Deutsch_im_Alltag
.pdf
1.Was wird in dem Begriff „Glotze“ für Fernsehen ausgedrückt? Schlagen Sie im Wörterbuch nach.
2.In welchem Verhältniss stehen das Alter und die Zeit, die durchschnittlich vor dem Fernseher verbracht wird?
3.Welche Gefahren bestehen, wenn das Fernsehen einen so hohen Stellenwert einnimmt?
4.Diskutieren Sie in der Gruppe über das Fernsehen als Freizeitbeschäftigung.
Hier einige Stichpunkte für Ihre Argumentation:
Einsamkeit – Bequemlichkeit – Kommunikationsverlust – Kreativitätsverlust
– Informationsstrom - ....
Finden Sie andere Argumente.
Projektarbeit
1. Umfrage:
Machen Sie eine Umfrage unter den Komillitonen in der Gruppe oder im Kurs:
–Was machen die Jugendlichen in der Freizeit?
–Welche Hobbys sind beliebt?
Erstellen Sie eine Statistik oder eine Rangliste. Berichten Sie.
2. Freizeitund Kulturkalender
Erkundigen Sie sich bei Bekannten, in den Medien (Zeitungen, Internet,
Fernsehen) nach Freizeitmöglichkeiten (Sport, Ausflüge, Kinos, Diskos) und dem kulturellen Angebot (Theater, Kunstgalerien, Museen, Konzerte, Festivals) in Barnaul und in der Region. Berichten Sie, und machen Sie in den folgenden Tagen
Anschläge mit Terminen und Veranstaltungen am schwarzen Brett.
3. Klubs und Vereine
Bilden Sie 3 oder 4 Kleingruppen. Erarbeiten in Gruppen ein Konzept für einen
Verein (z.B. Musikverein, Sportverein, Computerclub, Bastelverein, Handarbeiten u.a.). Überlegen Sie sich folgendes:
Name des Vereins
Aktivitäten
Kosten und Bedingungen für die Mitgliedschaft in dem Verein
Termine
Programm
51
Sprechen
Gestalten Sie Gespräche zu folgenden Situationen:
a)Sie haben ein Hobby. Versuchen Sie, Ihre/n Freund/in für dieses Hobby zu begeistern.
b)Sie und Ihr/e Freund/in sprechen über die Hobbys, die Sie beide und auch Ihre weiteren Freunde haben.
Schreiben
Lesen Sie den Brief und schreiben Sie eine Antwort. Welche Ratschläge über Freizeitaktivitäten können Sie Ihrem Freund/ Ihrer Freundin geben.
München, den ……..
Liebe Gisela,
jetzt wohne ich in München. Ich habe noch keine Freunde. Papa arbeitet die ganze Woche. Und am Wochenende möchte er seine Ruhe haben. Auch Mama kommt immer erst um fünf nach Hause. Am Samstag muss sie die Hausarbeit machen und hat natürlich keine Zeit. Mein Bruder schreibt jetzt seine Semesterarbeit und hat keine Zeit für mich. Aber ich sitze jeden Tag nach dem Unterricht zu Hause, mache meine Hausaufgaben und dann sehe ich fern. Das ist ziemlich langweilig.
Ach, ich möchte so gern wieder bei dir sein und meine Freunde treffen. Ich bin hier so allein. Ich bin ganz traurig.
Viele Grüße
Deine Gabi
52
EINRICHTUNG EINER
WOHNUNG
EINE WOHNUNG MIETEN
Vokabeln:
I.Die Wohnung. Das Haus.
