Stunde 6

1. Diphthonge.

2. Звонкие [n] [m] [ŋ] [ŋk] [l] [r].

3. Произношение и ударение в сложных именах существительных.

1. Diphthonge.

Звук	Характеристика	Буквенное соответствие	Примеры
[áè]	дифтонг	ei, ey, ai, ay	Bayern ['báèɐn], Wein [váèn], Mai ['máè]
[áò]	дифтонг	au	Haus [háòs], Auge ['’áògə]
[ɔ́ø̀]	дифтонг	eu, äu	Leute ['lɔ́ø̀tə], heute ['hɔ́ø̀tə]

2. Звонкие [n] [m] [ŋ] [ŋk] [l] [r].

Звук	Характеристика	Буквенное соответствие	Примеры
[r]	звонкий (сонорный), в начале слова, после кратких гласных после [a:]	r, rr, rh	Rose [‚ro:zə], rot [ro:t], Herr [hεr], waren [‚va:rən]
[ɐ]	вокализированный [r], после долгих гласных кроме [a:], в суффиксе (окончании) –r, в приставках er-, ver-, zer-	r, er	hier [hi:ɐ], später [‚∫pε:tɐ], erklären [’ɐ′klε:rən], verstehen [’fɐ′∫te:ən], zerfallen [t̖s̗ɐ′falən]
[l]	сонат с.-п.	l, ll	Liebe [‚li:bə], alle [‚’alə]
[m]	сонат с.-п. носовой	m, mm	kommen ['kɔmən]
[n]	сонат с.-п. носовой	n, nn	Name [‚na:mə], Mann [man], nennen [‚nεnən]
[ŋ]	сонат с.-п. носовой	ng, n, nk	danken [‚daŋkən], singen [‚ziŋən], Bank [‚baŋk]

3. Произношение и ударение в сложных именах существительных

Сложные слова, состоящие из двух и более компонентов, имеют два ударения. Более сильное падает на первую (определяющую) часть слова, более слабое – на вторую (определяемую) часть слова: die 'Sonnenֽbrille, die 'Waschֽmaschine, das 'Taschenֽtuch.

В словах das ֽJahr'hundert, das ֽJahr'tausend вторая часть слова является определяющей, то есть более сильное ударение падает на вторую часть слова.

В глаголах с неотделяемыми приставками ударение падает на второй слог, напр.: be'schreiben, er'kennen, ver'gessen.

В глаголах с отделяемыми приставками ударение падает на приставку, напр.: 'aufräumen, 'mitbringen,'einladen.

Фонетические упражнения

1. Прочтите следующие слова с дифтонгом [ɔ́ø̀]:

['’ɔ́ø̀rə] eure ['’ɔ́ø̀ɐ] euer ['’ɔ́ø̀ ç] euch ['nɔ́ø̀] neu ['hɔ́ø̀tə] heute

[‘frɔ́ø̀də] Freude (f) [‘frɔ́ø̀diç] freudig [‘frɔ́ø̀nt] Freund (m) [‚frɔ́ø̀ndin] Freundin (f) [gə‘bɔ́ø̀də] Gebäude (n)

[di· ‚hɔ́ø̀zɐ] die Häuser [di· ‚bɔ́ø̀mə] die Bäume [di· ‚rɔ́ø̀mə] die Räume [‚lɔ́ø̀çtən] leuchten [‚fɔ́ø̀çt] feucht

2. Прочтите следующие слова с дифтонгом[áò]:

[‚’áòx] auch [‚’áòs] aus [‚’áòf] auf [‚’áògə] Auge (n) [‚báòm] Baum (m) [‚báòx] Bauch (m)

[‚bráòn] braun [‚báòən] bauen [‚záòbɐ] sauber [‚háòs] Haus (n) [‚tráòm] Traum (m) [‚ráòxən] rauchen

3. Прочтите следующие слова с дифтонгами [áè] [áò] [ɔ́ø̀]:

[‚láèçt] leicht [‚láèzə] leise [di· ‚láètυŋ] die Leitung [‚l áòfən] laufen [‚láòt] laut [de·ɐ ′láòt] der Laut

[di· ‚lɔ́ø̀tə] die Leute [‚lɔ́ø̀tən] läuten [de·ɐ ′lɔ́ø̀fɐ] der Läufer [‚lɔ́ø̀çtən] leuchten [bə‘lɔ́ø̀çtən] beleuchten [di·bə‘lɔ́ø̀çtυŋ] die Beleuchtung

4. Прочтите следующие выражения с дифтонгами:

