Непряма мова (Indirect Speech)

Непрямі питання поділяються на два типа: непрямі питання, що відповідають у прямій мові загальним питанням, та непрямі питання, що відповідають у прямій мові спеціальним питанням.

Непрямі питання, що відповідають у прямій мові загальним питанням, тобто питанням, що починаються з дієслова, приєднуються до дієслівного речення сполучниками if або whether. Ці сполучники відповідно перекладаються часткою чи.

I ask you, "Have you informed the police about the theft?"

I wonder whether you have informed the police about the theft.

He asked: "Will you informed the police about the theft".

He asked me if I should informed the police about the theft.

Непрямі питання, що відповідають у прямій мові спеціальним питанням, тобто питанням, які починаються з питального слова, приєднуються до головного речення тим же питальним словом, що у непрямому питанні стає сполучниковим словом.

Узгодження часів (Sequence of tenses)

Однією з особливостей англійської мови є правило узгодження часів. Узгодження часів – це залежність часової форми присудка у підрядній частині речення від часової форми присудка у головній частині речення. Правила узгодження часів діють у додаткових підрядних реченнях. Якщо дієслово в головному реченні вжите в минулому часі, то в додатковому підрядному дієслово буде вжите в одному з минулих часів.

1. Past Indefinite та Past Continuous – дія в підрядному реченні збігається в часі з головним реченням:

I thought you were at home.

She said she didn’t know who the robber was.

I thought you were working at you report.

2. Past Perfect или Past Perfect Continuous – дія в підрядному реченні передує дії головного:

I knew that he had made a report at the conference.

He said that he had been working at his report for three days.

We were told that the man had committed a crime.

3. Future-in-the Past – дія в підрядному реченні відбувається після дії головного:

I thought I should be in time for lessons.

They were sure they would find the robber.

He said he would have done the work by the end of the work.

Складне речення (complex sentence)

Розрізняють складносурядні та складнопідрядні речення.

Складносурядні речення складаються з двох або більше речень, які поєднуються між собою сурядними сполучниками або безсполучниковим зв’язком. Сурядні сполучники:

and – й, а

but – але

or – або

as well as – також як і

either … or – або … або

neither … nor – ні … ні

not only … but also – не тільки … але й

Іноді замість сполучників використовуються сполучникові слова:

otherwise – наче	however – однак
therefore – тому	hence – отже

Cложнопідрядні речення складаються з головного й одного або декількох підрядних речень, які поєднуються між собою підрядними сполучниками або сполучниковими словами (відносними займенниками та прислівниками).

Типи підрядних речень визначаються їхньою позицією (функцією), звязком з іменниками, з дієсловами-звязками, синтаксичними відношеннями та сполучниками.

Підрядні речення підмета та дадаткові приєднуються до голо вного речення

сполучниками:

that – що

whether, if – чи

сполучниковими словами:

who,

what,

whatever,

where,

when,

why.

Підрядні предикативні речення приєднуються до головного

сполучниками:

that – що

whether, if – чи

сполучниковими словами:

who,

which,

what,

when,

how,

why.

Разом з дієсловом-звязкою вони утворюють складний іменний присудок:

The most important and disturbing question is whether a general strike is legal.

Підрядні означенні речення приєднуються до головного за допомогою сполучникових слів – відносних займенників та прислівників:

who	– який	when	– коли
whom	– якого	where	– де, куди
whose	– чий, якого	why	– чому
which, that	– котрий

Підрядні обставинні речення виконують функції різних обставин й відповідно поділяються на обставенні речення:

1. Місця:

where – де, куди

wherever – де би ні, куди би ні

2. Часу:

when, while - в той час як, коли

as – коли, в той час як

as soon as – як тільки

till, until, as long as – поки, до тех пір поки

before – перш ніж

after – після того як

since – з тих пір як

3. Образа дії:

as – як

as if, as though – наче, якщо

4. Порівняння:

than – чим

as …as – так (такий) же …як

not so … as – не так (такий) … як

the … the – чим …тим

5. Причини:

because – тому що

as – так як

since – оскільки, так як

6. Мети:

that, in order that, so that – щоб, для того щоб

7. Слідства:

so that – так що

so … that – так … що

8. Умови:

if – якщо

unless – якщо ні

in case (that) – у випадку якщо

provided – при умові що

9. Допустиві:

though, although – хоча, незважаючи на те, що.

Слід зазначити, що деякі підрядні сполучники вводять різні типи обставинних речень. Так, сполучник since може вживатися в обставинних реченнях часу та причини.

E.g.: More than two centuries have passed since the United States Constitution was adopted.

(since – сполучник часу)

Since the rates are paid by the people in the area of the council there is local financial responsibility between council and electors.

(since – сполучник причини).

Сполучник as може вводити обставинні речення:

а) часу; б) причини; в) образа дії; г) порівняння.

E. g.: 1. As police questioned Miranda, he confessed to a kidnapping and rape.

2. As the police had not told him he could remain silent, he claimed his rights had been violated.

3. The robber left the house as he had entered it.

4. She saw now that she did not love him as some women love their husbands.