Німецька мова

№	учасники	клас	бали	місце
1	Гапоненко Наталія	7Б	20	1-2
2	Кліванська Олена	7А	20	1-2
3	Винарчик Юлія	7В	18	3
4	Кабалдіна Вікторія	7А	16	4

Французька мова

№	учасники	клас	бали	місце
1	Ярко Ірина	7А	21	1
2	Борисова Людмила	7А	17	2
3	Халан Катерина	7А	14	3

Польська мова

№	учасники	клас	бали	місце
1	Збаращук Євгенія	7Б	23	1
2	Лось Софія	7Б	17	2
3	Новиченко Вікторія	7Б	16	3

2004 * Такими ми були

В 5 класі вивчається минулий неозначений час. Під час вивчення 17 уроку (підручник “WOW”) учні розповідали про своє дитинство. Ця тема їм дуже сподобалася, тому було вирішено створити проект під назвою ‘The Way We Were’. Робота над проектом відбувалася за таким планом: оголошення теми, визначення мети, складання плану, введення нової лексики за темами “Риси характеру” та “Зовнішність людини”, обговорення кожного пункту плану, оформлення матеріалів, презентація.

Збір і обговорення матеріалів тривали тиждень. Вчитель виступав в ролі координатора. Під час обговорення теми було проведено опитування за такими питаннями: яким було твоє дитинство, якою дитиною ти був, чи багато ти пам’ятаєш про своє дитинство, чи хочеш знову бути дитиною.

На перше запитання всі відповіли, що дитинство було щасливим. Відповіді на друге запитання були схожі: розумний, гарненький, неслухняний. Зі свого дитинства учні пам’ятають лише яскраві моменти. 50% дітей все ще хочуть бути маленькими.

Під час роботи над проектом використовувалися різні види роботи: діалогічне та монологічне мовлення, усні та письмові тренувальні вправи, аудіювання, робота в групах. Виховним аспектом проекту було спілкування дітей з батьками та однокласниками. Під час роботи над проектом учні закріпили правила утворення та вживання минулого часу, засвоїли нову лексику, навчилися вживати її в активному мовленні, набули навичок оформлення, представлення та захисту результатів своєї праці.

Л.Бучинська, В.Якубович, координатори проекту

Учасники проекту: Богдан Алєксєєнко, Максим Березюк, Марія Доброхотова, Яна Ліщенко, Юлія Лісневська, Павло Хавренко, Анна Лопушанська, Анна Ярошенко, Наталія Пархомук, Ольга Матюха, Любов Можарчук.

Люба можарчук

Hello! My name is Liuba. I’m 11. I study in the collegium. I’m a pupil of the fifth form. I live in Novohrad - Volynsky. When I was a little girl my hair was curly and short. I had an oval face. My cheeks were rosy. I had brown eyes. My nose was turned-up. I was a witty, clever and pretty girl. I liked to go to the river and the zoo. I hated to sleep in the afternoon or reed stories. It was summer. My mother went shopping. I was alone at home. The door was opened and I wanted to go to the yard. Some minutes later I wanted to come back home. I was sad. Soon I saw my mother. She took me by the hand and we went home together. I was very happy.