
- •Робота над проектами
- •Організація роботи здійснюється за планом:
- •2000-2003 * Дискусійний клуб
- •Артем сухоруков. “back to the childland”
- •Марія бачинська. “the club’s meeting”
- •Катерина іванець. “thanksgiving”
- •Олена фурса. “immigration”
- •Наталка бузьян. “the fifth corner”
- •I hope it wasn’t the last “The Fifth Corner” in our group.
- •2002-2004 * Люди до людей
- •April, 2002
- •Kateryna Ivanets’, grade 10
- •Taras Khraban, grade 10 October, 2002
- •Taras Khraban, grade 11 April, 2003 from the history of my school
- •My school’s traditions
- •School uniform: pros and contras
- •Teachers and students relations
- •November 2003
- •Yulia Paprots’ka, grade 10a:
- •Ira Los’, grade 9b:
- •2002-2003 * Бути вчителем
- •Lesson’s report by ira lukianets’ and maria bachynska
- •Lesson’s report by olena borysiuk and nadiya zatsepina
- •Lessons report by natalka buzian and kateryna ivanets’
- •2003 * Абетка шкільного життя
- •Olena Fursa * Alliances
- •Yulia Kozak * Breaks
- •Natalka Buzian * Club
- •Olena Fursa * Desks
- •Nadia Zatsepina * English
- •Inna Honchar * Foreigners
- •Maria Bachyn’ska * Graduation and Graduaters
- •Ira Lukianets’* Headway
- •Lena Borysiuk * Insects
- •Taras Khraban * Journeys
- •Maria Bachyn’ska * Kids
- •Katia Ivanets’* Losers
- •Katia Ivanets’* Newspapers
- •Ira Lukianets’* Olympus
- •Natalka Buzian * Projects
- •Pavlo Turowski * Queues
- •Natalka Buzian * Restrooms
- •Grygoriy Danylenko * Shoes
- •Oleksandr Yakovchuk * Teachers
- •Oleksandr Ishchuk * Uniform
- •Yulia Kozak * Veto
- •Nadia Zatsepina * X-students
- •Pavlo Turowski * Youth
- •Taras Khraban * Zoo
- •2000-2004 * Золотий журнал
- •Iryna los’ An Importance of Languages In Modern Europe
- •English: My Hopes and Expectations
- •Grade 8,2003
- •I’m a Brick in the Wall
- •Kateryna medvedeva a Story of My Childhood
- •My Nationality. Is It Important for Me?
- •What Is Happiness
- •I’m a Brick in the Wall
- •Andriy malaniak Happy End
- •The Happiest Guy in My Group
- •Nazar vlasiuk
- •It Happened in Summer
- •Happy End
- •The Happiest Guy in My Group
- •Artem kolosiuk Novograd-Volynsky
- •The Things I Have Done This School Year
- •Vadym lytvyn
- •It happened in summer
- •The Happiest Guy in Our Group
- •Natalka serbina
- •I Am a Brick in the Wall
- •What is Happiness
- •Artem radziminski What I Would Do if I Could Turn Back the Clock
- •I’m Proud of My Capital
- •Olexiy lebid’ My Dreams for the Coming New Year
- •Serhiy kravchuk The Liberty Bell
- •The group survey april 2004
- •1. What are advantages and disadvantages of writing journals?
- •2. Is it easy to write an article? What does it depend on?
- •3. How often would you like to write in your journal?
- •4. What are your best articles? Why?
- •5.What is your average result after 4 years of writing in the journal?
- •6. What would you like to change writing journals? (to improve, to write more often, etc.)
- •Was it a problem for you to write any article in your journal? If so, why?
- •What does the result of your writing depend on?
- •Do you like the way your teacher proposes you the topics? Would you like to find them yourself?
- •Have you ever used your experience after writing journals?
- •Have you compared your articles with your compositions in other subjects? What are the results?
- •12. If you were an English teacher, would you propose your students to write journals?
- •13.What qualities does the writing develop?
- •14. Do you always want to get a mark, not only express your ideas?
