Deutsch_im_Alltag
.pdf- Ja, ich bin verheiratet. Seit 2010. Mit wem bist du verheiratet? – Mit einem Manager.
*nach dem Wohnort
Woher kommst du? – Aus der Schweiz.
Wie ist deine Adresse? – Zürich, Metzgerstraße 24.
*nach den Interessen
Wofür interessierst du dich? – Ich interessiere mich für Sport.
Ich sammle Poster.
Mein Hobby ist Malen.
*nach dem Beruf/ der Beschäftigung
Was bist du (von Beruf)?/Was machst du beruflich? Was willst du werden? – Ich bin Dolmetscher. Ich bin Student. Ich studiere am Linguistischen Institut. Ich will
Lehrer werden. Ich bin nicht berufstätig. Ich bin Rentner.
9.Berichten Sie vor der Gruppe, was Sie über Ihre Gesprächspartnerin/ Ihren Gesprächspartner erfahren haben.
10.Spielen Sie einen Dialog. Sie kommen zum ersten Mal in die Gruppe und machen sich mit einer Kommilitonin/ einem Kommilitonen bekannt.
11
DIE FAMILIE
DER BERUF
DER LEBENSLAUF
VOKABELN
1. die Familie, -, -n |
семья |
|
Wir sind eine Familie mit drei Personen. |
|
|
2. das Familienmitglied, -(e)s, -er = |
член семьи |
|
der Familienangehörige, -n, -n |
|
|
3. der Verwandte, -n, -n |
родственник |
|
verwandt sein mit j-m (Dat.) |
|
|
4. die Verwandtschaft |
родство, родня |
|
5. der Vater, -s, Väter |
отец |
|
6. die Mutter, -, Mütter |
мать |
|
7. die Eltern, - Pl. |
родители |
|
8. der Elternteil, -s, -e |
один из родителей |
|
9. der Sohn, -(e)s, Söhne |
сын |
|
10. |
die Tochter, -, Töchter |
дочь |
11. |
der Bruder, -s, Brüder |
брат |
12. |
die Schwester, -, -n |
сестра |
13. |
die Geschwister, - Pl. |
братья и сестры |
14. |
der Stiefvater,s, - väter |
отчим |
15. |
die Stiefmutter, -, -mütter |
мачеха |
16. |
der Halbbruder = der Stiefbruder |
сводный брат |
17. |
die Halbschwester = die Stiefschwester |
сводная сестра |
18. |
das Kind, -es, -er |
ребенок |
19. |
der Junge, -n, -n = der Knabe, -n, -n |
мальчик, юноша |
20. |
das Mädchen, -s, - |
девочка, девушка |
21. |
das Baby, -s, -s |
грудной ребенок, малыш |
22. |
das Familienoberhaupt,-es,-häupter |
глава семьи |
23. |
der Mann, -s, Männer |
мужчина, муж |
24. |
die Frau, -, -en |
женщина, жена |
25. |
die Großeltern, - Pl. |
бабушка и дедушка |
26. |
die Großmutter, -, -mütter = |
бабушка |
|
die Oma, -,-s |
|
27. |
der Großvater, -s, -väter = |
дедушка |
|
der Opa, -s, -s |
|
28. |
die Tante, -, -n |
тетя |
29. |
der Onkel, -s, - |
дядя |
13
30.der Neffe, -n, -n
31.die Nichte, -, n
32.der Enkel, -s, -
33.die Enkelin, -, -nen
34.die Enkelkinder (Pl.)
35.der Schwiegervater, -s, -väter
36.die Schwiegermutter, -, -mütter
37.der Schwiegersohn, -(e)s, -söhne
38.die Schwiegertochter, -, -töchter
39.der Vetter, -s, n = der Cousin, -s, -s
40.die Kusine, -, n = die Base, -, -n
41.der Schwager, -s, Schwäger die Schwägerin -;-nen
42.der Name –ns, -n der Vorname,-ns,-n
der Nachname = der Familienname,-ns,-n der Vatersname,-ns,-n
-Wie ist Ihr Name?
-Mein Name ist Max Dirk.
