- •Contents
- •Unit 1 body structure
- •Body parts – categories
- •Vocabulary – 2
- •Анатомія людини
- •Glossary English-Ukrainian
- •Ukrainian-English
- •Unit 2 cells
- •Vocabulary – 2
- •Цитологія
- •Vocabulary – 3
- •Cell Structure
- •Vocabulary – 4
- •Клітинна теорія
- •Vocabulary – 5
- •Cell division
- •Glossary English-Ukrainian
- •Ukrainian-English
- •Unit 3 tissues
- •Vocabulary – 2
- •Тканини
- •Vocabulary – 3
- •Vocabulary – 4
- •Регенерація
- •Vocabulary – 5
- •Histology
- •Glossary English-Ukrainian
- •Ukrainian-English
- •Unit 4 organs and organ systems
- •Vocabulary – 2
- •Системи органів
- •Vocabulary – 3
- •Transplantation
- •Vocabulary – 4
- •Artificial heart
- •Glossary English-Ukrainian
- •Ukrainian-English
- •Unit 5 blood
- •Vocabulary – 2
- •Vocabulary – 3
- •Immune response
- •Blood Types
- •Vocabulary – 4
- •Blood Transfusion
- •Vocabulary – 5
- •Glossary English-Ukrainian
- •Ukrainian-English
- •Unit 6 the cardiovascular system
- •Vocabulary – 2
- •Vocabulary – 3
- •Vessel Heart disease
- •Vocabulary – 4
- •Кола кровообігу людини
- •Vocabulary – 5
- •Heart imaging
- •Glossary English-Ukrainian
- •Ukrainian-English
- •Unit 7 the vascular system
- •Intestine
- •Veins The Circulatory System
- •Vocabulary – 2
- •Серцево-судинна система людини
- •Vocabulary – 3
- •Vital Functions of the Circulatory System
- •Glossary English-Ukrainian
- •Ukrainian-English
- •Unit 8 the lymphatic system
- •Vocabulary – 2
- •Blood vessels
- •Inner lining
- •Pathogens
- •Connstituents of Lymph and Lympathic System
- •Vocabulary – 3
- •Vocabulary – 4
- •Infected Lymph Node
- •Glossary English-Ukrainian
- •Ukrainian-English
- •Unit 9 the respiratory system
- •Vocabulary – 2
- •Дихальна система
- •Vocabulary – 3
- •Inspiration
- •Intercostal muscles
- •Ventilation Breathing
- •Vocabulary – 4
- •Дихання
- •Vocabulary – 5
- •Artificial Respiration
- •Glossary English-Ukrainian
- •Ukrainian-English
- •Unit 10 the nervous system
- •Vocabulary – 2
- •Vocabulary – 3
- •Intermediate nerve cells
- •Involuntary response
- •Vocabulary – 4
- •Vocabulary – 5
- •Disorders of the Nervous System
- •Glossary English-Ukrainian
- •Ukrainian-English
Vocabulary – 3
Study Vocabulary – 3 and then do exercise 4.
acceptance |
приживляємість |
homologous graft |
алотрансплантати |
allograft |
алотрансплантат |
homologous transplantation |
гомотрансплантація |
autologous transplantation |
аутотрансплантація |
human leucocyteantigen panels |
панелі антигенів лейкоцитів людини |
cadaver |
посмертний донор |
living unrelated person |
живий неспоріднений донор |
failing organ |
пошкоджений орган |
suppression |
імуносупресія |
genetically close parent
|
близький генетичний родич першої лінії спорідненості |
xenotransplant |
ксенотрансплантат |
genetically identical twin |
генетично ідентичний однояйцевий близнюк |
xenotransplantation |
ксенотрансплантація |
graft |
трансплантат |
|
|
Exercise 4. Fill in the gaps and translate the text.
acceptance
antigens
donor organs
failing organ
grafted tissue
monitoring and support
recipient human
rejection
suppression
Transplantation
Transplantation (grafting) is the replacement of a (1) ________ or tissue by a functioning one.
Transplantation may be from the same person (autologous), from the same species (homologous – the allograft can come from a genetically identical twin, genetically close parent or sibling, living unrelated person, or cadaver) or from a different species (xenotransplant).
Human tissues carry highly specific (2) ________, which cause the immune system to react to "foreign" materials. Grafts of a person’s own tissue (such as skin grafts) are therefore well tolerated. Homologous grafts are plagued by attempted (3) ________ by the (4) ________. The biological acceptability of the graft is measured by tissue typing of the donor and recipient using the human leucocyte antigen, or HLA, panels. The closer the match between the donor and the recipient, the greater the chance of graft (5) ________ and function. Xenotransplantation is as yet entirely experimental because of tissue rejection and the possibility of transmitting animal diseases to the human recipient.
Organ transplantation has two sets of problems. The first relate to the recipient: the magnitude of the procedure and the intricacies of the surgical technique, the avoidance of rejection (acute or chronic) of the (6) ________ because of antigens in the tissue, and temporary and long-term (7) ________ of the recipient’s immune processes, with resulting infections and cancers. The second set of problems relates to the graft itself: the source of the graft and its collection, preservation, and transport to the recipient. Associated problems are ethical and economic, including the expense of the procedure and the cost of long-term (8) ________ of the patient.
Many of the technical problems associated with transplantation are gradually being overcome. Obtaining (9) ________ and distributing them equitably remain critical problems.
Transplantation is well established for skin, teeth, bone, blood, bone marrow, cornea, heart, kidney, liver, and to a lesser extent for the lung, pancreas, and intestines. On occasion two transplants are combined, such as heart and lung or pancreas and kidney.