Молодежь и наука. Том 1, часть 1

3.2. The second step is to find the certain sum of money. Through the brainstorming activity of the focus group four possible were revealed: private saving, bank loan, attracting of the investors, special subsidies. The subsidies were indicated as the most proper way. Every citizen of Krasnoyarsk has the opportunity to take 58 800 rubles in "Employment Center" as the start capital. Certainly, all necessary documents should be produced, which will demonstrate you charges. This money should be used for making new working places for unemployed. The additional sum (58 800 rubles) can be given for making the extra working places. To sum up, the sole proprietor can get 117 600 rubles, but following the necessary rules and making detailed accounting is obligatory.

The sole proprietor can use the bank service for starting a business. There are a lot of banks, which can offer a bank loan for this purpose. But this way has the crucial disadvantage in the form of a high interest rate.

Table 1

3.3. The brain storming of the focus group revealed several market niches for starting sole proprietorship: delivery service, photo salon, production of photo magnets, flocking. Though further detailed research showed that some of them demanded the start capital more than the sum of possible governmental subsidiary.

3.3.1. The most interesting business which can be established with the limited sum as the start capital is production of photo magnets. The technology of the process is rather simple: group the chosen designs and unpack on magnetic paper. Then, using ordinary scissors, to give to a magnet the necessary form. The market of this business is very large, for example: kindergartens, schools, institutes, clubs, cafe and restaurants, celebrations, office parties and entertaining actions, advertizing departments of firms and the advertizing companies specializing on promotion actions, photographic studios and private photographers, and also any retail outlets of souvenirs and gifts. To sum up, the start capital for this kind of business is approximately 18 000 rubles.

3.3.2. Flocking is the modern type of business. Flocking is the unique technology intended for creation of a velvety and pleasant covering on various surfaces. At the end of processing the surface can be compared to the real velvet. The cost includes: the price of a flocking requires a flokator, the price of which is 15 000 t- 20 000 rubles, and material – 9000 rubles for 10 kilogram. As for flocking service prices, everything depends on

220

the personal purposes of the businessman and the region. But anyway this business is perspective because of the low level of competition and a minimum of investments. With this project there is a huge chance to become the only real player in the market. To sum up, the start capital for this kind of business is approximately 30 000 rubles.

Fig. 2

3.3.3. According to the statistics the profitable activity in Krasnoyarsk is a delivery service of goods and products and our focus group agreed with this point. The largest part of cost refers to commercials, to inform the target audience. The choice of the channel is limited.

Table 2

The cost for the petrol and car rent should be counted as well.

To sum up, the start capital for starting the delivery service business is approximately 50 000 rubles.

221

3.3.4. For getting profit a sole proprietor should meet costumers` needs, for this purpose something interesting and important for consumers should be offered. The establishment of a small photo salon is one of the opportunities. The cost includes the salary for the expert who will be able to serve such events as weddings or anniversaries, the price of the special equipment and the premises` rent (if needed). Besides in such salon it is possible to make such services as an instant photo on documents or the printing of copies of documents. Such services always make good profit for a businessman. To sum up, the start capital is not less than 100 000 rubles.

Fig. 3

Conclusion

It should be noted that in market economic system it is difficult to overestimate a role of such type of business as sole proprietorship as; in fact, business is constructive unit and a guarantee of existence of the developed market economy.

To summarize, some crucial points of going in to business should be mentioned:

the idea should be innovative and unique, but efficient and meet costumers` needs;

social, technological, economical, political situation of the target region should be studied, to get information about customers` needs of the region;

Detailed calculations of fixed and variable costs should made.

Having achieved success in small, it is possible to direct and to the bigger. Having started from 18 000, 20 000, 50 000, 100 000 rubles, further you will be able to establish larger enterprise or to form a network of the small ones. And Krasnoyarsk market can be suitable for this.

To sum up, russian people have great imagination, which can help with finding type of sole proprietorship, and opportunities for this are not limited.

