Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Розенталь.pdf
Скачиваний:
78
Добавлен:
11.06.2015
Размер:
1.51 Mб
Скачать

деепричастного оборота в подобных случаях следуетпотерю союза восполнять, где это необходимо, лексическими средствами, например, войдя...он сразу же (тотчас же, немедленнои т. п.).

Деепричастные обороты могут быть синонимичны и другим конструкциям. Ср.:

ходил, укутавшись в теплую шубу — ходил, укутанный в теплую шубу; смотрел, высоко подняв голову — смотрел с высоко поднятой головой; торопился, предчувствуя что-то недоброе — торопился в предчувствии чего-то недоброго; читал рукопись, делая выписки — читал рукопись и делал выписки.

Орфография. Конструкции с отглагольными существительными.

1. Отглагольные существительные широко используются в различныхстилях языка:

1) В общественно-политической и специальной литературе в качестветерминов, образованных различными способами:

при помощи суффикса -ни-е (-ани-е, -ени-е), например: бетонирование, рыхление, разгосударствление, анкетирование, вычитание, сложение, согласование, управление;

при помощи суффикса -к-а, например: кладка, шпаклевка (процесси результат процесса); при наличии вариантов обоих типов (гравирование — гравировка, маркирование — маркировка, прессование — прессовка, шлифование — шлифовка) первый вариант имеет более книжный характер;

бессуффиксным способом, например: вылет, жим, обжиг, промер, сброс; при наличии вариантов (нагрев — нагревание, обжиг — обжигание, слив — сливание) за формами на -ние сохраняется большаястепень книжности.

2)В официально-деловой речи, например: Началось выдвижение кандидатов; Переговоры завершились установлением дипломатических отношений; Достигнута договоренность о продлении соглашения на следующие пятьлет; Просьба о предоставлении отпуска удовлетворена.

3)В заголовках, например: Запуск космического комплекса; Показновых фильмов; Вручение орденов и наград; Возвращение народину. Обычная формулировка пунктов плана — словосочетания с отглагольнымсуществительным в качестве главного слова.

2. Несомненное преимущество конструкций с отглагольными существительными — их краткость. Ср.: Когда наступила весна, развернулись полевыеработы. — С наступлением весны развернулись полевые работы; Еслипоявятся первые симптомы болезни, обратитесь к врачу. — При появлении первыхсимптомов болезни обратитесь к врачу.

Однако конструкциям с отглагольными существительными присущ р я дн е д о с т а т к о в:

1)Н е я с н о с т ь в ы с к а з ы в а н и я, связанная с тем, чтоотглагольные существительные лишены, как правило, значения времени, вида, залога. Например: 'Докладчик говорил о выполнении программы' (неясно, идет ли речь о том, что программа выполнена, или о ходе ее выполнения, или о необходимости ее выполнить и т. д.).

2)И с к у с с т в е н н ы е о б р а з о в а н и я, созданные поопределенной модели, но не принятые в литературном языке, например: 'вследствиенеимениянужных деталей, утащение государственного

имущества, раздеваниеи разутие детей'. Употребление подобных слов может быть оправданотолько стилистическим заданием, например: Умерщвление произошлопо причине утонутия (Чехов).

3)Н а н и з ы в а н и е п а д е ж е й нередко вызываетсяупотреблением отглагольных существительных, например: 'В целях улучшениядела постановки распределения молодых специалистов...'.

4)Р а с щ е п л е н и е с к а з у е м о г о обычносвязано с использованием отглагольных существительных, например: 'Произвестиопечатание склада, Идет занижение требований'.

5)К а н ц е л я р с к и й х а р а к т е р высказывания нередко обусловленналичием в нем отглагольных существительных, например: 'В новом романеавтором дается широкий показ разорения российской деревни' ; 'Критика отметила неиспользование режиссером всех возможностей цветногокино'. Если в связи с развитием терминологизации в речи научно-технической, профессиональной, публицистической многие выражения с отглагольными существительнымиприобрели уже права гражданства (ср.: самолет идет на снижение, машина пошла на разворот, сад вступил в плодоношение, выемкаписем производится пять раз в сутки и др.), то использование ихв других стилях речи производит отрицательное впечатление.

