Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Sashin_uchebnik.doc
Скачиваний:
78
Добавлен:
12.02.2016
Размер:
1.22 Mб
Скачать

18. Render the text into English: пам'ять

Пам'ять — це відображення предметів і явищ дійсності у психіці людини в той час, коли вони вже безпосередньо не діють на органи чуття. Пам'ять — це низка складних психічних процесів, активне оволодіння якими надає людині здатності засвоювати і використовувати потрібну інформацію.

Пам'ять включає такі процеси: запам'ятовування, зберігання, відтворення та забування. Запам'ятовування — це закріплення образів сприймання, уявлень, думок, дій, переживань і зв'язків між ними. Збереження — це процес утримання в пам'яті відомостей, одержаних у ході набування досвіду. Цей процес великою мірою залежить від якості та глибини запам'ятовування. Забування — процес протилежний збереженню, виявляється у тому, що актуалізація забутих образів чи думок ускладнюється або стає взагалі неможливою. Пам'ять включається в різні види людської діяльності, в них формується і виявляється. Особливості вияву пам'яті закріплюються, передаються генетично, розвиваючись у діяльності людини, розкривають собою певні властивості особистості й складають певні види пам'яті.

Види пам'яті розрізняють за такими критеріями: 1) залежно від того, що запам'ятовується й відтворюється, яка діяльність переважає, пам'ять розподіляють на рухову, емоційну, образну, словеснологічну; 2) за тривалістю закріплення й збереження матеріалу — на короткочасну (оперативну) і довготривалу; 3) залежно від того, як процеси пам'яті включаються у структуру діяльності, як вони пов'язані з її цілями та засобами, — на мимовільну і довільну; 4) за усвідомленням (розумінням) змісту матеріалу — на смислову і механічну.

19. Take your learning a step further by testing your critical thinking skills on this scientific problem solving exercise.

Danny just happened to be driving into the parking lot of a convenience store the night the attendant was killed in a holdup. He caught a quick glimpse of a fleeing man who seemed to be carrying a handgun. When the police arrived at the scene, Danny couldn't say much about the gunman's appearance. Nevertheless, they took him to headquarters and showed him hundreds of mug book photographs. After many frustrating hours, during which Danny was repeatedly shown a photo of a man named Raymond but was unable to identify anyone conclusively, the investigator handed him Raymond's photo and said, "We know this man visited the convenience store the night of the crime. Did you see him running from the store?" When Danny said he wasn't sure, he was allowed to leave and asked to think more carefully about what he had seen that night.

Three weeks later, Danny was asked to pick the killer from a five-man lineup that included Raymond. Although he remembered feeling uncertain of the identity of the man when he was first questioned, Danny was surprised at how easily and confidently he picked Raymond from the lineup now.

  1. What's going on in this situation? What problem are the police trying to solve?

  2. Why couldn't Danny identify the gunman right after he witnessed him fleeing from the store?

  3. What is wrong with the police's questioning procedures?

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]