43.der Zwilling,-s,-e
44.das Alter, -s – Wie alt bist du? –
Ich bin 19 (Jahre alt).
45.heißen (ie, ei) h
46.gebären (a, o) h
Ich wurde (=bin) am zweiten Juni geboren.
47.leben (-te, -t) h
48.sterben (a, o) s
49.verheiratet sein
50.ledig
51.verwitwet
52.geschieden
53.der Single,-s -s = alleinstehend
54.der Beruf, -s, -e berufstätig
Meine Frau ist nicht berufstätig.
55.Was sind Sie von Beruf? = Was machen Sie beruflich?
56.der Lehrer, -s, - die Lehrerin, -, nen
57.der Arzt, -es, Ärzte die Ärztin -, -nen
58.der Koch, -s, Köche
59.der Dolmetscher, -s, -
60.der Arbeiter, -s, -
61.der Postbote, -n, -n
племянник
племянница
внук
внучка
внуки тесть, свекор
теща, свекровь зять невестка
двоюродный брат двоюродная сестра деверь, шурин золовка, свояченница имя, фамилия имя фамилия отчество
Как Вас зовут?
Меня зовут Макс Дирк. близнец возраст
Сколько тебе лет? Мне 19 (лет).
называться, зваться по имени родить Я родился 2 июня. жить умереть
быть женатым, замужем холостой, незамужняя вдовый (-ая)
разведен (а)
неженатый, незамужняя, проживающий одиноко профессия работающий Моя жена не работает.
Кто Вы по профессии? Кем Вы работаете? учитель учительница врач
повар
переводчик
рабочий
почтальон
14
62. |
der Ingenieur, -s, -e |
инженер |
63. |
der Verkäufer, -s, - |
продавец |
64. |
der Fahrer, -s, - |
водитель |
65. |
der Beamte, -n, -n |
служащий, чиновник |
66. |
der Angestellte, -n, -n |
служащий |
67. |
der Bauer, -n, -n |
крестьянин |
68. |
der Student, -en, -en |
студент |
69. |
der Rentner, -s, - |
пенсионер |
70. |
das Verhältnis, -ses, -se zu Dat. |
отношение к кому-л |
71. |
arbeiten (-ete, -et) h als Nom. |
работать кем-либо |
72. |
tätig sein als Nom. an Dat. |
работать кем-л., где-л. |
73. |
studieren (-te, -t) h an Dat. |
учиться в Вузе |
74. |
den Haushalt führen ( -te, -t)h |
вести домашнее хозяйство |
75. |
vorbeikommen (a, o) s bei Dat. |
зайти, заглянуть к кому-л |
76. |
sich verstehen (a, a) h mit Dat. |
ладить, иметь хорошие |
|
= auskommen (a, o) s mit Dat. |
отношения с кем-либо |
77. |
der Lebenslauf, -s, -läufe |
биография, резюме |
78. |
Hallo! Grüß dich! |
Привет! |
79. |
Wie geht es Ihnen (dir)? |
Kак поживаете (-ешь)? |
|
|
Как дела? |
80. |
Danke, es geht mir gut, und Ihnen (dir)? |
Спасибо, хорошо, а у Вас? |
81. |
Es geht. Prima! |
Ничего. Отлично! |
82. |
Auf Wiedersehen! |
До свидания! |
83. |
Bis bald. Tschüs! (auch: Tschüss!) |
До скорого! Пока! |
84. |
Mach’s gut! |
Всего хорошего! |
85. |
Sehr angenehm!= Freut mich! |
Очень приятно! |
86. |
kennen lernen (te,t)h Akk. |
познакомиться с к.-л. |
87. |
(sich) vorstellen (te,t)h |
представить (ся) |
88. |
bekannt machen (te,t)h j-n Akk. mit D. |
познакомить |
Übungen zum Wortschatz
1. Sie wollen mehr über die Familie und Verwandtschaft Ihrer Freunde erfahren.
Stellen Sie Fragen und lassen Sie sie auf die Fragen antworten. Beachten Sie:
Nach dem Verb „haben“ gebraucht man im Singular den unbestimmten Artikel im Akkusativ (einen, ein, eine), im Plural – keinen Artikel.
