Зразок складання анотації до автореферату дисертації

(Surname, Name). Social and cultural aspects of organization parks activities in foreign countries. Manuscript.

Thesis on competing a candidate’s degree of pedagogical sciences by speciality 13.00.06- Theory, Methods and Organization of Cultural and Educational Activity. Kyiv National University of Culture and Arts, Kyiv, 1999.

The dissertation is devoted to determination of the historical and theoretical preconditions for formation the park culture as social and cultural system, its modern state, tendencies of development; the substantiation of the concept «park culture » is given as an indivisible part of leisure and recreation system, which is strongly interrelated to general processes in cultural and social life of the society, typology of parks as multi-functional social and cultural establishments is determined, and their place and role within the social and cultural sphere of a society are defined.

The social and cultural aspects of increasing the efficiency of park activity are revealed; the peculiarities and laws of its functioning are determined, the priority value of parks among the other social and cultural institutions, their integrated structure, and multifunctionality are convincingly proved; the principles, functions, directions and technologies, models of cultural, educational, and leisure activity of different types of parks and recreational zones are considered.

Key words: park culture, social and cultural system, model, culture and leisure activity.

Навчання системі мови 1

Навчально-методичні матеріали з курсу 1

Форми поточного контролю і вимоги до екзамену 2

Зміст кандидатського екзамену 3

Структура теоретичного курсу з англійської мови 4

Граматичний матеріал 4

Реферат з англомовної фахової літератури 6

Реферат з проблем наукового дослідження (Dissertation Abstract). 9

Наукова доповідь 10

Деякі сучасні тенденції в англійській науковій мові 17

Зразок оформлення титульної сторінки реферату 23

Р Е Ф Е Р А Т 23

Thesis 24

Nature of an academic thesis 24

Procedure 24

Typical components 25

Other names and practice of academic theses worldwide 25

UK 26

US 26

Thesis defense 26

Thesis submission 30

Додаток 4 31

A MODEL FOR ORAL TOPIC “MY SCIENTIFIC WORK” 31

Зразок тексту для читання і письмового перекладу 37

A Model Scheme for Rendering Newspaper Article 38

Зразок анотування українського теКсту 40

Text 1 42

Ukraine. 42

Text 2 43

Ukraine’s International Cultural Ties 43

Text 3 46

International Relations of Libraries 46

Text 4 47

The Ukrainian Academy of Sciences 47

Text 5 49

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 49

Science in Britain 51

Post-Graduate Training 54

Зразок складання анотації до автореферату дисертації 57

Редакційно-видавничий відділ кнуКіМ

Тираж 100 пр.

Київ, вул. Чигоріна, 14.