3. Стилистическая п р а в к а рассматриваемых конструкций достигаетсяразличного рода з а м е н а м и. Для этой цели используются:

а) п р и д а т о ч н о е предложение, например: 'Завод не выпустилпродукции вследствие неполучения необходимого сырья' —...так как-неполучил необходимое сырье;

б) оборот с с о ю з о м чтобы, например: 'В рукописьвнесены исправления для устранения повторений и улучшенияее стиля' —...чтобы устранить повторения и улучшить ее стиль;

в) д е е п р и ч а с т н ы й о б о р о т, например: 'Необходимо углубитьзнания и закрепить навыки студентов за счет привлечения дополнительногоматериала' —...привлекая дополнительный материал.

Орфография. Названия организаций, учреждений, предприятий, иностранных.

1. С п р о п и с н о й буквы пишутся все слова (кроме служебных) в названиях важнейших международных организаций, например: Всемирный СоветМира, Организация Объединенных Наций, Совет Безопасности, Общество КрасногоКреста и Красного Полумесяца, Международный Валютный Фонд.

В соответствии с традицией все слова в названиях высших государственныхучреждений и общественных организаций России, а также бывшего СоветскогоСоюза пишутся с прописной буквы, например: Верховный Совет РФ, Совет Федерации, Верховный Суд России, Совет Министров, Объединенные Вооруженные Силы СНГ.

2.С п р о п и с н о й буквы пишется первое слово в названияхцентральных учреждений, например: Министерство путей сообщения, Министерствоиностранных дел, Министерство печати и информации, Центральныйбанк РФ, Гражданский воздушный флот.

3.С п р о п и с н о й буквы пишется первое слово названиямеждународных и зарубежных центральных общественных и профессиональныхорганизаций и государственных учреждений (кроме указанных в п. 1), например: Всемирная федерация профсоюзов, Международная демократическая

федерацияженщин, Международный союз молодежи, Верховный суд США, Польский сейм, Национальное собрание Франции.

4.С п р о п и с н о й буквы пишется первое слово в названияхвсех политических партий, например: Партия экономической свободы, Крестьянскаяпартия России, Демократическая партия России, Российская социал-демократическаяпартия, Союз 17 октября, Индийский национальный конгресс.

5.С п р о п и с н о й буквы пишется первое слово в официальныхназваниях учреждений местного значения, например: Центральный округ г. Москвы, Московский областной исполнительный комитет Совета народных депутатов (словоСоветв качестве названия органа власти пишется с прописной буквы, за исключениемтех случаев, когда оно входит в состав сложносокращенных слов: горсовет, райсовет, сельсовет).

6.С п р о п и с н о й буквы пишется первое слово в названияхнаучных учреждений и учебных заведений, например: Российская академия наук, Московский государственный лингвистический университет, Православный университет, Институт международных отношений, Государственное хоровое училище, Российскаяакадемия музыки (ранее училище им. Гнесиных).

7.С п р о п и с н о й буквы пишется первое слово и собственныеимена в названиях зрелищных предприятий и учреждений культуры, например: Большойтеатр, Театр Ленком, Московский театр оперетты, Государственныйцентральный театр кукол, Театр имени Моссовета (в названияхтеатров с прописной буквы пишется первое слово независимо от того, указываетли оно на местонахождение, обозначает ли родовое понятие и т. д.), Концертныйзал имени П. И. Чайковского, Музей изобразительных искусствим. А. С. Пушкина, Музей народного творчества, Дом-музейА. П. Чехова, Политехнический музей (то же правило, что и для написанияназваний театров), Дворец культуры Метростроя, Домактера, Дом учителя, Дом офицеров, Дом гражданина (в Стокгольме), Кунсткамера.

8.С п р о п и с н о й буквы пишется первое слово в названиях промышленныхи торговых предприятий, например: Харьковский тракторный завод, Государственныйуниверсальный магазин, Дом книги, Дом обуви, Первый московский часовойзавод.

9.С п р о п и с н о й буквы пишется (помимо первого слова и собственныхимен) начальное слово той части, которая сама по себе употребляется в функциитого же названия, например: Государственный Исторический музей (ср.: Историческиймузей), Государственный Литературный музей (ср.:

Литературныймузей), Государственная Публичная библиотека имени М. Е. Салтыкова-Щедрина (ср.: Публичная библиотека имени М. Е. Салтыкова-Щедрина), ГосударственнаяТретьяковская галерея (ср.: Третьяковская галерея), Государственныйакадемический Большой театр (ср.: Большой театр), МосковскийХудожественный академический театр (ср.: Художественный театр), ЦентральныйДом журналиста (ср.: Дом журналиста).