Muster: der Vater – Hast du einen Vater?
-Ja, ich habe einen Vater. (Oder: - Nein, ich habe keinen Vater.)
-Hast du Geschwister?
-Ja, ich habe Geschwister. (Oder: - Nein, ich habe keine Geschwister.)
Die Mutter, die Eltern, der Bruder, die Schwester, das Kind, die Tante, der Onkel, der
Großvater, die Großmutter, die Großeltern, das Baby, der Vetter, die Kusine, der Enkel, der Stiefbruder, die Schwiegermutter, der Neffe, die Nichte, die Enkelkinder.
15
2. Antworten Sie auf die Fragen. Gebrauchen Sie dabei alle Substantive im Plural.
Muster: - Hast du nur einen (einzigen)Bruder? - Nein, ich habe zwei Brüder.
Der Opa, die Oma, die Schwester, der Vetter, der Cousin, das Kind, die Großmutter, der Großvater, das Baby, die Tante, der Onkel, der Schwager, die Schwägerin, der
Enkel, die Enkelin, der Sohn, die Tochter, der Neffe, die Nichte.
3. Sagen Sie anders.
Muster: der Bruder und die Schwester = Das sind Geschwister.
Der Vater und die Mutter, der Enkel und die Enkelin, der Sohn und die Tochter, der
Großvater und die Großmutter, der Schwiegervater und die Schwiegermutter.
4. Definieren Sie die folgenden Vokabeln.
Muster: der Großvater = Das ist der Vater des Vaters oder der Mutter.
Die Großmutter, der Enkel, der Neffe, die Nichte, der Cousin/ der Vetter, die Cousine / die Base, der Onkel, die Tante, die Urgroßeltern, der Schwager, die Schwägerin, der Schwiegervater, die Schwiegertochter, der Stiefbruder.
5. Schreiben Sie Ihren Familienstammbaum und kommentieren Sie ihn.
6.Wer gehört zur „nächsten“ Verwandtschaft, wer zur „entfernten“?
7.Wer ist wer?
1.Die Schwester meines Vaters ist meine _____. 2. Der Bruder meiner Mutter ist mein _____. 3. Der Mann meiner Tochter ist mein _____. 4. Die Frau meines Sohnes ist meine _____. 5. Die Mutter meines Mannes ist meine _____.
6. Der Vater meiner Frau ist mein _____. 7. Der Sohn meiner Tante ist mein _____. 8. Die Tochter meines Onkels ist meine _____. 9. Der Bruder meiner Frau ist mein
_____. 10. Die Schwester meines Mannes ist meine _____. 11. Der Sohn meines Bruders ist mein _____. 12. Die Tochter meiner Schwester ist meine _____.
16
8. Kombinieren Sie.
a)Wie ist Ihr Familienname? Wie ist Ihr Name? Was sind Sie von Beruf? Wie ist Ihr Vorname?
(Stewardess, Schmidt, Martha, Mein Name ist Karl Weber, Otto, Ingenieur,
Studentin, Ich heiße Maria Richter., Müller, Top-Modell)
b)Ich wohne … Ich arbeite… Ich studiere …
(bei Frau Fischer, bei Volkswagen, in München, Deutsch, bei Familie Schulz, bei BMW, Schillerstraße 3, an der Universität Berlin, in der Schweiz, Chemie, bei der
Lufthansa, in Russland, bei Mercedes)
9. Sie haben überhört. Bitte fragen Sie nach.
Muster: Herr Baumgartner ist Arzt. – Bitte, was ist er von Beruf?
Er wohnt in Hamburg. Frau Schwarz ist Englischlehrerin. Sie kommt aus London. Herr Meier ist Programmierer. Er arbeitet bei Siemens. Elke ist Studentin. Ihr Nachname ist Beier. Sie ist 20 Jahre alt. Sie studiert Medizin.
10.Lesen Sie den folgenden Dialog. Ergänzen Sie, wenn nötig, den Artikel.
- Wie heißen Sie bitte?
- Ich heiße … Max Dirk. - Haben Sie … Familie?
- Ja, ich bin verheiratet. - Haben Sie … Kinder?
