Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

03. Russian / Лазор Н.В. Русский язык. Коммуникативный курс _ учеб. пособие. В 2-х т. Т. 2 _ Н.В. Лазор, Н.В. Ромащенко, А.Г. Еремкина. - О._ОГМУ, 2006. - 380 с

.pdf
Скачиваний:
60
Добавлен:
10.02.2016
Размер:
2.09 Mб
Скачать

конечно

of course

развиваться

to develop

культура

culture

река

river

кухня

kitchen

родина

native country

лежать

to lie

салфетка

napkin

лес

forest

север

south

мир

peace

сельское

agriculture

мягкий

mild

хозяйство

 

население

population

сидеть

to sit

находиться

to be situated

стадион

stadium

независимый

independent

столица

capital

нефть

oil

стоять

to stand

образование

education

танцевать

to dance

остановка

stop

убирать

to clear up

по-моему

to my mind

экскурсия

excursion

почта

post office

юг

south

промышленность

industry

 

 

ПРОВЕРЬ СЕБЯ!

Словарь и понимание

І. Найдите лишнее слово: Find out the odd word:

а) вилка, ложка, нож, порядок б) нефть, газ, лес, уголь в) мир, флаг, герб, гимн

г) тарелка, стакан, диск, бокал д) запад, север, море, юг

II. Напишите предложения, используя глаголы из таблицы в правильной форме.

Use the verbs from the table below in sentences in the appropriate form.

лежать

сидеть

называться

стоять

убирать

находиться

висеть

танцевать

приготовить

19

1.Каждый день я … в комнате, потому что я люблю порядок.

2.Завтра у меня будут гости. Я хочу … вкусный обед.

3.Книги и тетради … на столе.

4.На стене … карта.

5.Студенты … в аудитории и слушают лекции.

6.Одесса … на Черном море.

7.На окне … красивые цветы.

8.Я купил новые диски, потому что я очень люблю … .

9.Этот журнал … «Здоровье».

III.Закончите определения. Complete the definitions.

1.Трезубец — это … . а) флаг Украины б) герб Украины в) государство

2.Верховная Рада — это … . а) парламент Украины б) гимн Украины

в) национальный символ Украины

3.Киев — это … . а) нестарый город

б) независимое государство в центре Европы в) столица Украины

4.Карпаты — это … .

а) леса на западе Украины б) горы на западе Украины в) река в Украине

IV. Правда или ложь?

True or false?

1.Украина — это независимое государство на севере Европы.

2.Население Украины — 50 миллионов.

3.Украинский флаг — жёлто-голубой.

4.Государственный язык в Украине — русский.

5.Украина — республика, во главе стоит президент.

6.Река Днепр — самая маленькая река в Украине.

20

7.На юге находятся горы.

8.В Украине развивается промышленность, сельское хозяйство.

Грамматика

I.Выберите правильный ответ. Choose the correct answer.

1.Украинский президент живёт и работает … . а) на Киеве б) в Киеве в) Киев

2.… студенты изучают русский язык. а) урок б) в уроке

в) на уроке

3.Вчера мы играли в футбол … . а) на стадионе б) стадион в) в стадионе

4.… можно купить свежие фрукты и овощи. а) на базар б) на базаре в) в базаре

5.Студенты живут … . а) в общежитие б) на общежитии в) в общежитии

6.Словарь лежит … . а) на полке б) полка в) в полке

II.Употребите предлоги в или на. Use the prepositions в or на.

курсе, … факультете, … парке, … улице, … комнате,

экзамене, … магазине, … почте, … институте, … юге,

аудитории, … Одессе, … заводе, … родине, … Индии.

21

III. Объедините два предложения в одно, используя союзчтобы. Combine the two sentences into one using чтобы.

1.Я иду в магазин. Я хочу купить новое пальто.

2.Он купил продукты. Он хочет приготовить обед.

3.Она купила новое платье. Она хочет хорошо выглядеть.

4.Я иду в общежитие. Я хочу делать уроки.

5.Вера берёт телефон. Она хочет позвонить.

22

Урок 14

Скажите, пожалуйста, который час? (Скажите, пожалуйста, сколько сейчас времени?)

10 часов 15 минут.

Tell me, please, what time it is now.

It’s 15 minutes past 10. (It’s 10.15)

Почему ты такой грустный?

Мне скучно.

Why are you so sad?

I’m bored.

ПРЕДЛОЖНЫЙ ПАДЕЖ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

THE PREPOSITIONAL OF ADJECTIVES

 

 

 

 

 

 

 

ÀÁ

 

hard

soft

 

 

 

 

 

 

 

 

 

m = n

-ОМ

-ЕМ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f

-ОЙ

-ЕЙ

 

 

 

 

 

 

 

В каком доме вы живёте?

Мы живём в большОМ хорошЕМ доме.

А в какой квартире?

В большОЙ хорошЕЙ квартире.

23

Ordinal numbers and possessive pronouns have the same endings:

На каком этаже вы живёте? На пятОМ.

А в какой квартире?

Вдвадцать пятОЙ.

ÀЗаполните пропуски в таблице.

ÁComplete the table.

мой

 

моём

 

наш

 

нашем

моя

 

моей

 

наша

 

...

моё

 

моём

 

наше

 

...

твой

в / на

...

 

ваш

в / на ...

твоя

 

...

 

ваша

 

...