10.С п р о п и с н о й буквы пишутся первое слово и собственныеимена в выделяемых кавычками названиях предприятий, фирм, банков и т. д., например: фабрика 'Трехгорная мануфактура', многопрофильный концерн 'Гермес', коммерческий банк 'Российский кредит', акционерное общество 'Исполин', фирма 'Юнайтед фрут компани'. Ср. также 2.

Орфография. Названия документов, памятников старины, произведений искусства.

С п р о п и с н о й буквы пишутся первое слово и собственные именав составных названиях важнейших документов, государственных законов, памятниковстарины, предметов и произведений искусства, например: КонституцияРоссийской Федерации, Федеративный договор, Меморандум

обэкономической политике, Эрфуртская программа, Великая хартиявольностей, Атлантическая хартия, Пакт Мира (с особымстилистическим употреблением второго слова), Декларация независимости (но: Русская Правда), Договор о дружбе, сотрудничествеи взаимной помощи (предшествующее имя прилагательное, образованное отназваний стран, заключивших договор, пишется со строчной буквы, например: российско-японскийДоговор о...), Лаврентьевская летопись, Венера Милосская, Исаакиевский собор (но: собор Парижской Богоматери — первоеслово обозначает родовое понятие), храмВасилия Блаженного (то же), здания Сената и Синода (в Петербурге), СанМарко, Сент Антонио (в. названиях церквей и соборов элементы Сан, Сент и т. п. пишутся б е з д е ф и с а, в отличие от географическихназваний, см. 6), Девятая симфония Бетховена, Первая баллада Шопена. Однаков настоящее время закрепились написания царь-колокол, царь-пушка (со строчной буквы).

Орфография. Наименования должностей и званий.

1.С п р о п и с н о й буквы пишутся наименования высших должностейи высших почетных званий в России и в бывшем Советском Союзе, например: Президент Российской Федерации, Вице-Президент РФ, Председатель правительстваРФ, Герой Российской Федерации, Главнокомандующий ОВС СНГ, Государственныйсекретарь, Председатель Президиума Верховного Совета СССР,

ПредседательСовета Министров СССР, Генеральный секретарь ЦК КПСС, Маршал СоветскогоСоюза, Герой Советского Союза, Герой Социалистического Труда.

2.Наименования других должностей и званий пишутся с о с тр о ч н о й буквы, например: министр просвещения РФ, маршал авиации (войсксвязи, инженерных войск), президент Российской академии наук, народныйартист РФ.

3.С о с т р о ч н о й буквы пишутся названия титулов и должностейв зарубежных странах и в международных организациях, например: императорЯпонии, королева Нидерландов, президент Франции, премьер-министр Индии, рейхсканцлер ФРГ, генеральный секретарь ООН, председатель Совета Безопасности; наименования духовных званий, например: кардинал, митрополит, архиепископ (кроме Патриарх всея Руси, Папа Римский).

Орфография. Русское словесное ударение.

ОСОБЕННОСТИ РУССКОГО УДАРЕНИЯ

Словесное ударение в русском языке характеризуется р а з н о м ес т н о с т ь ю (может стоять на любом слоге и любой части слова: новости, наука, обучение, буржуазия и т. д.) и п о д в и ж н о ст ь ю (в разных грамматических формах слова может переходить с одного слогана другой: голова, голову; принял, приняла; смелый, смелаи т. д.).

Предлоги, союзы и частицы обычно не имеют на себе самостоятельногоударения и примыкают к самостоятельным частям речи: за горой, не была, отецбы, придет ли, садисьже. В некоторых случаях ударение переходит н а п р е д л о г: подгору, на пол, заночь. Таким образом, самостоятельные и служебные слова имеют одно словесноеударение, составляя единое по звучанию фонетическое слово.

Сложные слова, а также слова с приставками анти-, меж-, около-, контр-, сверх-, супер-, экс- и др. могут иметь, кроме основного, п о б о ч н о е (или в т о р о с т е п е н н о е) ударение, условно обозначаемоезнаком гравис (').