- Ja, … Tochter und … Sohn. Der Sohn ist noch ganz klein, darum ist meine Frau nicht berufstätig. Sie sorgt für das Baby.
- Wohnen Sie bei den Eltern?
- Nein, wir wohnen allein. Mein Vater ist leider schon tot. Meine Mutter lebt noch,
Sie ist …Rentnerin und führt den Haushalt.
11.Ergänzen Sie die folgenden Dialoge.
a)- … ?
-Ich heiße Klaus.
-…?
-Ich bin 25 Jahre alt.
. - Bist du ledig?
-… .
-…?
-Ja, ich habe ein Kind.
-Ein Mädchen oder einen Jungen?
-… .
-…?
-Er heißt Lutz.
b)-Wie groß ist Ihre Familie?
-… (4).
17
-…?
-Ich bin Postbote.
-Ist Ihre Frau berufstätig?
-… .
-Und wo arbeitet sie?
-Im Reisebüro. Leben Ihre Eltern noch?
-… .
-Besuchen Sie Ihre Mutter oft?
-Sie wohnt bei uns.
12.Schreiben Sie die Fragen. Die Antworten haben Sie schon.
1._________________________? Ich heiße Regula.
2._________________________? Ja, ich komme aus der Schweiz.
3._________________________? Ich bin 26 Jahre alt.
4._________________________? Zur Zeit wohne ich in Zürich.
5._________________________? Nein, ich bin ledig.
6._________________________? Nein, ich habe keine Kinder.
7._________________________? Ja, ich bin berufstätig.
8._________________________? Ja, einen älteren Bruder.
10.________________________? Nein, meine Mutter arbeitet nicht mehr. Sie ist Rentnerin.
13. Geburtstagskalender. Wie alt sind die Leute? |
|
||
Muster: |
Katrin |
1967 |
|
|
Katrin ist (im Jahre)1967 geboren. Sie ist48 Jahre alt. |
||
Rolf |
1975 |
Gabi |
2008 |
Norbert 1971 |
Monika |
1980 |
|
Anna |
1987 |
Werner |
1986 |
Simone |
1969 |
Peter |
1990 |
Julia |
1978 |
Lene |
2000 |
14. Wer ist älter? Wer ist jünger?
Christa ist 18 Jahre alt, Johann ist 19. – Christa ist ein Jahr jünger als Johann, Johann ist ein Jahr älter als Christa.
Elke ist 17, Eva ist 17. – Elke ist ebenso (genauso) alt wie Eva. Martin – 27, Hanne – 24
Luise – 23, Anna – 20
Georg – 32, Hans – 32
Jana – 14, Monika -18 Rudolf – 41, Claudia – 34
15. Sagen Sie das Gleiche anders. Ersetzen Sie die kursiv gedruckten Wörter durch
Synonyme.
1. Mein Großvater ist meistens am Wochenende bei uns. 2. Mein Kusine heißt Inge Möller. 3. Wie alt ist deine Oma? 4. Mein Cousin ist ledig. 5. Dieser Junge geht zur Schule, Klasse 4. 6. Olaf ist mit seinem Stiefbruder ganz verschieden. 7. Ich
18
verstehe mich mit meinen Eltern gut. 8. Mein Onkel arbeitet als Sportlehrer in einer Schule. 9. Was bist du von Beruf? 10. Ich bin am 4.Juni geboren. 11. Alle
Familienmitglieder unterstützen einander.
16. Gebrauchen Sie die stehenden in Klammern Wörter im richtigen Kasus. Beachten Sie dabei die Rektion der Verben.
1. Petra hat ein sehr gutes Verhältnis (ihre Eltern). 2. Mein Bruder studiert Medizin (die Universität). 3. Unsere Nachbarin arbeitet (Köchin). 4. Sie ist als Lehrerin ( eine Schule) tätig. 5. Rudolf kommt oft (seine Großeltern) vorbei. 6. In diesem Jahr habe ich ( ein Ingenieur) kennen gelernt. 7. Wir verstehen uns (alle Verwandten) gut. 8. Meine Cousine ist ( ein Programmierer) verheiratet.