222

ДЕЛОВОЙ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК. НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

УДК 336.273.2:378=112.2

BILDUNGSKREDITE – EINES DER DARLEHENSMODELLE

FÜR STUDENTEN

T.J. Sarkowa

Научный руководитель T.A. Mordowskaja

Sibirische Föderale Universität

Mich interessiert als zukünftige Ökonomistin alles, was die Investitionen und Finanzierung betrifft. Großes Interesse ruft bei mir die Frage der Finanzierung des Studiums der deutschen und russischen Studenten hervor. Ich möchte das Thema der Bildungskredite etwas näher betrachten.

Es ist unangenehm, Kredite aufzunehmen, aber um ein Vielfaches besser als gar nicht zu studieren. Die Bildung zahlt sich aus. Und nicht nur, weil man mit einem Studium deutlich mehr verdient als ohne. Wenn es nicht sein muss, nimmt niemand gerne einen Kredit auf.

Viele angehende Studenten müssen sich Gedanken über eine geeignete Finanzierung machen. Die meisten Studierenden greifen dabei entweder auf ihre Eltern zurück, oder nehmen staatliche Unterstützung in Anspruch. Neben einem Stipendium existiert als letzte Variante ein Bildungskredit. Für die meisten Studenten überwiegen bei einem Kredit die Nachteile. Als einer der Vorteile gilt, dass ein Studium überhaupt erst möglich wird. Dennoch kann während des Studiums ein beträchtlicher Schuldenberg entstehen. Für die Kreditentscheidung soll man wissen, wie viel Geld man pro Monat braucht? Und das ist wahrscheinlich die wichtigste Frage. Dann muss man sich überlegen, welche Summen man aus welchen Quellen bekommen kann. Wenn man ungefähr weiß, was man pro Monat aus Krediten braucht, kann man sich besser informiert umschauen. Die zweite wichtige Frage – was sind Ihre Anforderungen? Wie viel Risiko möchte man eingehen? Wie viel Flexibilität gibt es bei der Ausund Rückzahlung? Gibt es bessere Konditionen für bessere Noten? Wenn der Student ungefähr weiß, was und wie viel er braucht, soll er nach Anbietern suchen und Konditionen vergleichen. Deswegen soll der Studierende unbedingt zuvor alle Möglichkeiten überprüfen, einen Bildungskredit zu umgehen. Vor dem Problem einer geeigneten Finanzierung stehen oftmals Privatstudenten. Hier ist es wichtig, dass sich der Student um ein passendes Stipendium bemüht. Die Universitäten bieten teilweise auch gezielt Förderprogramme an, die ein Studium erst ermöglichen.

In Deutschland nehmen noch recht wenige Studenten einen Kredit auf. Im Vergleich zu anderen Ländern ist zum Beispiel in den USA und Großbritannien ein kreditfinanziertes Studium dagegen Standart. Es gibt in der BRD vier grundlegende Darlehensmodelle für Studenten. Das sind Studienbeitragsdarlehen, Bildungskredite, Bildungsfonds und. Studienkredite

223

Und nun zum Bildungskredit. Was ist ein Bildungskredit überhaupt?

Der Bildungskredit wird vom Bundesverwaltungsamt also vom Staat vergeben. Die Förderung beträgt 100, 200 oder 300 EUR im Monat (die Höhe muss festgelegt werden, die Dauer der Zahlung kann freigelegt werden, muss aber mindestens 3 Monate betragen), wird bis zu 24 Monate lang gewährt. Das maximale Fördervolumen liegt dabei bei insgesamt 7200 Euro. Dieses Geld ist später in jedem Fall zurückzuzahlenanders als andere Kredite aber zu extrem günstigen Zinsen. Denn der Kredit ist durch die Bundesregierung finanziell abgesichert. Das heißt, dass der Student denselben Zinssatz zahlt, den die Bundesrepublik zahlen mussund der ist weit geringer, als bei privaten Instituten. Beginnend mit der ersten Auszahlung, sind die ersten vier Jahre tilgungsfrei. Die Rückzahlung beginnt nach Ablauf der tilgungsfreien Zeit in monatlichen Raten zu 120 EUR. Jederzeit kann der Bildungskredit ganz oder teilweise vorzeitig zurückgezahlt werden, ohne dass zusätzliche Gebühren oder Kosten abfallen. Die Rückzahlungsraten werden bei einer erneuten Förderung für einen weiteren Ausbildungsabschnitt gestundet.

