Література

18, 21, 22, 23, 26, 27, 38, 39, 40, 42, 44, 45, 46, 48.

Питання для підготовки до заліку

1. Правнича лінгвістика як наука та навчальна дисципліна.Етапистановленняправничоїлінгвістики як науки. Зв`язокправничої лінгвістики з іншимидисциплінами.

2. Українська мова як один із найважливіших чинників національної самобутності Українського народу, гарантії його національно-державної суверенності.

3. Українська мова як державна: сфери обов’язкового використання, функції.Застосування державної мови в судочинстві.

4. Текстуальнеоформленняправових норм.

5. Українська мова у законодавчому просторі.Мова права у нормотворчій діяльності та юридичній практиці.

6. Юридичні конструкції, правові символи, правові презумпції, правові фікції, правові аксіомияк елементи юридичної техніки.

7. Мова і право як найвизначніші цінності культури. Мова права в історичному аспекті.

8. Правовий статус мови.Мова як об’єкт конституційно-правового регулювання в Україні.

9. Символічний світ права. Правові символи.

10. Проблемивживання синонімів, омонімів, багатозначних слів, метафор у мові права.

11. Юридичний термін як одиниця термінологічної системи права.Вимоги до вживанняюридичнихтермініву текстах правовоїсфери.

12. Юридичне поняття – юридичний термін – правова дефініція. Їх взаємозв’язок.

13. Імперативність законодавчого та юридичного підстилів офіційно-ділового стилю.

14. Загальнонаукова і спеціальна термінологія сучасної української літературної мови.

15. Мова доктрини, мова закону, юридична розмовна мова.

16. Юридичний термін як елемент юридичної техніки: специфіка, формування і розвиток, функціонування, дефінітивність, системність.

17. Проблеми розвитку мови права в аспекті правотворчої та правозастосовної діяльності.

18. Генетична природа української юридичної термінології.

19. Юридичнатермінологія як динамічна й усталена система номінаційправових понять та інститутів.Типикласифікаційюридичнихтермінів.

20. Лексико-семантична характеристика юридичнихтермінів.

21. Функціонально-стилістична характеристика юридичних термінів.

22. Юридичнітерміни у правотворчійдіяльності: проблемивживання, розуміння, тлумачення.

23. Юридичнітерміни у правозастосовнійдіяльності: проблемивживання тарозуміння.

24. Новітерміни в кодексах України.МеханізмуведенняновихтермінівдозаконівУкраїни.

25. Лексична варіантність в юридичній термінології.Уніфікація юридичної термінології як юридико-лінгвістична проблема.

26. Юридичні терміни у текстах різних стилів і жанрів, у складі кліше й усталених формул.

27. Проблеми полісемії, омонімії, синонімії, паронімії в праві України.

28. Недолікилінгвістично-правового характеру в сучасномузаконодавстві.

29. Текстуальна форма вираженняправовоїнорми.Текст нормативно-правового акта: поняття, актуальніпроблемирозуміння.

30. Особливості тексту нормативно-правового акта на морфологічномута синтаксичномурівнях.

31. Нормативнеречення як основнамовнаодиниця тексту нормативно-правового акта.

32. Особливості тексту нормативно-правового акта на лексичномурівні.

33. Юридична техніка: природа, мета, принципи, види.

34. Латинізми, грецизми, полонізми, германізми, росіянізми у термінологіїукраїнського права.

35. Юридико-технічні засоби, прийоми, правила.

36. Вимоги юридичної техніки до складання й оформлення нормативно-правових актів.

37. Особливості лексичних, синтаксичних і стилістичних засобів юридичної техніки.

38. Правотворчі і правозастосовніпомилки як порушеннявимогюридичноїтехніки.

39. Словесна майстерність у правозастосуванні.

40. Уснемовленняправників.Уснеофіційнеспілкування в юридичнійпрактиці.Вимоги до усногомовленняза законодавствомУкраїни.

41. Писемнемовленняправників.Вимоги до писемноїформи документа за законодавствомУкраїни.

42. Писемнемовлення як відображенняусного. Трансформаціяусногомовлення в писемне.Особливостіпередачіусногомовлення в писемнійформі.

43. Знакова природа мови.Символічність права.

44. Текстуальнеоформленняправових норм.

45. Поняття норм в юриспруденції та лінгвістиці. Нормимови і лінгвістична культура правників.

46. Інвективність і комунікативнадеонтикаправників.

47. Мова права як функціональний різновид літературної мови.

48. Експертний лінгвістичний аналіз як елемент нормотворчості.

49. Лінгвістична експертиза законопроектів: поняття, мета, завдання. Роль лінгвістичної експертизи у підвищенні якості законодавства та ефективності правозастосування.

50. Текст нормативно-правового акта як об’єктюридичноїтехніки.

51. Мовлення як джерело інформації про особистість. Експертна оцінка мовленнєвої діяльності людини.

52. Лінгвістична експертиза усного й писемного мовлення як джерело судових доказів.

53. Усне й писемнемовлення як об’єктекспертногодослідження та розгляду в суді.

54. Лінгвістичні методи аналізу усного мовлення у криміналістиці.

55. Словесні технології у правосудді.

56. Запозичення в цивільному, кримінальному та кримінально-процесуальному законодавстві України. 

57. Проблеми якості законодавчих актів.

58. Уживання і тлумаченняоціночних понять у Кримінальному, Кримінально-процесуальному, ЦивільномукодексахУкраїни.

59. 6.Аналіз типових правотворчих і правозастосовних помилок, способи їх попередження.

60. Труднощі в українській юридичній термінології та причини їх існування.

61. Застосування оціночних понять у кодексах України.