Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
фонетика.doc
Скачиваний:
31
Добавлен:
16.03.2016
Размер:
466.94 Кб
Скачать

Ich weiß Bescheid,

und allen macht’s

Vergnügen.

(W. Busch)

Hast du was

Hast du was, bist du was,

Hast du nichts, bist du nichts,

Hast du was und bist nichts

bist du blöd.

Bist du blöd und hast du was,

bist du auch was.

Hast du nichts und bist du was,

wie machst du das?

  1. Прочтите вслух слова со звуком [y]:

['kysən] küssen, [di· 'kystə] die Küste, ['mylɐ] Müller, [di·'mytɐ] die Mütter, [di·'myndɐ] die Münder, ['mystə] müsste, ['flysə] Flüsse (Pl.), ['fynf] fünf, ['nysə] Nüsse (Pl.), ['lykə] Lücke (f), ['glyk] Glück (n).

  1. Прочтите следующие слова в орфографии. Сопоставьте следующие звуки:

[ʊ]-[y]

[y]-[y:]

die Mutter – die Mütter

musste – müsste

der Fluss – die Flüsse

kurz – kürzer

der Mund – die Münder

fünf – führen

die Flüsse – die Füße

die Stücke – die Stühle

die Nüsse – die Übung

  1. Прочтите следующие слова. Произносите звук [ç] шумно и протяжно:

['’iç] ich

['niçt] nicht

['niçt̖s̗] nichts

['diçt] dicht

['’εçt] echt

['milç] Milch (f)

[das 'mε:tçən] das Mädchen

['váèç] weich

['ráèç] reich

['láèçt] leicht

['’áèçə] Eiche (f)

['∫lεçt] schlecht

['rεç t̖s̗] rechts

['ni:driç] niedrig

['’εntliç] endlich

['fεrtiç] fertig

['fεstliç] festlich

['∫riftliç] schriftlich

['viçtiç] wichtig

['biliç] billig

[das 'ti∫çən] das Tischchen

  1. Прочтите следующие слова со звуком [x]:

['maxən] machen

['laxən] lachen

['zaxən] Sachen (Pl.)

['naxt̖s̗] nachts

[di· 'frʊxt] die Frucht

[di· 'flʊxt] die Flucht

[das 'bu:x] das Buch

[das 'tu:x] das Tuch

['zu:xən] suchen

[de·ɐ 'brʊx] der Bruch

[de·ɐ '∫prʊx] der Spruch

  1. Прочтите следующие слова со звуком [h]:

['hast] hast, ['hat] hat, ['halp] halb, [di· 'hant] die Hand, [das 'hεrt̖s̗] das Herz, ['hi:lt] hielt, ['ho:x] hoch, [das 'háèm] das Heim.

  1. Прочтите следующие слова с согласными звуками [ç] [∫]:

['miç] mich

['diç] dich

['ziç] sich

['fiçtə] Fichte (f)

['∫tiçə] Stiche (Pl.)

['kirçə] Kirche (f)

['mi∫] misch

['ti∫] Tisch (m)

['fi∫] Fisch (m)

['fi∫ə] Fische (Pl.)

['ti∫ə] Tische (Pl.)

['kir∫ə] Kirsche (f)

  1. Прочтите следующие рифмовки с умлаутами ö, ü:

Welch ein Geschöpfchen!

Wie auch geboren,

nie wachsen Ohren

ihm am Köpfchen.

Es klingt wie ein Märchen

Hat es kein Öhrchen,

hat es kein Köpfchen,

hat es kein Öhrchen,

hat es kein Köpfchen,

das arme Tröpfchen.

Ich grüße euch

Ich grüße zurück und im voraus

Ich grüße den, der mich grüßt,

ich grüße selbst den, der mich nicht grüßt,

ich lasse grüßen,

ich grüße.

  1. Прочтите следующие пары слов [Knacklaut] – [h]:

in – hin alt – halt Art – hart eilen – heilen Ende – Hände

an der Ecke – an der Hecke die Elfte – die Hälfte Das ist Eis – das ist heiß

  1. Прочтите следующие рифмовки с [ç]:

er liebt mich nicht.

Er liebt mich,

er liebt mich nicht.

Von Herzen,

mit Schmerzen,

über alle Maßen,

kann nicht von mir lassen,

ein wenig

oder gar nicht.

Er liebt mich,

er liebt mich nicht.

Ich für mich,

du für dich,

er für sich,

wir für uns,

ihr für euch,

jeder für sich

Milch macht mich munter.

Wie du mich, so ich dich.

Nichts ist hinterher einfacher,

als eine verwirklichte Idee.

[x]

  • Ach, ach, wieder Krach!

  • Wieder Krach?

  • Ja, wieder Krach unter meinem Dach!

  • Ach, ach!

Gedacht, gemacht.

Unter jedem Dach ist sein Krach.

  1. Прочтите следующие слова и выражения, обратите внимание на геминацию согласных.

Eigenname, Familienname, einen Namen nennen, einen neuen Namen nennen.

Im Mai kommen, am Mittwoch fahren.

Viel lesen, viel lernen, schnell lesen, schnell laufen

Wir reisen, wir reden, wir rufen. Wer rastet, der rostet.

Auf Wiedersehen, auf Wiederhören, auf Wunder warten.

  1. Прочтите следующие загадки со звуками [ç], [x]:

Loch bei Loch

Und hält doch.

Was du machst,

das mach’ ich auch,

Wenn du lachst,

dann lach’ ich auch,

stehst du still,

dann stehe ich auch,

gehst du nun,

so geh’ ich auch.

  1. Прочтите следующий текст со звуком [h]:

Sie heißt Hannelore. Sie ist hübsch, lebhaft. Sie hat Sinn für Humor. Sie ist hilfsbereit. Sie wiederholt oft: „Was nicht vom Herzen kommt, kommt nicht zu Herzen“.