твоё

 

...

 

ваше

 

...

его

 

его

 

их

 

их

её

 

её

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cвой

этот

в этом

 

чей?

в чьём?

cвоя

эта

 

чья?

в чьей?

cвоё

это

 

чьё?

в чьём?

 

 

 

 

 

 

 

 

Упражнение 1. Составьте предложения по модели. Make up sentences according to the model.

Model: Это старый дом. Я живу … .

Яживу в старом доме.

1.Это медицинский институт. Он учится … .

2.Это новый рынок. Она была … .

3.Это большой стадион. Мы играли в футбол … .

4.Это второй этаж. Он живёт … .

5.Это студенческая поликлиника. Врач работает … .

6.Это химическая лаборатория. Студенты были … .

7.Это Черное море. Одесса находится … .

8.Это большая аудитория. Студенты слушают лекции … .

24

Упражнение 2. Ответьте на вопросы, используя слова в скобках.

Answer the questions using the words in brackets.

1.На каком этаже находится деканат? (первый)

2.На каком факультете вы учитесь? (медицинский)

3.В какой библиотеке вы берёте книги? (студенческая)

4.В чьей комнате есть телевизор? (наша)

5.На каком этаже вы живёте? (восьмой)

6.В какой группе вы учитесь? (шестая)

7.В каком словаре вы смотрите новые слова? (русскоанглийский)

8.В чьём общежитии есть кафе? (их)

Упражнение 3. Прочитайте сочинение Али и исправьте ошибки.

Read Ali’s composition and correct mistakes.

Я учусь медицинский институте, в первый курсе, в медицинская факультет. Я живу на общежитие номер 6. В моё общежитии есть кафе. Я живу на шестом этаж. А мой друг Мухаммед живёт в вторая этаж. В моя комнате есть шкаф, телевизор, диван.

Memorize the following exceptions to the usual ending (-e) in the Prepositional case.

A group of masculine nouns which all take the stressed ending -у (instead of -e).

порт

в порту

at the port

 

аэропорт

в аэропорту

at the airport

 

угол

в углу

in the corner

 

лес

в лесу

in the forest

 

сад

в саду

in the garden

 

мост

на мосту

on the bridge

 

берег

на берегу

on the bank

 

шкаф

в шкафу

in the cupboard

 

пол

на полу

on the floor

 

лоб

на лбу

on the forehead

 

рот

во рту

in the mouth

 

год

в году

in the year

 

 

 

 

 

 

 

25

Упражнение4. Ответьте на вопросы, используя картинки. Answer the questions using the pictures.

Где стоят книги?

Где стоит стул?

Где очки?

Где стоит самолёт?

Где гуляют дети?

ÀКакой это студент?

ÁЭто студент, который учится в университете*. *Студентка, которая

письмо, которое

студенты, которые

Упражнение 5. Опишите картинку по модели.

Describe the picture according to the model. Pay attention to the usage of the word

который.

Model: Мальчик слушает радио

в квартире, которая находится на первом этаже.

1.Женщина убирает в квартире, которая

… .

2.Бабушка пьёт чай в квартире, … .

3.Мужчина … … … .

4.Антон … … … .

5.Вера … … … .

26

Упражнение 6. Вставьте пропущенные слова «который», «которая», «которое» или «которые». Use «который», «которая», «которое» or «которые».

1.Это студент, … живёт в нашем общежитии.

2.Это дом, … находится в центре города.

3.Это дети, ... … .

4.Это девушка, … … .

5.Это письмо, … … .

6.Это его брат, … … .

!

Это институт

В институте учатся студенты.

 

где?

 

Это институт,

в котором учатся студенты.

 

 

где?

 

Это больница,

в которой … .

 

Это общежитие, в котором … .

 

Это институты,

в которых … .

 

 

 

Упражнение 7. Составьте из двух предложений одно, используя слово «который» в нужной форме.

Combine the two sentences into one, using «который» in the appropriate form.

1.Это поликлиника. В поликлинике работает мой друг.

2.Это аптека. В аптеке я купил лекарство.

3.Это общежитие. В общежитии живут индийские студенты.

4.Это комнаты. В комнатах есть новая мебель.

5.Это стадион. На стадионе мы играем в футбол.

6.Это кафе. В кафе мы обедаем.

27

Упражнение8. Скажите, который час, используя таблицу. Say what time it is, using the table.

1

(один), 21 час

1

(одна), 21 минута

2

(два), 3, 4, (23, 24) часа

2 (две), 3, 4 минуты

5 … часов

5 …(25, 36…) минут

ТЕКСТ 1. Предтекстовые задания

1. Запомните!

 

Memorize!

 

сам (сама, само, сами):

 

1.

Oneself:

Она делает это сама.

 

 

She makes it herself.

2.

Alone:

Она дома сама.

 

 

She is at home alone.

много ≠ мало учиться = заниматься

 

 

 

2. Сравните:

 

 

ÀÁ

 

 

 

 

Compare:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

because

 

that’s why

Я не иду гулять, потому что Cегодня плохая погода, поэтому

сегодня плохая погода.

я не иду гулять.

Прочитайте. Ответьте на вопросы после текста.

Read. Answer the questions after the text.

 

 

 

 

Как я снял квартиру

снять квартиру —

Я живу в Одессе уже полгода и учусь в

to take a flat

медицинском университете. Раньше я жил

 

28