хоча б один раз в житті. Вчитель розповів, як проходить підготовка до уроку, що слід враховувати на самому уроці, які бувають типи уроків, як діяти в непередбачуваних ситуаціях, як оцінювати відповіді учнів, яким має бути вчитель. Наводилися приклади нестандартних ситуацій з власної практики, пропонувалося знайти вихід з них. Вчитель імітував короткі фрагменти уроку з помилками та просив учнів знайти їх. Після цього учні отримали завдання підготувати та провести урок в одному із середніх класів (5-8). За бажанням учні працювали в парі з іншим учнем. Складався план-конспект уроку, готувалися наочності. Наприкінці уроку учні класу, в якому він проводився, оцінювали “вчителя” за такими параметрами: мова вчителя, зовнішній вигляд, ставлення до учнів, наскільки було цікаво на уроці, зрозумілість пояснення, урок в цілому.
Наступного дня “вчителі” коротко розповідали про свій урок однокласникам, відповідали на питання, визначали успіхи та недоліки, писали звіт про проведений урок, який разом з результатами оцінювання та фото поміщався до папки проекту.
Е.Зіннуров, координатор проекту
Lesson’s report by ira lukianets’ and maria bachynska
As you know we have been making a lot of projects during our studying. And one of them is ‘TO BE A TEACHER’. As we like all new things we decided to take part in it. So we conducted the lesson in grade 8B. The theme of it was ‘LOVE’. First we listened to music and after that pupils draw some pictures of their imagination of love and explained them. But they didn’t understand the task and most of them draw two hearts.Then students read a dialogue and some of them continued it. The ideas were very interesting. After that we played the game. There were 8 small poems. The pupils were divided into two groups and they read each poem and filled the gaps. At the end of the lesson students read a love story and asked each other questions.In general the lesson was OK. But we’d made some mistakes. First of all we organized so many games that pupils were too excited. Also we hadn’t given them marks. The students didn’t except us seriously.
In a word we are more or less satisfied with our lesson. We have realized our mistakes and are ready to continue this project.
Lesson’s report by olena borysiuk and nadiya zatsepina
We participated in one of our group projects that was called TO BE A TEACHER. We agreed to conduct a lesson in grade 8B. We were interested in the project because it was a chance to try ourselves as teachers. The topic of our lesson was “My favorite writer”. Each student told us about his or her favorite writer, and it was very interesting for us to listen to their stories. They were so active, especially S.Kravchuk and I.Los’. At the beginning of the lesson we told them about our favorite writer Ian Flaming, then we read and translated some texts, asked and answered the questions to them. At the end of the lesson we organized a competition. The task was to name the writers. We divided the class into two teams. They were called Hot Dogs and Hamburgers. The last one won! After the lesson we gave the students marks and they evaluated our work at their lesson.
