- •Міністерство освіти і науки України
- •Unit One The English Language in Modern Life
- •Reading Text
- •I. Read and translate the text into Ukrainian. Language in the life of man and human society
- •II. Give English equivalents of the following Ukrainian words and word-combinations:
- •III. Answer the following questions on the text:
- •Unit Two About Myself and My Family
- •Reading Texts
- •I. Read and translate the text into Ukrainian. Meet the family
- •II. Decide which of the statements are true and which are false.
- •III. Fill in the gaps in the following sentences choosing the right words from the box given below.
- •IV. Read and translate the following text.
- •V. Draw the family tree of this family and speak about each member of the family. Unit Three About My Friend
- •Reading Text
- •I. Read and translate the text into Ukrainian. The intelligent young man
- •II. Answer these comprehension questions:
- •III. Read the following text and match the headlines given in the box to the appropriate paragraph. How to be a better friend
- •Unit Four My Daily Routine
- •Reading Texts
- •I. Read and translate the text. Out of work
- •II. Say if it is true or false.
- •III. Read the text and fill in the chart below the text. Use it to speak about the changes in Victoria's and her father's routines when they changed places for a day.
- •In another person's shoes
- •Unit Five My Day Off
- •I. Read the texts below and define which personality types the people in them belong to. Tastes differ
- •Unit Six My Flat
- •I. What are these parts of the house used for? Match each part of the house with what we usually do there.
- •II. Read the text and fill in the missing words.
- •Unit Seven My University
- •Reading Text
- •I. Read and translate the text into Ukrainian. University days
- •II. Put 5-8 questions to the text.
- •III. Retell the story.
- •IV. Read the text for obtaining information. University life
- •V. Answer the questions.
- •Unit Eight Seasons and Weather
- •Reading Text
- •I. Read and translate the text into Ukrainian. On the weather (an extract)
- •IV. Read the following sentences and put their numbers in the corresponding column.
- •Unit Nine Ukraine
- •Reading Text
- •I. Read and translate the text into Ukrainian. The national emblems of ukraine
- •Reading Text
- •I. Read and translate the text into Ukrainian.
- •II. Use the words from the text to complete the sentences.
- •III. Are the statements true or false?
- •IV. Answer the questions.
- •Unit Eleven Glukhiv
- •Reading text
- •I. Read and translate the text into Ukrainian. At home
- •II. Retell the text in indirect speech.
- •Reading Text
- •Ukrainian science
- •II. Choose the words from the box to complete the sentences.
- •III. Are the statements true or false?
- •IV. Answer the questions.
- •Unit Thirteen Great Britain
- •Reading Text
- •I. Read and translate the text into Ukrainian. England under elizabeth the first
- •Reading Text
- •I. Read and translate the text into Ukrainian. Londoners
- •II. Answer the following questions on the text:
- •III. Read and translate the text into Ukrainian. Ladies and gentlemen
- •Reading Text
- •I. Read and translate the text. Albert einstein
- •II. Complete the following sentences:
- •Reading Text
- •III. Put questions to the words in bold type:
- •The childhood and youth of Dickens
- •Reading Text
- •I.Translate the text into Ukrainian. Dombey and son (an extract)
- •I. Read and translate the dialogue.
- •Dialogue
- •(After "Oscar Wants to Know")
- •By m. Quin
- •Notes on the Dialogue
- •Reading Text
- •I. Read and translate the text. Anton semenovych makarenко
- •II. Find the Ukrainian equivalents in the right-hand column for the words in the bold type:
- •III. Insert a suitable word or an expression from the right-hand column.
- •IV. Find in the text words having the similar meaning:
- •Reading Text
- •Education in ukraine
- •Unit Nineteen The System of Education in Great Britain
- •Reading Text
- •I. Read and translate the text into Ukrainian. The idea of summerhill
- •II. Look at the list below of the possible aims of education.
- •Contents
Reading Text
III. Put questions to the words in bold type:
1. Albert Einstein compared the discovery of atomic energy with the discovery. 2. Our scientists are pioneers in research on the use of atomic energy for peaceful purposes. 3. The steady progress of science and technology ushered in an entirely new era of supersonic speeds. 4. Science today is an instrument in planning and promoting scientific, technological and social progress. 5. Science becomes a direct productive force only If its discoveries are introduced in the process of production.