Der Bildungskredit existiert seit dem 1. April 2001. Die Idee des Bildungskredites ist es, den fortgeschrittenen Studenten eine gezielte finanzielle Unterstützung einzuräumen und gegen Ende ihres Studiums die Möglichkeit zu geben, sich voll darauf zu konzentrieren und nicht arbeiten zu müssen. Daher wird der Bildungskredit meist gegen Ende des Bachelors oder während des Masters, d.h. von den fortgeschrittenen Studenten, aufgenommen. Zu Beginn seines Studiums kann der Studierende ihn nicht erhalten. Der Bildungskredit kann auch während eines Austauschjahres im Ausland nützlich sein. Auch Ausländer können ihn erhalten.

Der Bildungskredit dient also der Sicherung und Beschleunigung des Studiums. Dabei ist es egal, ob der Studierende von seinen Eltern Geld erhält, BAföG ("Bundesausbildungsförderungsgesetz" – ist dazu da, jungen Leuten, die über keine ausreichenden Mittel verfügen, eine Ausbildung zu ermöglichen) bezieht oder arbeitet. Die Förderung durch das Bildungskreditprogramm erfolgt unabhängig vom Einkommen und Vermögen des Antragsstellers und seiner Eltern.

Um einen Bildungskredit aufzunehmen, muss man volljährig sein. Als Student sind Sie das ja bereits. Er gilt nur zur Beendigung des 36. Lebensjahres, und wird nur bis zum Ende des 12. Studiensemesters gewährt. Darüber hinaus ist er nur möglich, wenn der Student zur Abschlussprüfung zugelassen ist und die Prüfungsstelle ihm beschleunigt, dass er die Ausbildung innerhalb des möglichen Förderzeitraums abschließen kann.

Russland hat auch wie andere ökonomisch entwickelten Länder sein Bildungskreditsystem eingeführt. Der Hauptvorteil der Bildungskredite mit staatlicher Unterstützung ist ihr niedriger Zinssatz.

Laut der Rechtsverordnung vom 18.11.2013. werden Bildungskredite von russischen Banken unter neuen Bedingungen gewährt. Bildungskreditprogramm räumt den Studierenden zeitlich befristete zinsgünstige Bildungskredite ein. Diese Kredite sind zweckgebunden und auf die Unterstützung der Finanzierung der Bildungsprogramme gerichtet. Das ist eine zusätzliche Hilfe für Studenten, die nicht in der Lage sind, aus eigenen Mitteln ein Hochschulstudium zu finanzieren.

Es gibt zwei Kreditformen. Der Bildungskredit, der für die Bezahlung des Studiums auf der gewünschten und passenden Bildungsrichtung bestimmt ist (Hauptbil-

224

dungskredit) und noch ein Kredit, der an die Lebensbedürfnisse von Studenten (Wohnung, Essen, Bücherkosten etc.) angepasst wird (Ergänzungskredit).

Seit 2014 kann man Bildungskredite nicht nur zum Erststudium, sondern auch zur zweiten Hochschulbildung oder zum postgradualen Diplomstudium aufnehmen.

