Література до теми

1-10

5. Індивідуальні науково-досліді завдання (теми рефератів, презентацій)

1. Роль і значення мови в суспільному житті.

2. Тенденції розвитку української мови на сучасному етапі.

3. Засоби забезпечення статусу престижності української мови. Історичний досвід.

4. Комунікативні ознаки культури української мови. Мовні норми.

5. Труднощі української словозміни та словопоєднання.

6. Соціопсихолінгвістичний аспект культури мови.

7. Українська економічна термінологія. Фахові енциклопедичні видання, їх характеристика.

8. Мовні особливості Дніпропетровщини.

9. Етикет ділового мовлення

10. Українська мова на лінгвістичній карті світу.

11. Сучасні теорії походження української мови.

12. Мова державна і мова регіональна: окреслення проблеми.

13. Культура усного спілкування сучасної молоді.

14. Функціональні стилі сучасної української мови.

15. Ввічливість — основа спілкування за правилами етикету.

16. Займенник у сфері етикетного мовлення.

17. Інтернет та роздуми про нього.

18. Моє мовне середовище.

19. Гендерні аспекти спілкування.

20. Невербальні засоби спілкування.

21. Особливості нейролінгвістичного програмування.

22. Мовні засоби переконування.

23. Мовленнєві, стилістичні, композиційні і комунікативні принципи презентації.

24. Культура і тактика проведення ділових переговорів.

25. Джерела української фразеології та її використання у діловому мовленні.

26. Мова української реклами.

27. Сучасні технології паблік рилейшнз.

28. Дискусія, полеміка, диспут як різновид суперечки.

29. Особливості текстів кадрово-контрактних документів.

30. Термінологія обраного фаху.

31. Економічна та фінансова термінологія періоду Київської Русі;

32. Економічна та фінансова термінологія періоду князівства Литовського;

33. Економічна та фінансова термінологія періоду козаччини;

34. Економічна та фінансова термінологія періоду УНР;

35. Економічна та фінансова термінологія періоду Радянської України;

36. Економічна та фінансова термінологія періоду України незалежної;

37. Історія розвитку ділової мови

38. Історія розвитку наукової мови

39. Становлення і розвиток наукового стилю української мови.

40. Анотування і реферування наукових текстів.

41. Науковий етикет. Наукова дискусія та її правила.

42. Калькування елементів близькоспоріднених мов. Переклад термінів.

6. Перелік документів, які необхідно скласти

1. Автобіографія.

2. Резюме.

3. Акт:

1. на оприбуткування матеріальних цінностей, що надійшли без супровідного документа;

б) на списання малоцінних предметів;

в) прийняття – передачі матеріальних цінностей.

4. Довідка.

5. Договір.

6. Доручення.

а) особисте;

б) офіційне.

7. Заява:

1. на відпустку;

б) для прийняття на роботу;

в) позовна до Господарського суду.

8. Записка.

а) службова;

б) пояснювальна;

в) доповідна.

9. Лист:

1. запит;

б) гарантійний;

в) претензійний.

10. Наказ.

а) з кадрових питань;

б) з загальних питань.

11. Оголошення.

12. Реклама (ДДФА, своя спеціальність).

13. Розписка.

14. Характеристика.

15. Бібліографічний опис літератури

7. Список рекомендованої літературИ

Основна література

1. Галузинська Л.І., Науменко Н.В., Колосюк В.О. Українська мова (за професійним спрямуванням) : навч. посібник. – К.: Знання, 2008. – 430 с.

2. Глущик С.В., Дияк О.В., Шевчук С.В. Сучасні ділові папери : навч. посібник. — К.:Арій, 2009. – 400 с.

3. Гриценко Т.Б. Українська мова за професійним спрямуванням : навч. посібник. — К.: ЦУЛ, 2010. – 624 с..

4. Мацюк 3., Станкевич Н. Українська мова професійного спрямування : навч. посібник. — К.: Каравела, 2008. – 352 с.

