9. Выдержки из описания Индии китайским путешественником Сюан Цзаном Описание города

Города и села имеют ворота. Стены у них широкие и высокие. Их улицы и переулки запутанные, а дороги извили­стые. Главные улицы грязные. Торговые ларьки на этих улицах стоят по обеим их сторонам и имеют соответствующие знаки. Мясники, рыбаки, танцоры, метельщики и подобные им люди живут вне города. На улицах эти люди обязаны держаться левой стороны, пока не дойдут до своего дома. Их жилища окружены невысокими стенами и образуют пред­местья города.

Так как земля здесь обычно сыроватая и глинистая, то городские стены большей частью делаются из кирпича и черепицы. Башни на стенах делаются из дерева или из бам­бука. Дома имеют деревянные балконы и террасы. Стены домов обмазаны глиной или известкой и имеют черепичные; крыши. Имеются строения такого же вида, что и в Китае, т.е. покрыты камышом, сухими ветвями деревьев, черепицей или тесом. Стены обмазываются глиной и известью, смешан­ными для чистоты с коровьим пометом¹.

¹Корова считается у индусов священным животным.

Описание обычаев и одежды

Когда индийцы сидят или отдыхают, они используют ци­новки. Члены царской семьи, знатные лица и чиновники пользуются циновками, украшенными разнообразными ри­сунками, но по величине одинаковыми. Трон государя широ­кий, высокий, богато украшен драгоценными камнями и называется львиным троном (simhäsana). Трон покрыт тон­чайшей тканью. Скамеечка для ног государя украшена са­моцветами...

Одежду индийцы не кроят и не шьют. Они очень любят белые ткани и мало ценят цветные или украшенные рисун­ком... Свое платье индийцы делают из каушейи и из хлопка. Каушейя производится диким шелковичным червем. У них имеются платья из кшаумы, или особого вида конопли. Одежда делается также из так называемого камбала, вы­тканного из тонкой козьей шерсти, и из карала, вырабатывае­мого из тонкой шерсти дикого животного. Ткань, именуемую карала, выткать нелегко, и поэтому она очень ценится и счи­тается высокосортной...

Рассказ о письменности

Буквы у индийцев расположены в порядке, установлен­ном Брахмадевою, и дошли до нынешнего времени в своей первоначальной форме. Это письмо, распространившись по Индии, дало разнообразные варианты в соответствии с мест­ными особенностями...

В каждой области имеются свои чиновники, которые за­писывают происходящие события. Подробные записи такого рода называются нилапита. В них регистрируются хорошие и дурные события, счастливые и несчастные происшествия...

О кастах

Семьи в Индии распределены по четырем классам. К пер­вому классу относятся брахманы. Это люди чистого поведе­ния, строго соблюдают предписания религии, ведут нрав­ственную жизнь и следуют самым правильным принципам. К второму классу принадлежат кшатрии. В течение многих веков они составляли правящий класс. Кшатрии заботятся о добродетели и о милосердии. Люди третьего класса име­нуются вайшьями. Они занимаются торговлей и ищут при­былей как в своей собственной стране, так и за ее преде­лами. Люди четвертого класса называются шудрами. Это класс земледельцев. Шудры занимаются обработкой земли,

Место каждого человека в этих четырех классах определяется степенью его чистоты и нечистоты. Вступая в брак, человек становится выше или ниже в зависимости от нового родства. Индийцы не допускают беспорядочного смешения путем бра­ков между родственниками. Женщина, бывшая замужем, уже никогда не может иметь другого мужа. Однако, кроме перечисленных классов, имеется много других [групп], у ко­торых браки также разрешаются в соответствии с родом за­нятий. Подробно рассказать о всех этих классах очень трудно.