bogatyreva_m_a_uchebnik_angliiskogo_yazyka_dlya_neyazykovyh

Was в Past Simple соответствует русским глаголам был, была, а were – были.

(+) My grandfather was sick last Sunday. ( ) Keith and Mary were not busy yesterday.

51. Сокращенные утвердительные и отрицательные предложения

Предложения типа So am I / Neither do I употребляются для распространения на какое то лицо высказывания, отно сящегося первоначально к другому лицу.

Если первое предложение утвердительное, то вслед за ним употребляется сокращенное утвердительное предложение, которое строится при помощи слова so (также) и соответствующего вспомогательного глагола, который согласуется с последующим личным местоимением в имени ельном падеже или существительным в общем падеже:

“Jane is studying hard.” “So are we.” “Your friend speaks French.” “So do I.”

Еслижепервоепредложениеотрицательное,тосокращенное отрицательное предложение строится при помощи слова neither / nor (также не) и соответствующего вспомогательного глагола, который согласуется с после дующим личным местоимением в именительном падеже или существительным в общем падеже:

“Mrs. Shawn doesn’t drive.” “Neither does my mother.” “They aren’t bankers.” “Neither are we.”

Unit 12

52. Оборот going to do sth (собираться что?то сделать)

270

Короткий ответ:

“Are they going to move to New York?” “Yes, they are. / No, they aren’t.”

Оборот going to используется говорящим после принятия решения

а) для обозначения запланированного действия:

She isn’t going to have a birthday party. Она не собирается устраивать день рождения.

How long are they going to stay in Rome? Как долго они пробудут в Риме?

ПРИМЕЧАНИЕ:

1.В плане выражения намерения на ближайщее будущее going to используется более широко, чем Present Continuous. Сравните:

I’m going to sell the car. (Предварительной договоренности нет.)

I’m selling the car. (Покупатель найден.)

2.Для обозначения будущего также используется Present Simple с обстоятельством времени, когда речь идет о событии, которое не всегда имеет отношение к говорящему, а скорее обусловлено программой или расписанием:

271

The plane for London lands at 9.30.

Our new shop opens next week.

3.Для обозначения вероятности свершения в будущем соответствующего действия или события:

Look at those clouds! It’s going to rain.

You work so hard. You’re going to be rich and successful.

53. Обстоятельственные придаточные предложения

Обстоятельственные придаточные предложения вы полняют в предложении функцию различных обстоятельств. По своему значению они делятся на обстоятельственные предложения времени, места, причины, следствия, образа действия, уступительные, цели, условия.

В отличие от русского языка, обстоятельственные придаточные предложения отделяются запятой лишь в том случае, если они стоят перед главным предложением.

а) Примером обстоятельственных придаточных предложений могут служить придаточные предложения времени, которые отвечают на вопрос когда? и вводятся подчинительным союзом when и рядом других союзов: till / until (пока, до тех пор); before (прежде чем, до того как); after (поcле того как) и т.д.

Switch off the lights before you leave.

Когда речь идет о возрасте или каком то отрезке времени, предпочтительнее использовать союз when.

When I was a child I was in Egypt. В детстве я побывал в Египте.

После союзов when и while подлежащее вместе с глаголом be нередко опускаются.

Answer when ready. (= When you are ready)

б) Условное придаточное предложение выражает условие, необходимое для совершения действия главного предложения, и вводится союзом if (если):

Let me read the story if it’s interesting.

в) Обстоятельственные придаточные предложения причины указывают на причину совершения действия и отвечают на вопрос why? (почему?). Они вводятся подчинительными союзами because (потому что), since и as (так как, поскольку):

272

3.

happy small good great difficult easy yellow new

4.

1.“Listen to Paul, he’s ready to speak.” “Let him start.”

2.“How about going to a football match?” “I’m sorry but

that isn’t interesting to me. What’s on at the cinema?” “A new Hollywood film.” “Let’s go to the cinema.” “Yes, O.K.”

3.“The children in their family are very friendly, aren’t they?” “Right, look at their happy faces.”

4.“Kurt is at the London Language School.” “His friends are English, aren’t they? “No, they aren’t. They are from different places.”

5.Let Ronald take a camera and show us round the city.

6.English isn’t very difficult, but it’s not easy to understand English people.

7.“Alice is not married, is she?” “But she is, and that is not a secret.”

276

UNIT 5

Task 13. “Marchmain Castle” Transcript

Lady Marchmain: Yes?

Mr. Smith: Two adults and three children, please. Lady Marchmain: I beg your pardon?

Mr. Smith: Two adults and three children, please. How much is that?

Lady Marchmain: I’m sorry. We’re closed.

Mr. Smith: Oh, dear. Sorry, kids. They’re closed.

Lady Marchmain: Well…er, come in.

Mr. Smith: Thanks, love. Are you the guide?

Lady Marchmain: The guide? No, I’m not. I’m Lady Marchmain. It’s my house.

Mr. Smith: Oh! Pleased to meet you. My name’s Smith. Tom Smith…and this is my wife, Jean.

Lady Marchmain: Good afternoon, Mr. Smith…Mrs. Smith. Er…follow me.

Mrs. Smith: Oh, it’s very nice! You’ve got some beautiful pictures.

Lady Marchmain: Yes…there are three paintings by Constable over there, and two Rembrandts on this wall.

Mrs. Smith: It’s a very big house. How many bedrooms are there?

Lady Marchmain: There are eighteen bedrooms. Mrs. Smith: And how many bathrooms? Lady Marchmain: There are two bathrooms.

Mrs. Smith: Oh! There aren’t very many! We’ve got two bathrooms in our house, and we’ve only got three bedrooms!

Lady Marchmain: Yes…well, it’s a very old house.

Mrs. Smith: That’s a long table! How many chairs are there?

Lady Marchmain: Twenty four. We’ve got two dining rooms, this one and our private dining room. There are

only six chairs in that one.

278

4.

1.“Excuse me, is there a restaurant near here?” “Yes,

2.How many photos are there in this album?” “Quite a lot,

and all of them are famous people’s photos.”

3.There’s a book shop in front of that high hotel.

4.I’m in this neighbourhood for the first time. Is there any bus from here?

5.“How many pages are there in the dictionary?” “1528.”

6.There’s a list of names on the board. Is your name on the list, too?

7.“Where’s the chemist’s?” “It’s between the bank and the post office.”

279