Laut den neuen Regeln ist der aufgenommene Kredit im Laufe von 10 Jahren nach dem Abschluss der Universität zurückzuzahlen. Die Studienzeit soll nicht mehr als 5 Jahre lang sein. Die ersten zwei Jahre bekommt der Kreditnehmer eine Zuschlagsfrist bei der Zinsenzahlung. Der Studierende muss während des Studiums und in den ersten drei Monaten nach dem Abschluss der Universität nicht die Hauptschuld auszahlen und keine Kreditsicherung in der Form von Bürgschaft oder Pfad vorlegen. Um die Verluste von Banken zu begleichen , die mit unausgezahlten Krediten zusammenhängen, wird die Regierung den am Experiment teilnehmenden Banken Subventionen in der Höhe von 20 % der Summe aller gewährten Kredite auszahlen. Den Bildungskredit kann nur volljähriger Studierende aufnehmen.

In Russland sind die Bildungskredite eine neue Bankoption wie in Deutschland. Sie erschien auch in den 2000-er Jahren und ist noch nicht so populär. Nur 1 % der Studierenden nimmt in Russland Bildungskredite auf, in Deutschland studieren auf Kredit 1/3 der Studenten.

Die russischen Experten meinen, dass die Einführung staatlicher rückzahlbahren Subventionen notwendig sei, und dass die Ausbildung für sozialwichtige Berufe im öffentlichen Dienst kostenlos sein muss. Unter der Bedingung aber, dass die Schuld nach dem Studienabschluss abgearbeitet wird. In den nächsten Jahren sieht das Ministerium für Bildung der RF vor, die Aufnahme der Studenten auf kostenlose Studiengänge zu begrenzen (Numerus clausus). Die Nachfrage nach Bildungskredite soll steigen.

Ich meine, dass die Ausbildung eine gute Investition in die eigene Zukunft ist. Denken Sie gut nach, ob Sie einen Kredit aufnehmen oder nicht. Der Bildungskredit istwie der Name schon sagtein Kredit und muss zurückgezahlt werden. In jedem Fall sollte die Entscheidung unbedingt gründlich überlegt werden. Die Wahl steht Ihnen offen!

УДК 339.92(571.51)

DIE ZUSAMMENARBEIT DEUTSCHLANDS

UND REGION KRASNOJARSK. DIE HERANZIEHUNG DER DEUTSCHEN TOURISTEN ZUR REGION KRASNOJARSK

W.A. Melichowa

Научный руководитель L.P. Katschaewa

Sibirische Föderale Universität

Im Laufe vom mehreren Jahren sind Deutschland und Russland gute Geschäftspartner. Die Zusammenarbeit ist auf gegenseitige Hilfe in der Entwicklung verschiedener Sphären des Lebens ausgerichtet.

225

Ich schlage vor, sich mit den Wirtschaftsbeziehungen zwischen Deutschland und Russland in Krasnojarsker Region bekannt zu machen, und die interessantesten und die erfolgträchtigsten Richtungen zu bestimmen. Ich möchte auch versuchen, einige Vorschläge zur Entwicklung von Prioritätsrichtungen zu machen.

Deutschland ist ein wichtiger strategischer Partner Krasnojarsker Region, und geht in die Zehn der Hauptpartner unserer Region ein. Die Beziehungen zwischen Deutschland und Krasnojarsker Region werden mit jedem Jahr immer vielseitiger.

Die deutschen Produzenten "HOMAG GRUPPE" liefern Ausrüstung für holzbearbeitende Gesellschaft "Mekran". Der Meisterplan der Modernisierung der Infrastruktur des Flughafens "Emeljanowo" ist von der größten deutschen Baugesellschaft "Hochtief" ausgearbeitet. Die Zusammenarbeit mit der Fluggesellschaft "Lufthansa Cargo", sowie die Wechselwirkung mit den deutschen Fachkräften auf dem Gebiet der Medizin werden auch hocheingeschätzt.