17. Übersetzen Sie ins Deutsche:
1. У меня есть брат и две сестры. 2. Моя двоюродная сестра не работает. Она заботится о малыше. 3. У меня хорошие отношения с моими родственниками. 4. Мой отец на два года старше моей мамы. 5. У Отто нет братьев и сестер. 6. Кто ведет домашнее хозяйство в твоей семье? 7. Твой брат женат? 8. У тебя есть бабаушка и дедушка? 9. Рольф родился в 2001 году. 10. Олаф и Петер – близнецы. 11. Наша самья состоит из 5 человек. 12. Господин Шмидт – глава семьи.
18. Kombinationsspiel
Menschen in unserer Straße
In den Häusern Nummer 1 bis Nummer 9 wohnen fünf Personen. Was wissen Sie über die Leute?
Spieler A und Spieler B arbeiten zusammen und tragen die Information in die Tabelle.
Nr.1 |
Nr.3 |
Nr.5 |
Nr.7 |
Nr.9 |
Name
Familienstand
Kinder
Beruf
Hobbys
Information für Spieler A:
a)Herr Sänger ist Witwer. Seine Nachbarin ist geschieden.
b)Die Frau, die in Nr. 1 wohnt, hat zwei Tochter.
c)In Nr. 7 wohnen keine Kinder.
d)Die Frau, die eine Tochter hat, liest gern.
e)Frau Lemke ist Ärztin.
f)Die Frau, die verheiratet ist, spielt gern Tennis.
g)Der Witwer und die ledige Frau lesen gern.
h)Der unverheiratete Mann arbeitet als Verkäufer.
i)Frau Schulte hat eine Tochter.
j)Insgesamt wohnen sechs Kinder in den Häusern: drei Jungen und drei Mädchen.
19
Information für Spieler B:
a)Die verheiratete Frau ist Polizistin.
b)In Nr. 3 wohnt ein Kind, und zwar ein Mädchen.
c)Herr Sänger wohnt in Nr. 9.
d)Herr Pracht wohnt zwischen Frau Schulte und Frau Lemke.
e)Der Mann, der gern schwimmen geht, wohnt mit seinem Sohn zusammen.
f)Herr Sänger arbeitet nicht mehr. Er ist Rentner.
g)Die Frau mit einer Tochter, die neben einem Single wohnt, ist Lehrerin.
h)Frau Müller ist verheiratet.
i)Die Frau, die gern fotografiert, hat keine Kinder.
j)Die ledige Frau mit der Tochter sowie der Mann, der zwei Söhne hat, wohnen nicht nebeneinander.
19. Familienrätsel
1.Ein Mädchen sagt: Ich habe doppelt so viele Brüder wie Schwestern. Und ihr Bruder ergänzt: Ich habe genau so viele Brüder wie Schwestern.
Wie viele Jungen und Mädchen gibt es in der Familie?
2.Ein Junge sagt: Ich bin doppelt so alt wie mein kleiner Bruder und halb so alt wie meine große Schwester. Meine Mutter wird bald vierzig. Dann ist sie genau doppelt so alt wie meine große Schwestern.
Wie alt sind die Kinder?
3.Ein Kind sagt: Ich habe drei Tanten und fünf Onkel. Meine Mutter hat genau so viele Brüder wie Schwestern. Mein Vater hat halb so viele Schwestern wie meine Mutter.
Wie viele Schwestern und wie viele Brüder hat meine Mutter?
4.Jetzt machen Sie ein Familien-Rätsel zu Ihrer Familie.
20.Welche Berufe sind heute in? Welche gefragt und gut bezahlt? Welche brauchen unsere Zeit und Kraft?
Hier sind einige Berufe: Bauer, Postbote, Programmierer, Lehrer, Tierarzt, Chirurg,
Agronom, Reiseführer, Dolmetscher, Verkäufer, Bankier, Schauspieler(in), Polizist .
Lassen Sie Ihre Kommilitonen erraten, was Sie von Beruf sind. Ihre Kommilitonen dürfen nur Fragen stellen, die mit „Ja“ oder „Nein“ beantwortet werden.
Muster: Arbeitest du mit den Menschen? Verdienst du viel? Musst du früh aufstehen? usw.
20