Heike vertraut ihrer Freundin Klaus ist zu allen Leuten freundlich. Heike geht mit ihrer Freundin aus, Klaus bleibt heute zu Haus. Heike fährt häufig Auto Klaus träumt von einem neuen Auto.	Leute von heute kaufen häufig keine neuen Häuser. Eilen? – Heilen? – Heilen, aber ohne Eile! Neun Eulen freuen sich heute über neun Mäuse Bierbrauer Breuer braut braunes Bier
Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen immer faule Leute.	Feuer ist mir der Freund, doch auch den Feind kann ich nützen. Zeigt mir der Freund, was ich kann, lehrt mich der Feind, was ich soll. (F. Schiller)
Pilzsuchen: Hier einer und dort einer Hier deiner, dort meiner Dann keiner. Später ein kleiner. Deiner? Meiner? Meiner? Nein, deiner.

5. Прочтите следующие пары слов:

Das Gedicht – das Gericht

Der Spott – der Sport

Das Mädchen – das Märchen

Die Stadt – der Start

6. Прочтите следующие пары слов со звуками [ə] [ɐ]:

['fi∫ə - 'fi∫ɐ]

['bitə - 'bitɐ]

['la:gə - 'la:gɐ]

['láòtə - 'láòtɐ]

['fli:gə - 'fli:gɐ]

7. Сравните слова со звуками [ŋ]-[ŋk]:

['ziŋən] singen ['baŋə] bange ['vaŋə] Wange (f) ['t̖s̗ʊŋə] Zunge (f) ['driŋən] dringen ['∫trεŋə] Strenge (f)

['ziŋkən] sinken [baŋk] Bank (f) ['vaŋkən] wanken ['fʊŋkə] Funke (m) ['triŋkən] trinken ['∫rεŋkə] Schränke (Pl.)

['∫pε:tɐ 'daŋk – ∫lεçtɐ 'daŋk]

['’axtə káèn 'diŋ gə'riŋ]

Прочтите:

Sie ist jung und schlank. Sie arbeitet schon lange bei der „Berliner Zeitung“ und hat Erfahrung. Sie hat das Singen gern. Ihre Devise ist: „Jedes Ding hat zwei Seiten“.

8. Прочтите следующие предложения со звуком [l], обратите внимание на интонацию вопросительного предложения без вопросительного слова:

Koblenz liegt an der Mosel Halle liegt an der Saale. Ilmenau liegt an der Ilm. Havelberg liegt an der Havel. Limburg liegt an der Lahn. Hamburg liegt an der Elbe und an der Alster.

Läuft Lia langsam?↑ Langsam?↑ Nein, schnell. Singst du das Lied leise?↑ Leise?↑ Nein, laut. Ist dein Kleid hell?↑ Hell?↑ Nein, dunkel. Ist der Saal voll?↑ Voll?↑ Nein, leer.

9. Звуки [m] [n] [r] [ɐ]в предложениях и скороговорках:

Milch macht müde Menschen munter. Müller, mahl mir mein Mehl, meine Mutter muss mir morgens Mehlmus machen. Not kennt kein Gebot. Nachbars Hund heißt Kunterbunt. Kunterbunt heißt Nachbars Hund.

Bürsten mit weißen Borsten bürsten besser als Bürsten mit schwarzen Borsten. Die schwarze Katze tritt die Treppe krumm, krumm tritt die schwarze Katze die Treppe. Trau, schau wem! Über Nacht kommt guter Rat.

10. Прочтите текст со звуком [ŋ]:

Wo ist die Wohnung von Ingo und Anke Lange? Sie befindet sich in einem alten Haus mit zwei Eingängen. Die Wohnung hat vier Zimmer und einen Balkon. Auf dem Balkon stehen zwei Bänke. In der Wohnung gibt es zwei schöne alte Schränke. Die Heizung ist schon alt, aber sie funktioniert noch.

11. Прочтите следующие сложные слова с правильным ударением.

Die Aktentasche, die Tischlampe, die Landkarte, die Fremdsprache, das Lehrbuch, das Arbeitszimmer, der Schreibtisch, die Mittelschule, das Fensterbrett, der Bleistift, die Fahrkarte, die Winterjacke, das Bücherregal, der Kühlschrank.

12. Прочтите глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками:

'Aufstehen, 'ablegen, 'anrufen, 'aussehen, 'einsteigen, 'mitnehmen, 'vorstellen

Be'treten, be'schreiben, er'klären, ge'fallen, ent'stehen, ver'bringen, ver'stehen

13. Прочтите стихотворение, в котором автор преднамеренно перепутал буквы. Исправьте его.

lichtung manche meinen lechts und rinks kann man nicht velwechsern. werch ein illtum!