Besonders intensiv ist eine aktive Zusammenarbeit der Hochschulen Krasnojarsker Region mit den Ausbildungsinstitutionen Deutschlands auf dem Gebiet des Studenten- und Lehrkräfteaustausches. Der Sibirischen Föderalen Universität ist eine einzigartige Ausrüstung zur Durchführung der Analyse der Gasproben gewährt, die auf die Beihilfemittel des Fonds Alexanders von Humboldt erworben ist. Die Beihilfe ist von den Gelehrten des Institutes für Wirtschaft, Verwaltung und Naturnutzung der SFU erhalten.

Die Region Krasnojarsk hat eine gutentwickelte Eisenbahn, die eine vielseitige Zusammenarbeit mit Deutschland gewährleisten kann. Die Rolle des deutschsprachigen Landes als Lieferanten von innovativer Produktion und der Entwicklung ist hoch.

Unter den höchstperspektiven Themen der Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Krasnojarsker Region nimmt die touristische Richtung ein.

Meiner Meinung nach ist zurzeit die Heranziehung der deutschen Touristen zur unserer Region die interessanteste Richtung bezüglich einer freien Wirtschaftsnische. Als Beispiel könnte man die Fahrt eines deutschen Ehepaares in unsere Region führen. Im Sommer des vorigen Jahres haben diese Touristen eine Fahrt mit dem Floß durch den Fluss Jenissej unternommen. Unterwegs haben sie viele Sehenswürdigkeiten gesehen und verschiedene Traditionen kennengelernt. Das Hauptziel der deutschen Touristen war es, nötige Daten zur Herausgabe ihres Buches über aktiven Wassertourismus in unserem Region zu sammeln.

Meiner Meinung nach ist die wilde Natur für die Bewohner der europäischen Städte sehr attraktiv. In Deutschland gibt es keine solchen umfangreichen Weiten und keine so vielfältige Natur für die Erholung wie bei uns in Sibirien. Die Deutschen sind sehr ordentlich und behandeln die Natur so schonend. Ich meine, dass man gute Bedingungen zur aktiven Erholung der ausländischen Gäste auf dem Territorium Sibiriens schaffen muss. Es ist, erstens, ökonomisch vorteilhaft und, zweitens, wird das zur Festigung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Russland beitragen.

Mein Lebensziel ist es, einen touristischen Komplex in einem Taigadorf am Flussufer zu schaffen. In diesem Erholungskomplex werden sich dann ausländische Touristen aktiv erholen und die Schönheit unserer Natur genießen. Das muss eine gutorganisierte Erholung sein. Hier werden solche Dienstleistungen erwiesen wie:

−eine Fahrt mit dem Floß durch den Fluss;

−kurze Wanderungen am Flussufer;

226

−Gruppenwanderungen zu interessanten natürlichen Objekten;

−Gruppenausflüge nach den umliegenden Territorien;

−Fischfang und Jagd;

−Skirollen nach den Bergtrassen;

−Teilnahme an der Haushaltarbeit der Anwohner ( für die Touristen, die sich dafür interessieren). Dabei könnten die ausländischen Touristen auch die Möglichkeit zur Bekanntmachung mit russischer Kultur erhalten.

Mit deutschen Touristen könnte man folgenderweise zusammenwirken:

−mit deutschen Reisegesellschaften zusammenarbeiten;

−eine deutsche Webseite bilden; wo man über attraktive Orte Sibiriens erzählen sowie Servicediensleistungen anbieten könnte;

−Unterbringung einer Targetwerbung laut der Anfragen über die Reise nach Russland auf einer Webseite für Ausländer.

Ich meine, dass solch eine Arbeit eine positive Wirkung von dem Wirt-

schaftsstandpunkt aus haben wird, denn es könnte ziemlich gewinnbringend sein. Außerdem wird das sicherlich zur Erweiterung unserer kulturellen Beziehungen beibringen.

Aber die Realisierung dieser Idee fordert eine ernste aktive Arbeit und große Finanzeinlagen. Die Entwicklung dieser Richtung der Zusammenarbeit hat sicherlich ein großes Potenzial. Und ich hoffe, dass wir damit Erfolg haben werden.

