Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
анг . Костина.doc
Скачиваний:
25
Добавлен:
05.03.2016
Размер:
658.94 Кб
Скачать

I. Translate into Russian:

Convenience product; specialty product; shopping product; item; single item; stores; product features; brand; raw materials; service; production activity; appliances; process materials; production activity; intangible product; legal service; industrial service; janitorial service; stores (of products); purchase; purpose; individual purchaser; product features; ultimate use; tool; inexpensive; widely accepted; determine: compare; accept; hire; perform; expend affords; possess.

II. Find the English equivalents:

Потребительский товар; товар повседневного спроса; товар предварительного выбора; товар особого спроса; уникальный; работа фирмы; изделие; отдельное изделие; конкретный вид; конечное использование; покупка; имеющийся (в наличии); гарантия; свойства товара; характерные свойства товара; вспомогательное оборудование; сырьевые материалы; услуги; правовая услуга; услуга по изучению маркетинга; услуга по уборке; производственно-техническая услуга; сравнивать; принимать; обладать; выполнять.

III. Fill in the blanks:

1. Products can be grouped into two general categories — consumer and ....

2. A product bought for use in a firm’s operations or to make other products is an ... .

3. A single item can be both a... and an industrial product.

4. The traditional system of classifying consumer products consists of three categories: convenience, shopping and ... products.

5. A......is an item for which buyers are willing to expend considerable afford on planning and making the purchase.

6. A......is relatively inexpensive, frequently purchased item for which buyers want to exert only minimal effort.

7. A specialty product possesses one or more unique characteristics for which a significant group of buyers is willing to expend considerable ....

8. A raw material is a ... material that actually becomes part of a physical....

9. Major equipment includes large tools and ...used for production....

10. An industrial service is an ... product that an organization uses in its operations.

IV. Translate into English:

1. Товары можно сгруппировать в две основные категории — потребительские и промышленные.

2. Товар, покупаемый для удовлетворения личных и семейных потребностей, называется потребительским товаром.

3. Отдельное изделие может быть как потребительским, так и промышленным товаром.

4. Традиционная система классификации потребительских товаров состоит из трех категорий: товары повседневного спроса, товары предварительного выбора и товары особого спроса.

5. Промышленные товары могут классифицироваться по следующим категориям: сырые материалы, основное оборудование, вспомогательное оборудование, составные части (компоненты), материалы для обеспечения технологического процесса, производственно-технические услуги.

V. Find out to what category these consumer products refer (относятся) according to the following examples.

Examples include:

1. Bread, gasoline, newspapers, soft drinks and chewing gum.

2. Unique sport cars, a specific type of antique dining table, a rare imported beer, a special handcrafted stereo speakers.

3. Appliances, upholstered furniture, men's suits, bicycles, and stereos.