5. Український правопис / НАН України, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні; Інститут української мови. — К., 1997. – 240 с.

6. Шевчук С.В. Ділове мовлення для державних службовців : навч. посібник. — К.: Арій, 2008. —424 с.

7. Шевчук С.В. Ділове мовлення: Модульний курс : підручник. — К.Арій, 2009. - 448 с.

8. Шевчук С.В. Українське ділове мовлення : підручник. — К.:Арій, 2009.

9. Шевчук С.В., Кабиш О.О. Практикум з українського ділового мовлення : навч. посібник. — К.: Арій, 2009.

10. Шевчук С.В., Лобода Т.М. Практикум з української мови : Модульний курс : навч. посібник. — К.:Алєрта, 2009.

11. ДСТУ 4163-2003 : Вимоги до оформлення документів.

Додаткова література

1. Антонечко-Давидович Б.Д. Як ми говоримо – К., Либідь, 1991.

2. Антисуржик: Вчимося ввічливо поводитись і правильно говорити : посібник / за заг. Ред. О.Сербенської. – Львів, 1994.

3. Бацевич Ф.С. Основи комунікативної лінгвістики : підручник. — К.: ВЦ «Академія», 2004.

4. Зубков М. Сучасна українська ділова мова : підручник для вузів. – Харків: Торсінг, 2003. – 448 с.

5. Климова К.Я. Основи культури і техніки мовлення : навч. посібник. – К.: Ліра, 2007. – 240 с.

6. Культура фахового мовлення : навч. посібник / за ред..Н.Д.Бабич. — Чернівці: Книги-XXI, 2006. – 496 с.

7. Мамрак А.В. Вступ до теорії перекладу : навч. посібник. – К.: ЦУЛ, 2009. – 304 с.

8. Мацько Л.І., Кравець Л.В. Культура української фахової мови: навч. посібник. — К.: ВЦ «Академія», 2007. – 360 с.

9. Мацько Л.І., Сидоренко О.М., Мацько О.М. Стилістика української мови : підручник. — К.: Вища школа, 2003.

10. Михайлюк В.О. Українська мова професійного спілкування : навч. посібник. – К.: ВД «Професіонал», 2005. – 496 с.

11. Панько Т.І., Кочан І.М., Мацюк Г.П. Українське термінознавство : підручник для студентів гуманітарних спеціальностей. — Львів: Світ, 1994.

12. Пентелюк М.І. Культура мови і стилістика : пробний підручник. – К: Вежа, 1994. – 240 с.

13. Радевич-Винницький Я. Етикет і культура спілкування : навч. посібник. — К.: Знання, 2006.

14. Сербенська О.А. Культура усного мовлення. Практикум : навч. посібник. _ К.: Центр навчальної літератури, 2004. – 216 с.

15. Токарська А.С., Кочан І.М. Українська мова фахового спрямування для юристів. — Львів: Світ, 2008.

16. Українська мова: Енциклопедія. — К.: Видавництво «Українська енциклопедія» ім.. М.П.Бажана, 2004.

17. Універсальний довідник-практикум з ділових паперів / С.П. Бибик, І.Л. Михно, Л.О.Пустовіт, Г.М. Сюта. — К.: Довіра; УНВЦ «Рідна мова», 1999. - 400 с.

18. Хміль Ф.І. Ділове спілкування : навч. посібник. — К.: «Академвидав», 2004.

19. Шевчук С.В., Кабиш О.О., Клименко І.В. Українська мова. Комплексна підготовка до тестування : навч. посібник. — К.: Арій, 2008.

Словники

1. Вакуленко Т., Косенко Н. Українська мова : практичний порадник. – Харків: ВД «ШКОЛА», 2009. – 352 с.

2. Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.)/ Уклад, і голов. ред. В.Т.Бусел. — К., Ірпінь: ВТФ «Перун», 2005.