УДК 811.112.2

DER ZUSTAND DER AUSLANDSVERSCHULDUNG. WIRTSCHAFT

IN DER RUSSISCHEN FÖDERATION UND IN DEN USA

A.W. Pabst

Научный руководитель E.O. Erschowa

Sibirische Föderale Universität

Der Kongress der USA konnte das Budget auf das neue Fiskaljahr nicht übernehmen. Diese Mitteilung wurde an die Presse Anfang Oktober 2013 herausgegeben. Jedoch hat Barack Obama den Haushaltsentwurf am 17. Oktober unterschrieben. Die Höchstgrenze der staatlichen Verschuldung war gestiegen. Die Kompromissvariante des Gesetzentwurfes haben die oberen und unteren Kammern des amerikanischen Kongresses spät am Abend am 16. Oktober genehmigt. Dieses Ereignis verhinderte den technischen Bankrott der USA. Die Höchstgrenze der staatlichen Verschuldung war nur seit 2000 mehr als 10 Mal erhöht. Aber doch die Staatliche Verschuldung der USA wächst sehr schnell. Ungeachtet dessen wurde es im Vortrag der UNO über die menschliche Entwicklung im Jahre 2013 gesagt, dass die USA zu den hochentwicklten Ländern gehörte und den 3. Rang einnahm.

227

Die Politik Russlands ist umgekehrt an die Verkleinerung der staatlichen Verschuldung gerichtet. Unser Land nimmt den 55. Rang in der Liste der Länder mit dem hohen Entwicklungsniveau ein.

Man muss auch bemerken, dass BIP der USA ständing zunimmt, und BIP Russlands fällt allmählich.

Wie sind also BIP und die Staatliche Verschuldung des Landes verbunden? Versuchen wir das zu verstehen.

In der vorliegenden Tabelle sind die Angaben über das Bruttoinlandsprodukt Russlands, über die Auslandsschulden Russlands dargestellt.

Skizze 1

Bei der Analyse wurde die äußerliche Verschuldung des Landes von uns berücksichtigt. Für die Bestimmung der Verbindung zwischen BIP und der Auslandsschuld war der Koeffizient der Korrelation berechnet. (Programm MS Excel). Er ist - 0,785355628. Das spiegelt einen stark negativen Zusammenhang zwischen BIP und Auslandsverschuldung wider.

Ein negativer Korrelationskoeffizient bedeutet die gegenüberliegende Verbindung. Das heißt, je höher die Bedeutung einer Variabel ist, desto niedriger die Bedeutung einer anderen ist.

228

Solcherweise ist die Situation in Russland so, dass der Prozent des BIP bei steigender Auslandsverschuldung reduziert wird (oder umgekehrt).

Betrachten wir die Situation in den Vereinigten Staaten.

In der vorliegenden Tabelle gibt es die Angaben über das Bruttoinlandsprodukt und über die Auslandsschulden der USA.

Skizze 2

Der Korrelationskoeffizient ist 0,992982. Das bedeutet eine starke direkte Abhängigkeit. Das heißt, dass das BIP-Wachstum eng mit dem Wachstum der Auslandsverschuldung verbunden ist.

Vergleichen wir Preise, Löhne und Lebensstandart in Russland und in den USA.

Die Preise sind in den USA auf 13 % höher als in Russland.

Die Miete der Wohnfläche ist in den USA auf 10 % teuerer als in Russland.

Die Lebensmittel sind in den USA auf 39 % teuerer als in Russland.

Die Cafés und die Restaurants sind in den USA auf 5 % billiger als in Russland.

Die Kaufkraft der Bevölkerung ist in den USA auf 209 % höher als in Russland.

Die Gehälter nach dem Abzug der Steuern sind in den USA auf 173 % höher als in Russland.

229