Phrasebook112

-

йод

[ˈайоудин]

-

iodine

['aɪədiːn]

-

пластырь

[э ˈпластэ]

-

a plaster

[ə 'plɑːstə]

-

спирт

[ˈспирит]

-

spirit

['spɪrɪt]

-

термометр

[э сэˈмомитэ]

-

a thermometer

[ə θə'mɔmɪtə]

Мне нужно заказать...

[ай уонт ту ˈодэ]

I want to order…

[aɪ wɔnt tu: 'ɔːdə]

-

лекарство.

[сам ˈмедсин]

-

some medicine.

[sʌm 'medɪsɪn]

-

микстуру.

[э ˈмиксчэ]

-

a mixture.

[ə 'mɪksʧə]

-

порошки.

[ˈпaудэз]

-

powders.

['paudəz]

Дайте мне, пожалуйста, ...

[гив ми, плиз]

Give me…, please.

[gɪv miː …, pliːz]

средство.

-

успокоительное

[э трэнквилайзэ]

-

a tranquilizer

[ə 'træŋkwɪlaɪzə]

-

снотворное

[э ˌсэпэˈрифик]

-

a soporific

[ə ˌsɔp(ə)'rɪfɪk]

-

слабительное

[э ˈлэксэтив]

-

a laxative

[ə 'læksətɪv]

-

что-то против кашля

[ˈсамсин фор э коф]

- something for a cough

['sʌmθɪŋ fɔː ə kɔf]

Как принимать это

[хaу шуд зис ˈмедсин

How should this medicine

[hau ʃud ðɪs 'medɪsɪn

лекарство?

би ˈтейкэн?]

be taken?

biː 'teɪk(ə)n]

Эти лекарства нужно

[зис ˈмедсин шуд би

This medicine should be

[ðɪs 'medɪsɪn ʃud biː

принимать только по

ˈтейкэн ˈоунли бай

taken only by prescription.

'teɪk(ə)n 'əunlɪ baɪ

назначению врача.

присˈкрипшэн]

prɪs'krɪpʃ(ə)n]

121

Мне нужные лекарства по

[ай нид сам ˈмедсин

I need some medicine

[aɪ niːd sʌm 'medɪsɪn

этому рецепту.

эˈкодин ту зис

according to this

ə'kɔːdɪŋ tu: ðɪs

присˈкрипшэн]

prescription.

prɪs'krɪpʃ(ə)n]

Когда будут готовы

[уэн уил зэ ˈмедсин

When will the medicine be

[(h)wen wɪl ði:

лекарства?

би ˈреди]

ready?

'medɪsɪn biː ˈredɪ]

Где можно получить

[уээ кэн ай гет сам

Where can I get some

[(h)weə kæn aɪ get

лекарства по рецепту?

ˈмедсин эˈкодин ту

medicine according to

sʌm 'medɪsɪn ə'kɔːdɪŋ

присˈкрипшэн]

prescription?

tu: prɪs'krɪpʃ(ə)n]

Где можно заказать

[уээ кэн ай ˈодэ зэ

Where can I order the

[(h)weə kæn aɪ 'ɔːdə

лекарства?

ˈмедсин]

medicine?

ð: 'medɪsɪn]

Дайте, пожалуйста,

[гивмизиинˈстракшэнз

Give me the instructions

[gɪv miː ðiː

инструкциюпоприменению.

фоюз, плиз]

for use, please.

ɪn'strʌkʃ(ə)nz fɔː juːz,

pliːz]

Сколько стоит это

[хaу мач даз зис

How much does this

[hau mʌʧ dʌz ðɪs

лекарство?

ˈмедсин кост]

medicine cost?

'medɪsɪn kɔst]

Эти лекарства продаются

[зис ˈмедсин из соулд

This medicine is sold only

[ðɪs 'medɪsɪn ɪz səuld

только по рецепту.

ˈоунли бай

by prescription.

'əunlɪ baɪ

присˈкрипшэн]

prɪs'krɪpʃ(ə)n]

Это лекарство нужно

[зис ˈмедсин маст би

This medicine must be

[ðɪs 'medɪsɪn mʌst biː

приготовить.

приˈпеэд]

prepared.

prɪ'peəd]

123

В О В Ч А С Т А

Наталья

Ярославовна

Д И Д У Х

Любовь

Ивановна

Литературный редактор:

Галина Падык

Технический редактор, верстка:

Александр Хлевной

Ответственный за выпуск:

Николай Фльорко