- •2003-2004 * Ми любимо “четебокс”
- •Caroline
- •Captain shadow
- •John jones
- •Mister X & lifter
- •Kate & buttons
- •Professor brain
- •Lucy’s family
- •Spider smith
- •2004 * Іноземні мови в моєму житті
- •Був проведений аналіз опитування та зроблено висновки:
- •Учасники проекту:
- •Андрій римарчук, 7а клас
- •Дарина скобєннікова, 7в клас
- •Єгор гацелюк, 7а клас
- •Вікторія кабалдіна, 7а клас
- •Катерина гуменюк, 7б клас
- •Different Languages
- •I met a little girl
- •I couldn’t speak her language,
- •Олена кліванська, 7а клас
- •Людмила борисова, 7а клас
- •Тетяна мельник, 7в клас
- •Ольга капустинська, 7в клас
- •Олександр бернацький, 7б клас
- •Віталій віслінський, 7б клас
- •Віктор сметанкін, 7b клас
- •Олександр волошин, 7а клас
- •Дар’я камінська, 7в клас
- •Євгенія збаращук, 7б клас
- •Микита шеремєт’єв, 7а клас
- •Вікторія кабалдіна, 7а клас
- •Юлія винарчик, 7в клас
- •Олена кліванська, 7а клас
- •Наталія гапоненко, 7б клас
- •Ірина ярко, 7а клас
- •Катерина халан, 7а клас
- •Людмила борисова, 7а клас
- •Євгенія збаращук, 7б клас
- •Софія лось, 7б клас
- •Критерії оцінювання:
- •Підсумки конкурсу-проекту “іноземні мови в моєму житті” англійська мова
- •Німецька мова
- •Французька мова
- •Польська мова
- •2004 * Такими ми були
- •Люба можарчук
- •Оля матюха
- •Аня ярошенко
- •Наташа пархомук
- •Аня лопушанська
- •Маша доброхотова
- •Максим березюк
- •Павло хавренко
- •Юля лісневська
- •Яна ліщенко
- •Богдан алєксєєнко
- •2004 * Шкільні предмети
- •Людмила туровець * german
- •Людмила туровець * natural history
- •Андрій шишов * labour training
- •Юля сухорукова * english
- •Олександр тукайло * history
- •Яна янчевська * world literature
- •Олександр чаюк * russian
- •Яна янчевська * ukrainian
- •Олександр чаюк * mathematics
- •Андрій шишов * physical training
- •Вікторія боярська * music
Spider smith
Hi! My name is Kir. I’m 11. My favourite school subjects are Physical Training & English. In future I want to be a detective or a policeman. I’ll put in prison bad people, criminals, robbers like Spider Smith & his friend Jaws. Smith is tall, he’s got curly brown hair, thin lips, a long nose. He wears a green coat, an orange hat, a grey shirt, yellow trousers & brown shoes. He’s a criminal. He’s very bad but he’s clever. Once he stole Uncle John’s magic book because he wanted to be rich. His name means danger & fear. Spider Smith has got a big spider Jaws - his friend. He likes to steal & bite. Jaws has got a frightening look. He steals things by day & night. Uncle John & his friends put Spider Smith & Jaws in the prison. He doesn’t like prison. The food is terrible: bread, water for breakfast, lunch & dinner. But he likes pizza. His room is small, the bed is too narrow. His spider Jaws isn’t very happy because he hasn’t got any friends. Spider Smith wants to escape from prison, to steal John Jones’ magic book & he’s going to be rich.
BEAN
Hello! I’m Dasha. I am 10 years old. I’m a pupil of the 4-A form. I learn English for 4 years and I enjoy
working with “Chatterbox”. In particular I like to read about adventures of the main characters of this book. As for me I like Bean best of all. This is a kind and handsome boy. He is 10 years old. He has got short, black hair, his eyes are black, his nose is not long and he has got a nice smile. Bean wears a white shirt, a red sweater with the yellow letter “B” in the circle, apricot trousers and red shoes.
Bean has a sister- Poppy. They are twins. I think that Bean is a very good brother. He is a good friend too.
2004 * Іноземні мови в моєму житті
Робота над проектом “Іноземні мови у моєму житті”, присвячена 10-річчю колегіуму, здійснювалася протягом трьох тижнів. Учні 7-х класів, які вивчають мову за програмою спеціалізованої школи, отримали інформацію про тему, план написання твору, умови та строки виконання роботи. Крім того, їм було запропоновано список слів, виразів та граматичних структур, які рекомендовані для використання у проекті. Робота проходила у чотири етапи. Перший етап – інтерактивне опитування. Учні відповіли на питання:
-
Чи подобається тобі вивчення іноземних мов?
-
Чи з задоволенням ти ходиш на уроки іноземних мов?
-
Скільки часу ти витрачаєш на підготовку домашнього завдання з іноземних мов?
-
Які проблеми ти бачиш у вивченні мов?
-
Що б хотів змінити?
Був проведений аналіз опитування та зроблено висновки:
- з шістдесяти учнів 7-х класів подобається вивчення іноземних мов – 47, не подобається – 13. У 35 учнів іноземна мова – улюблений предмет, 41 іде на уроки іноземних мов з задоволенням. В середньому семикласники витрачають півгодини на підготовку домашніх завдань з іноземних мов. У половини учнів немає проблем з вивченням мови, а у половини – граматика та правопис. Переважна більшість учнів нічого не хоче змінювати у викладанні мов. Другий етап – написання твору. Протягом тижня діти писали твір, консультуючись з вчителем та координатором. Третій етап – перевірка робіт. Було створено незалежне журі, в склад якого входили вчителі, які не викладають у 7-х класах. Журі оцінювало роботи згідно наступних критеріїв: повнота розкриття теми, логічність викладення думок, оригінальність, лексична насиченість, правильність граматичних конструкцій, використання цитат та епіграфа. Четвертий етап – вибір кращих робіт для друку, визначення переможців та нагородження.
Робота над проектом дала можливість зробити висновки, що вивчення іноземних мов у школі не потребує реклами. Діти вже у 7-му класі свідомо хочуть пов’язати життя з іноземними мовами та відчувають потребу та необхідність у їх вивченні.
Г.Табенська, координатор проекту