Future tenses

THE FUTURE INDEFINITE

(FUTURE SIMPLE)

TENSE

БУДУЩЕЕ НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ

Будущее неопределенное время употребляется для обозначения действий, относящихся к будущему времени в широком смысле слова. Как и все времена группы Indefinite, оно не указывает ни на длительность, ни на завершенность действия.

ОБРАЗОВАНИЕ

Будущее неопределенное время образуется аналитически – при помощи вспомогательного глагола shall для 1-го лица единственного и множественного числа и will для всех остальных лиц и инфинитива смыслового глагола без частицы to.

I, we shall do

He, she, it, you, they will do

I shall give you a call in the evening.

They will come in a few days.

He will graduate from the university next year.

We shall dine out tonight.

Разграничение между глаголами shall и will при образовании будущих времен характерно, в основном, для британского варианта английского языка. В настоящее время существует устойчивая тенденция употреблять will для всех лиц и чисел, а в разговорной речи употребляется, как правило, только сокращенная форма вспомогательного глагола с личным местоимением:

I’ll have classes on Saturday next month.

She’ll pass her exams in two weeks.

They’ll take a taxi if they are late.

Употребление

1. Для обозначения однократного обычного действия в будущем. На будущее обычно указывают следующие слова и словосочетания (time-indicators):

tomorrow You will be able to speak to him tomorrow.

next week Next week I shall start a new job.

next year We’ll go to Egypt next year.

in a week In a week they’ll go to the country.

in a few days The weather will become better in a few days.

one of these days One of these days she’ll come to visit us.

2. Для обозначения повторяющегося обычного действия или ряда последовательных действий в будущем.

She will take her English lessons twice a week next month.

In summer we’ll go out of town every week–end.

In May I’ll be in Kiev and I’ll come to see you for sure.

3. The Future Indefinite не употребляется в придаточных предложениях времени и условия после союзов when и if и др. (см. стр. 6 данного учебника) В этих предложениях будущее время выражается глаголами в the Present Indefinite, которые на русский язык переводятся глаголами в будущем времени.

When I have my holidays I’ll see my friends more often.

Когда у меня будут каникулы, я буду чаще видеть своих друзей.

If they are not busy, they will help you with your report.

Если они не будут заняты, они помогут тебе с твоим докладом.

4. Только форма will употребляется для передачи следующих действий:

а) решений, принятых в момент речи (instant decisions):

I’m thirsty. I think I will make some tea.

– You’ve left your computer on. – Oh, I’ll go and switch it off.

I don’t think I’ll do any work tonight. I’m too tired.

I’ll have the ham salad and some orange juice, please.

б) предложений что-либо сделать:

– I’ll peel the potatoes. – Oh, thank you.

– I’ll wait for you if you like. – Oh, thanks. I won’t be long.

в) приглашений:

– Will you come to lunch? – Thank you, I’d love to.

– Will you join us for coffee? – Yes, thanks.

г) обещаний, угроз:

I’ll pay you back next week.

You’ll regret your rude words!