1. |
die Wohnung, -, -en |
квартира |
2. |
die Einzimmerwohnung, - ,-en |
однокомнатная квартира |
3. |
das Haus,-es, Häuser |
дом |
4. |
die Hausnummer, - ,-n |
номер дома |
5. |
das Einfamilienhaus |
одноквартирный дом |
6. |
das Hochhaus |
высотный дом |
7. |
das Wohnheim, -(e)s, -e |
общежитие |
8. |
der Neubau –s, -bauten |
новостройка |
9. |
der Altbau –s, -bauten |
дом старой постройки |
10.die (Haus)tür, -, -en |
(входная) дверь |
|
11.der Eingang, -s , Eingänge |
вход, подъезд |
|
12.der Ausgang |
выход |
|
13. der Schlüssel, -s, - |
ключ |
|
14.das Erdgeschoss –es, -e |
1 этаж |
|
|
im Erdgeschoss |
на 1 этаже |
15.die Treppe -, -n |
лестница |
|
16.das Treppenhaus |
лестничная площадка |
|
17.der Stock –es, Stockwerke |
этаж |
|
|
= die Etage -, -n |
|
|
im 2. Stock, in der 2. Etage |
|
18.der Fahrstuhl, -s, Stühle |
лифт |
|
|
= der Aufzug, -s, Aufzüge |
|
|
den Aufzug nehmen, benutzen |
пользоваться лифтом |
19.der Flur,-s, -e |
прихожая |
|
20.der Korridor, -s, -e |
коридор |
|
21.das Zimmer, -s, - |
комната |
|
|
das Wohnzimmer |
|
|
das Arbeitszimmer |
|
|
das Kinderzimmer |
|
|
das Schlafzimmer |
|
22.die Küche, - ,-n |
кухня |
|
54 |
|
|
23.das Bad, -es, Bäder |
ванная |
24.die Dusche, -, -n |
душ |
25.die Toilette, - ,-n |
туалет |
= das WC, -(s), -(s) |
|
26.der Zaun, -s, Zäune |
забор |
27.das Fenster, -s, - |
окно |
28.das Fensterbrett, -s, -er |
подоконник |
= die Fensterbank -, -bänke |
|
29.die Garage, -, -n |
гараж |
30.das Dach, -es, Dächer |
крыша |
31.der Balkon, -s, -e |
балкон |
32.die Terrasse, -, -n |
терраса |
33.die Loggia, - , die Loggien |
лоджия |
34.die Sonnenseite, -, -n |
солнечная сторона |
an der Sonnenseite |
|
35.der Bezirk –s, -e |
район города |
36.nach Hause |
домой |
37.zu Hause |
дóма |
38.der Hof, -s, Höfe |
двор |
39.der Keller, -s, - |
подвал |
40.der Müllschlucker -s, - |
мусоропровод |
II. Die Einrichtung. |
|
1. die Kleiderablage, -, -n |
вешалка для одежды |
(den Mantel) áblegen (te,t) h |
снимать пальто |
2. die Garderobe, - ,-n |
гардероб |
3. die Leuchte, -, -n |
светильник |
4. die Stehlampe, - ,-n |
торшер |
5. die Glühbirne, - ,-n |
эл. лампочка |
6. der Stecker, -s, - |
вилка, штекер |
7. die Steckdose, -, -n |
розетка |
8. das Waschbecken, - s, - |
раковина в ванной |
9. die Spüle, - ,-n |
мойка |
10. der (Wasser)Hahn, -s, Hähne |
кран |
11. die Couch, - ,-es |
кушетка |
12. das Sofa, -s, -s |
диван |
13. das Bett, -es, -en |
кровать |
14. das Kissen, -s, - |
подушка |
15. der Wecker, -s, - |
будильник |
16. das Laken, -s, - |
простыня |
17. der Hocker, -s, - |
табуретка |
18. der Schrank, -s, Schränke |
шкаф |
der Hängeschrank |
навесной шкаф |
19. die Wand, -, Wände |
стена |
55
die Schrankwand |
шкаф-стенка |
20. der Tisch, -es, -e |
стол |
der Couchtisch |
журнальный столик |
die Nachtkommode, -, -n |
прикроватная тумбочка |
21. der Stuhl, -s, Stühle |
стул |
22. der Sessel, -s, - |
кресло |
23. die Uhr, -, -en |
часы |
24. das Bild, -es, -er |
картина |
25. die Gardine, - ,-n |
штора, гардина, занавеска |
der Vorhang, -s, Vorhänge |
штора |
26.der Teppich, -s, -e |
ковер |
27. die Heizung, - , -en |
отопление |
der Heizkörper, -s, - |
батарея отопления |
28. der Spiegel, -s, - |
зеркало |
tapeziert |
оклеенный обоями |
29. die Vase, -, -n |
ваза для цветов |
30. die Schale, -, -n |
ваза для фруктов |
31. die Decke, -, -n |
потолок, одеяло, покрывало |
32. das Geschirr, -s, o. |
посуда |
33. der Haken, -s, - |
крючок |
34. das Regal, -s, -e |
полка |
35. der Staubsauger, -s, - |
пылесос |
36. die Kaffeemaschine, -, -n |
кофеварка |
37. die Waschmaschine, - , -n |
стиральная машина |
38. die Mikrowelle, -, -n |
микроволн. печь |
39. der Gasherd, -es, -e |
газовая плита |
der E-Herd |
эл. плита |
40. der Kühlschrank |
холодильник |
