13. Bestimmen Sie die Zeitformen der Verben im Aktiv und Passiv.

1) Pünktlich um neun Uhr fuhr die Kutsche vor das Herren­haus.

2) Hartwig und Marvin nah­men neben Lisa und Clara Platz.

3) "Du siehst hinreißend aus".

4) Die Kutsche mit dem Guts­herrn fuhr los, und die Leiterwa­gen folgten.

5) Der Pfarrer sprach bewegende Worte und segnete die Ernte.

6) Die Kinder amüsierten sich auf den Karussells.

7) Hartwig hatte Lisa auf­gefordert.

8) Wie konnte er ihr das antun? Womit hatte sie das verdient?

9) Das Festzelt musste ge­mietet werden.

10) Kränze wurden gebunden, und besonders der Kranz, der an dem Mast befestigt und mit bunten Bändern geschmückt wurde, soll­te ein Schmuckstück werden.

11) Die Kirche war prachtvoll ge­schmückt.

12) Bis diese Lisa aufgetaucht war, hübsch, blond und selbst­bewusst.

13) Lisa war aus anderem Holz ge­schnitzt.

14. Gebrauchen Sie die in den Klammern angegebenen Wortgruppen mit den entsprechenden Präpositionen.

1) (1- jede freie Minute) waren die Frauen (2- das Gut) damit beschäftigt, die Vorbereitungen (3- das Erntedankfest) zu treffen.

2) (1- dieser besondere Tag) strahlte (2- der klare blaue Him­mel) eine goldene Sonne, die Schwarzenbach (3- helles Licht) tauchte.

3) (1- der Kirchplatz) warteten bereits die Dorfbewoh­ner und Leute (2- die umliegen­den Dörfer).

4) (1- die würdevolle Fei­er) ging es (2- das Frühstück) (3- das Festzelt).

5) Bald schon versammelten sich die Männer (1- die Bierstände).

6) Jetzt trat Hartwig (1- das Mikro­phon), bedankte sich (2- herz­liche Worte) (3- die Mitarbeit) seiner Angestellten.

15. Suchen Sie im Text:

1) nach den Sätzen mit Konjunktiv und nummerieren Sie sie;

2) nach den Partizipien und schreiben Sie sie aus.

16. Setzen Sie Infinitive mit "zu" oder ohne "zu" ein. Erklären Sie den Gebrauch der Partikel "zu".

1) Die größeren Kinder versuchten, den mit Schmierseife eingefetteten Mast … erklettern, um den Kranz … erreichen.

2) Dann wurde es auch schon Zeit, sich für den abschließen­den Tanzabend in Schale … werfen.

3) Das blonde, leicht gelockte Haar ließ sie offen auf die Schultern … fallen.

4) Noch waren die Kellner vom Partyservice damit beschäftigt, die Gäste mit diver­sen Getränken … versorgen.

5) Clara hatte das Gefühl, einen Schlag ins Gesicht … bekommen … haben.

6) Sie musste die Lippen zusammenpressen, um nicht vor Enttäuschung … auf…schreien.

7) "Lass uns bloß rechtzeitig von hier … ver­schwinden."

8) Sie hatten sich im­mer früh genug weggestohlen, um miteinander allein … sein.

9) Als sie die Treppe hinunter­kam, hörte sie Clara mit Hartwig … reden.

17. Bestimmen Sie die Typen der zusammengesetzten Sätze und übersetzen Sie sie ins Ukrainische.

1) Jetzt kam es nur noch darauf an, dass das Wetter mitspielte.

2) Dann ließ der Kutscher auch schon die Pferde antraben, und es ging zu­nächst auf den Gutshof, wo schon die mit Blumen und Früchten ge­schmückten Leiterwagen warte­ten, auf denen die Knechte, Mäg­de und Angestellten in Festklei­dung Platz genommen hatten.

3) Volks­tanzgruppen führten unter dem Erntedankkranz ihre traditionel­len Tänze aus, die begeistert be­klatscht wurden.

4) Nur ein Ken­ner konnte wissen, wie wertvoll diese matt schimmernden Perlen waren, ein Erbteil ihrer verstor­benen Mutter.

5) Hartwig und Marvin nahmen sie in die Mitte, als sie zum Fest­zelt gingen.

6) Sie är­gerte sich, dass Lisa, diese blonde Schönheit, ihr mal wieder die Schau gestohlen hatte.

7) Hartwig hatte nicht einmal bemerkt, dass sie ein nilgrünes Taftkleid trug, das sie extra für diesen Anlass ge­kauft hatte.

8) Alles ist blen­dend zwischen uns gelaufen, bis diese Person aufgetaucht ist und ihm den Kopf verdreht hat.

9) Sie hat­te ihm ihre Liebe geschenkt, und er ging darüber hinweg.

10) Hatte sie nicht alles für ihn getan, was in ihren Kräften lag?

11) Hartwigs Mund kam ihr so nah, dass sie seinen Atem spüren konn­te.

12) Doch je länger er Lisa kannte, desto gravierender fielen ihm die Unterschiede zwischen ihr und ihrer verstorbenen Schwester auf.

13) Seit ewigen Zeiten war ihr kein Mann mehr begegnet, der ihren Herzschlag dermaßen zum Jagen brachte, dass sie diese süße Schwäche in den Knien spürte.

14) Die Leute haben hart gearbeitet und sich das Fest verdient.

15) Er war zutiefst gekränkt, weil Lisa ihn nicht verstand.

16) Nur Clara bemerkte ihr Ver­schwinden, und in ohnmächti­gem Zorn presste sie die Zähne so fest in die Unterlippe, bis es weh tat.