3. Ганич Д.І., Олійник С.І. Русско-украинский и украинско-русский словарь. — К., 1990.

4. Ганич Д.І., Олійник С.І. Словник лінгвістичних термінів. — К., 1985.

5. Головащук І.С Російсько-український словник сталих словосполучень. - К., 2001.

6. Головащук І.С Складні випадки наголошення. Словник-довідник. — К., 2001.

7. Головащук І.С Словник-довідник з правопису та слововживання. - К., 1989.

8. Головащук І.С. Словник наголосів. — К., 2000.

9. Головащук І.С. Українське літературне слововживання: Словник-довідник. — К., 1995.

10. Єрмоленко С.Я. Новий російсько-українській словник-довідник. — К., 1999.

11. Караванський С. Практичний словник синонімів української мови. — К.: Видавництво «Українська книга», 2004.

12. Караванський С Російсько-український словник складної лексики. — Львів: БаК, 2006.

13. Олійник О., Сидоренко М.М. Російсько-український словник наукової термінології. — К., 1994.

14. Олійник О., Сидоренко М.М. Українсько-російський і російсько-український тлумачний словник. — К., 1991.

15. Орфографічний словник української мови / Уклад. Головащук І.С — К., 1994. – 864 с.

16. Орфоепічний словник української мови. — К., 1995.

17. Російсько-український словник: Сфера ділового спілкування / За ред. Тараненко А.А. — К., 1996.

18. Російсько-український фразеологічний словник: Фразеологія ділової мови / Уклад. Підмогильний В., Плужник Є. —К., 1993.

19. Словник-довідник з культури української мови / Д.Гринчишин, А. Капелюшний, О.Сербенська, З.Терлак. — К.: Знання, 2006.

20. Словник-довідник труднощів української мови. — К., 1992.

21. Словник іншомовний слів. / За ред. О.Мельничука. — К., 1985.

22. Словник скорочень української мови. — К., 1982.

23. Словник синонімів української мови: В 2 т. / А.А. Бурячок, Г.М. Гнатюк та ін. – К.: Наукова думка, 2001.

24. Словник труднощів української мови / За ред. С.Я. Єрмоленко — К., 1989.

25. Словник української мови: У 11т. — К., 1971 — 1981.

26. Тараненко А.А., Брицын В.М. Русско-украинский словарь для деловых людей. — К., 1992.

27. Українська ділова і фахова мова : практичний посібник на щодень / М.Д. Гінзбург, І.О. Требульова та ін. – Вид. 2-ге, випр. Та доповн. – К.: «Фірма «ІНКОС», ЦНЛ, 2007. – 672 с.

28. Український орфографічний словник: Близько 165 тис.слів / За ред. В.М.Русанівського — К.: Довіра, 2006.

29. Шевчук С.В. Російсько-український словник ділового мовлення = Русско-украинский словарь деловой речи. — К.: Вища школа, 2008.

Інтернет-ресурси

1. www.litopys.org.ua

2. www.mova.info

3. www.novamova.com.ua

4. www.pereklad.kiev.ua

5. www.pravopys.net

6. www.r2u.org.ua

7. www.rozum.org.ua

1Подіння— очевидно, маються на увазі найвідсталіші елементи.

2Цісарщина - Австроугорщина

3 Грабовський П. Вибрані твори в 2 т. / Павло Грабовський. Т.2. Статті, нариси. Оповідання. Листи. – К.: Дніпро, 1985. – С. 47-51.

4 Іван Франко Від кого буде залежати в дуже великій мірі наша будучина яко нації, здібної заняти місце в хорі иньших культурних націй // Україна. – 1993. - № 19. – С. 1-2.

5 Павловський М. Шлях України: Шлях вліво, шлях вправо – хибний шлях… - К.: Техніка, 1997. – С. 81.

Саваоф – одне з імен бога.

Incorpore–у повному складі (лат.)

овид – обрій, виднокруг.

^огульний – те саме, що загальний, недиференційований.

147