einhard_zhizn_karla_velikogo

M. S. PETROVA. Einhard: a Historian in History

7

I. A Historical Biography

8

II. "The Life of Charlemagne"

26

III. Bibliographical Information

42

WALAHFRID STRABO. A Prologue to the "Life of Charlemagne"...

46 - 47

GERWARD. A Poetic Preface to the "Life of Charlemagne"

48-49

EINHARD. The Life of Charlemagne

50-51

Notes

131

HRABANUS MAURUS. The Epitaph of Einhard

152-153

ANONYMOUS. King Pippin's Victory over the Avars

154-155

Notes

1 6 0

ANONYMOUS. Karolus Magnus et Leo Papa

164-165

Notes

1 7 8

APPENDICES

I. Einhard: Craftmaster and Architect

188

II. Einhard's Literary and History Sources

197

III.

Maps

219

IV. Genealogical Tables to the "Life of Charlemagne"

231

V. The Life of Charlemagne. Trans. M. M. Stasulevich

236

Abbreviations

261

Bibliographical Abbreviations

262

Bibliography

263

Latin Index

2 7 4

Russian Index

284

Figures

293

Contents

3 0 1

М . С. ПЕТРОВА. Эйнхард: историк в истории

7

I. Историческая биография

8

Место, имя, дата рождения; образование и занятия в

монастыре

9

Физический облик и прозвища; умения, занятия и

деятельность при дворе короля Карла

12

Деятельность и занятия при дворе Людовика; Эйнхард и

Имма

Последние годы жизни

23

Литературное наследие

26

II. «Жизнь Карла Великого»

26

Авторство Эйнхарда, время и причины написания

26

Возможные источники

28

Композиция сочинения

29

Модель, язык и стиль написания

30

Конструирование истории

30

Провозглашенная цель жизнеописания; создание образа

непревзойденного правителя

32

Скрытые цели Эйнхарда и образ Людовика

39

III. Библиографическая справка

42

Издания и основные манускрипты «Жизни Карла»

42

Переводы «Жизни Карла» на новоевропейские и русский

языки

44

ВАЛАФРИД СТРАБ. Пролог

46-47

ГЕРВАРД. Посвящение Людовику

48-49

ЭЙНХАРД. Жизнь Карла Великого

50-51

Примечания

132

РАБАН МАВР. Эпитафия Эйнхарду

152-153

АНОНИМ. Песнь о победе короля Пипина в 796 году

154-155

Примечания

160

АНОНИМ. Карл Великий и папа Лев

164-165

Примечания

178

I. Эйнхард: искусник и архитектор

188

II. Литературные и исторические источники Эйнхарда

197

Античные авторы

197

Ранние средневековые тексты

207

III. Карты

219

1. Места деятельности Эйнхарда:

1. 1. в Западной Франкии

220

1. 2. в Восточной Франкии

221

1. 3. в Центральной Франкии

222

2. Галлия в эпоху правления Меровингов и Каролингов

223

3. Раздел Пипином Франкского государства в 768 году...

224

4. Италия накануне вторжения Каролингов

225

5. Завоевательные походы Карла Великого:

5. 1. Аквитания

226

5. 2. Саксония

227

5. 3. Испания

228

5. 4. Паннония

229

6. Империя Карла Великого в 814 году

230

IV. Генеалогические таблицы

231

1. Последние Меровинги

232

2. Пипиниды-Каролинги

233

3. Карл Великий

234

V. «Жизнеописание Карла» в пер. М. М. Стасюлевича

236

Общие сокращения

261

Библиографические сокращения

262

Библиография

263

Указатель латинских имен и названий

274

Указатель имен, названий и понятий

284

Иллюстрации

293

Contents

301

Содержание

302