die Tiefkühltruhe, -, -n |
морозильная камера |
41. die Spülmaschine -, -n |
посудомоечная машина |
42. der Fernseher, -s, - |
телевизор |
der Fernsehapparat, -s, -e |
|
43. der Computer, -s, - |
компьютер |
44. die Stereoanlage, - ,-n |
музыкальный центр |
der Kassettenrekorder, -s, - |
магнитофон |
45. das Videogerät, -s, -e |
видеомагнитофон |
46. áufmachen (te,t)h |
открывать |
´zumachen |
закрывать |
47. éinrichten (ete, et)h Akk. |
обставлять |
48. éinschalten (ete, et)h |
включать |
áusschalten |
выключать |
49. führen (te,t)h |
вести |
Die Tür führt ins Kinderzimmer. |
Дверь ведет в детскую. |
50. stellen (te, t)h vt |
ставить |
56
51. stehen (a, a)h vi |
стоять |
|
52. hängen (te, t)h vt |
вешать |
|
53. hängen (i, a)h vi |
висеть |
|
54. setzen, (te, t)h vt |
садить |
|
55. sitzen (a, e)h vi |
сидеть |
|
56. legen (te, t)h vt |
класть |
|
57. liegen (a, e)h vi |
лежать |
|
58. kalt |
холодно, холодный |
|
59. warm |
тепло, теплый |
|
60. heiß |
горячо, жарко, горячий |
|
61. ruhig |
спокойно, спокойный |
|
62. hell |
светло, светлый |
|
63. dunkel |
темно, темный |
|
64. teuer |
дорого, дорогой |
|
65. billig |
дешево, дешевый |
|
66. praktisch |
практичный |
|
67. leer |
пусто, пустой |
|
68. leise |
тихий, негромкий, тихо |
|
69. laut |
громкий, шумный |
|
70. kaputt |
испорченный, сломанный |
|
71. bequem |
удобный, комфортный |
|
72. gemütlich |
уютно, уютный |
|
73. gekachelt |
кафельный |
|
|
In der Küche ist der Fußboden gekachelt. |
|
74. die Tapete, -, -n |
обои |
|
|
tapeziert |
оклеенный обоями |
|
Das Wohnzimmer ist neu tapeziert. |
|
75. gestrichen |
побеленный |
|
|
Die Wände sind gestrichen. |
|
76. Wohin gehen die Fenster? |
Куда выходят окна? |
|
|
Die Fenster gehen nach Süden. |
Окна выходят на юг. |
|
Die Fenster gehen auf den |
|
|
(=liegen zum) Hof. |
Окна выходят во двор. |
77. die Ecke, -, -n |
угол |
|
|
in der Ecke |
в углу |
78. die Mitte, -, -n |
середина |
|
|
in der Mitte |
в середине |
|
III. Eine Wohnung mieten. |
|
1. die Miete,- ,-n |
арендная плата |
|
1. |
der Mieter, -s, - |
квартиросъёмщик |
2. |
der Vermieter, -s, - |
сдающий квартиру |
3. |
der Mietvertrag, -s, -verträge |
договор аренды |
|
den Mietvetrag schließen (o, o) h |
заключать договор аренды |
57
4. |
das Eigentum, -s, o. Pl. |
собственность |
5. |
der Eigentümer, -s, - |
владелец, собственник |
6. |
die Immobilie, - , -n |
недвижимость |
7. |
der Hausmeister –s, - |
управляющий домом |
8. |
die Kaution,- , -en |
залог за квартиру |
9. |
die Nebenkosten, - (Pl.) = NK |
дополнительные расходы |
|
inklusive NK |
включая коммунальные платежи |
10.der Abstand, -es, Abstände |
плата за мебель |
|
11.der Strom, -(e)s, o. Pl |
электричество |
|
12.der Makler, s, - |
маклер, посредник |
|
13.die Maklergebühr, -, -en |
оплата услуг посредника |
|
14.das Einkommen, -s, - |
доход |
|
15.die Anzeige, - , -n |
объявление |
|
|
= das Inserat –s, -e |
|
16.das Angebot, -s, -e |
предложение |
|
17.der Besichtigungstermin, -s, -e |
время для осмотра квартиры |
|
|
einen Besichtigungstermin veréinbaren (te,t)h / bekommen |
|
18.mieten (ete, et)h |
снимать квартиру |
|
19.vermieten (ete, et)h |
сдавать квартиру |
|
20.Miete zahlen (te, t)h |
платить за аренду квартиры |
|
21.(in die Wohnung) éinziehen (o, o) s |
вселяться, въезжать |
|
22.áusziehen (o, o) s |
выселяться, выезжать |
|
23.ab sofort (zu vermieten) |
(сдается) немедленно |
|
24.eine feste Summe zahlen |
платить постоянную сумму |
|
25.geeignet sein für Akk./ zu Dat. |
быть пригодным для чего- л. |
|
26.möbliert |
меблированный |
|
27.die Einweihungsparty -, -s |
новоселье |
|
|
= die Einzugsfeier -, -n |
|
Wortschatz-und Sprechübungen:
1. Wo macht man was?
Ergänzen Sie die passenden Begriffe.
a)Wo schlafen die Kinder? – Im Kinderzimmer.