Но среди сложных слов многои одноударных: предвоенный, самостоятельный, автомашина, общежитие и т. д. Побочное ударение обычно по порядку бывает первым (ближек началу слова), а основное — вторым (ближе к концу слова): клятвопреступление, контратака, околоземный, профорганизация, стройотряд, самолетостроение, водонепроницаемый, главврач, межобластной, межреспубликанский, суперобложка, вице-президент, экс-чемпион и др.

Правильный выбор места ударения в слове имеет большое значение вработе над культурой устной речи. Ниже приведены примеры, в которых наиболеечасто встречается о ш и б о ч н о е у д а р е н и е. Это могут быть какотдельные слова, так и некоторые грамматические формы слов:

1) Имена н а р и ц а т е л ь н ы е:

агент, агрономия, алфавит, апокриф, апостроф, арест, асимметрия, баловать (ся), бармен, бесовщина, благовест, бочковое, бравурный, бряцание, валовые, валомвалит, вероисповедание, верховенство, вечеря, генезис, гражданство, гротесковый, грунтовые, далай-лама, дефис, диаспора, диоптрия, диспансер, догмат, древко, духовник, жалюзи, жерло, завидно, знамение, изыск, иконопись, иконописец, искони, исчерпать, каталог, катарсис, каучук, кладовая, клобук, колосс, коллапс, коклюш, крашение, кремень, кухонный, маркетинг, мастерски, мессия, мимикрия, многочасовые, мусоропровод, намерение, недвижимость, недреманное (око), ненецкий, непроторенный, несказанно, неуставные (отношения), нефтепровод, новорожденный, обеспечение, обесценить, облегчить, ободрить, образованщина, односоставное, оптовый, осведомиться, отзыв (на рукопись), отзыв (депутата), откупорить, отчасти, памятуя, пихта, плато, повторенный, подростковый, предвосхитить, принудить, приобретение, разгосударствление, санитария, скроенный, созыв, сосредоточение, средства, столяр, статус, статут, сторицей, табу, таможня, таможенный, торги, танцовщица, тотем, травянистый, углубить, украинский, уменьшить, упрочение, факсимиле, феерия, феномен (явление), хвоя, хлопковое, ходатайство, ценовая, христианин, шасси, щавель, эксперт, языковая (норма), языковая (колбаса).

Во многих словах наблюдаются к о л е б а н и я в постановке у д ар е н и я: р а в н о п р а в н ы е варианты — джинсовыйи джинсовый, заиндевелыйи заиндевелый, комбайнери комбайнер, металлургияи металлургия, прополиси прополис, петляипетля, роженицаи роженица, ржаветьиржаветь, сажень и сажень, творог и творог, фанза и фанза; при нормативном ударении августовскийдопустимо августовский, при берестадопустимо береста, при ракушкадопустимо ракушка, при настороженныйдопустимо настороженный; при нормативномударении индустрия — у с т а р е ло е индустрия, при сметливый — устарелое сметливый, при ракурсустарелое ракурс;

2) Имена с о б с т в е н н ы е:

Айги, Евно, Азеф, Абэ, Кобе, Елин Пелин, Заходер, Перес де Куэльер, Стейнбек, Сэлинджер, Руаль Амундсен, Бальмонт, Воронцова-Дашкова, Капица, СергийРадонежский, СерафимСаровский, СальвадорДали, (380б) Иеремия, Пикассо, Зосима, Алексий, Игнатий Лойола, протопоп Аввакум, Юлиан Тувим, Соколов-Микитов, Саюдис, Анадырь, Балашиха, ВеликийУстюг, Кижи, Радонеж, гора Народная, Ставропольскийкрай, Ганновер, Четьи-Минеи, Апокалипсис, Калигула, Молох, Карнегихолл, Комеди Франсез, Метрополитен-Опера, Мьянма, Никарагуа, Перу, Квебек, Сидней, Массачусетс, Миссури, Форос, Шри-Ланка.

В некоторых именах собственных допустимо в а р и а т и в н о е уд а р е н и е: Ньютон (но традиционно: Ньютон), Рембрандт (но традиционно: Рембрандт), Линкольн (но традиционно: Линкольн), Дэвид Копперфилд (но традиционно: Давид Копперфильд).