The childhood and youth of Dickens
Charles Dickens, one of the greatest and most popular English novelists, was born on the 7th of February, 1812, in a small English town. He was a weak child and did not like to take part in noisy and active games. The little boy was very clever and learnt to read at an early age. He read a lot of books in his childhood. When he was about six, someone took him to the theatre for the first time. He saw a "play by Shakespeare and liked it so much that he decided to write a play of his own. When it was ready, he performed it with some of his friends. Everybody enjoyed die performance, and the little writer felt very happy.
When Dickens was nine years old, the family moved to London where they lived in an old house in the suburbs. .
They had a very hard life. There were several younger children in the family besides Charles. The future writer could not even go to school, because at mat time his father was in the Marshalsea Debtors' Prison. There was nobody in London to whom Mr. Dickens could go for money, and his wife with all the children except Charles went to join him in the prison. The family lived there until Mr. Dickens could pay his debts. Those were the most unhappy days of all Charles' life. The boy worked from early morning till late at night to help his family.
Charles was only able to start going to school when he was nearly twelve, and his father was out of prison. He very much wanted to study, but he did not finish his schooling. After two years of school he began working again. He had to work hard to earn his living, and triad very many trades, but he did not like any of them. His ambition was to study and become a well-educated man. At the age of fifteen he often went to the famous library of the British Museum. He spent a lot of time in the library reading-room. He read and studied there and in this way he got an education.
Later Dickens described his childhood and youth in some of his famous novels, among them "Little Dorrit" and "David Copperfiekt"
The great writer tiled a hundred years ago (in 1870), but everybody still enjoys reading his books.
Reading Text
I.Translate the text into Ukrainian. Dombey and son (an extract)
One evening little Paul was sitting by the fire with his father. After a long silence the boy suddenly asked: "Papa! What's money?"
The abrupt question had such immediate reference to the subject of Mr. Dombey's thoughts, that Mr. Dombey was quite disconcerted. "What is money, Paul?" he answered. "Money?"
"Yes," said the child, laying his hands upon the elbows of his little chair, and turning the old face up towards Mr. Dombey's. "What is money?"
Mr. Dombey was in a difficulty. He would have like to give him some explanation... but looking down at the little chair, he answered: "Gold and silver, and copper. Guineas, shillings. You know what they are?"
"Oh yes, I know what they are," said Paul. "I don't mean that, Papa. I mean what's money after all?... I mean what can it do?" returned Paul, folding his arms and looking at the fire, and up at him, and the fire, and up at him again.
Notes
abrupt —раптовий
reference —посилання
to disconcert — бентежити
guinea — гінея (грошова одиниця)
II. Put 5—7 questions to the text.
III. Retell the text.
Unit Sixteen
Teaching Profession
To choose a profession is not an easy thing. It means that one should finally decide what trade or profession one should choose as the main line of one's lifetime, a trade or profession that is really close to one's heart and interests. There are many interesting and useful professions in our country. One can become a doctor or a teacher, an engineer or an economist, a pilot or an artist. As for me I made up my mind to become a teacher. Now more than ever before I am sure my decision is correct. I love children and think it's so good to help them to learn what they didn't know before. And besides, bringing up good children is a very important task.
Teaching is a very difficult job of great responsibility and most specific character. A good teacher is not only a communicator of knowledge but a model of competence. He forms attitudes to his subject and attitudes to learning. A teacher takes an active part in shaping of a child's character, fostering honesty, kindness, loyalty, cooperation and respect for ideals.
A good teacher must control his temper without shutting his eyes to faults requiring correction. His instruction must be free from affection, his industry great, his demands on class continuous, but not extravagant. He must be ready to answer questions and to put them unasked to those who sit silent. Teaching is difficult because it is an art, and no art is ever easy.
To my mind five years of study at the university will give me a great deal of information necessary for a teacher. My love to children will be combined with the knowledge I shall receive. It would not be quite enough for me to succeed in my work. I think that a good teacher must keep on learning all his life. But I am not afraid of all these difficulties.