b)Wo wäscht man sich? - ____________________
c)Wo isst man? - ___________________________
d)Wo schlafen die Erwachsenen? - _____________
e)Wo sieht man fern? - ______________________
f)Wo kocht man? - _________________________
g)Wo steht das Auto? - ______________________
h)Wo pflanzt man Blumen? - _________________
58
2. Wortsalat rund ums HAUS.
Schreiben Sie die Wörter richtig und schlagen Sie,wenn nötig, im Wörterbuch die
Bedeutungen nach.
|
|
AZRT |
ELNTER- |
|
|
|
MEIESTR |
KNRAKNE- |
|
HAUS- |
|
ONRDUNG |
FEREIN- |
|
RUTMA - |
|
|||
|
|
SCHUEH |
- HAUS |
|
|
MEBLÖ – |
|||
|
|
TRÜ |
|
|
|
TPPEREN- |
|
||
|
|
TEIR |
|
|
|
|
|
||
Hausarzt, ..., ... |
|
|
|
|
3. Was ist das Gegenteil? |
|
|
||
Ich wohne... |
|
|
Wir wohnen... |
|
1. zentral |
|
|
a) ruhig |
|
2. laut |
|
|
b) auf dem Land |
|
3. billig |
|
|
c) teuer |
|
4. alleine |
|
|
d) außerhalb |
|
5. in der Stadt |
|
|
e) zu zweit |
|
4. Was passt nicht? Kreuzen Sie an.
a) |
DieWohnung liegt ....... |
a) zentral |
b)günstig c) lang |
d) ruhig |
b) |
Eine Wohnung kann man ...... |
a) besichtigen b) einziehen c) mieten |
||
|
|
d)kaufen |
|
|
c) |
In unserem Haus gibt es ....... |
a) einen Spielplatz b) eine Wohnküche |
||
|
|
c) ein Bad |
d) einen langen Gang |
|
d) |
In der Nähe von unserer |
a) eine |
Fußgängerzone |
b) einen |
|
Wohnanlage gibt es ....... |
Spielplatz |
c) einen Keller |
|
|
|
d) einen Parkplatz |
|
|
e) |
Ein neues Haus kann man ...... |
a) planen |
b) bauen c) mieten |
|
|
|
d) wohnen |
|
|
Wohnungseinrichtung
1. Antworten Sie auf die Fragen:
Welche Möbel gehören ins Wohnzimmer? ins Schlafzimmer? ins Kinderzimmer? in die Küche?
in den Flur?
59
Welche Haushaltsgeräte haben Sie in Ihrer Küche? Welche Haushaltsgeräte möchten Sie noch gern für Ihre Wohnung?
Wie sieht Ihrer Meinung nach eine gemütliche Wohnung aus?
2. Üben Sie nach dem Muster:
Der Tisch steht am Fenster. – Aber dort steht er nicht gut. Er kommt an die Wand rechts.
das Bücherregal/ das Fenster/ die Wand; das Sofa/ der Schrank/ die Ecke;
das Bild/ das Bett/ der Tisch;
die Blumenvase/ der Tisch/ das Regal; der Sessel/die Mitte/ die Wand;
der Kleiderschrank/ das Sofa/ die Tür
3. Hier wohnt Paul. Paul ist nicht sehr ordentlich. Heute räumt er endlich auf:
Der Kassettenrekorder steht unter dem Tisch. – Der Kassettenrekorder kommt in das Regal.
Die Schuhe sind auf dem Sofa. – Sie kommen... . Die Uhr liegt im Bett. Die Blumen sind auf dem Schrank. Der Mantel liegt unter dem Bett. Die Torte steht im Regal. Die
Bücher liegen unter dem Bett. Der Stuhl steht auf dem Tisch. Die Socken liegen auf der Lampe.
4. Spielen Sie kleine Dialoge nach dem Muster:
A:Wo ist denn wieder mein Schirm?
B:Steht er vielleicht in der Garderobe?
A:Da ist er nicht.
B: Dann ist er bestimmt im Korridor. |
|
|
Wo...? |
...vielleicht... |
...bestimmt... |
der Schlüssel |
die Tasche |
das Telefon |
die Zeitung |
der Schreibtisch |
das Regal |
die Brille |
der Nachttisch |
das Kopfkissen |
der Kugelschreiber |
die Mappe |
der Schreibtisch |
das Notizbuch |
das Telefon |
die Tasche |
5. Üben Sie nach dem Muster:
Dort ist ein Fernseher, neben dem Fernseher steht ein Aquarium.
Dort ist ein Fernseher, daneben steht ein Aquarium.
1.In der Ecke steht ein Tischchen, auf dem Tischchen liegen Zeitschriften.
2.An der Wand ist eine Couch, über der Couch hängt ein Bild, neben dem Bild hängt ein Foto.
3.Im Schlafzimmer steht ein Schrank, in dem Schrank hängen meine Kleider.
4.Neben der Couch hängt ein Regal, im Regal stehen meine Bücher.
60