Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Английский язык 1 часть

.pdf
Скачиваний:
16590
Добавлен:
05.06.2015
Размер:
10.51 Mб
Скачать

Eating out

service ['so:vis] n good

bad service excellent

 

e.g. The meals at this restaurant

 

are good, but the service is

 

rather bad.

5.

a type [taip] n

 

 

equipment

 

a type of

goods

 

 

restaurants

 

 

shops

6.

friendly ['frendli] adj

 

a friendly

visitor

 

customer

 

 

talk

— обслуживание

тип, вид; класс, группа

дружеский; дружески настро­ енный

7.

beer [Ъю] n

пиво

8.

whole [houl] adj

весь, целый

day the whole country

city

syn.: all

Whole употребляется в большинстве случаев с существительны-

^ми в единственном числе. Перед словом whole стоит определен­ ный артикль: the whole day, but:

all day, all animals.

9.common ['komon] adj

10.of course [ov'kD:s]

11.a habit ['haebit] n eating habits

to have a habit of doing smth e.g. He has a habit ofreading in bed.

12.quite [kwait] adv e.g. It’s quite cold.

She is quite rich.

13.general [\3зепэгэ1] adj a general idea

14.an idea [ai'dio] n

широко распространенный, об­ щеизвестный, общепринятый конечно привычка

привычки, связанные с едой

более или менее, довольно(-таки) Довольно холодно.

Она довольно богата, общий, общего характера

общее представление (о чем-либо)

1.идея, мысль

2.представление, понятие

421

Lesson 6

 

 

to get an idea of smth

 

получить представление о чем-

 

 

либо

to have no idea of smth

не иметь ни малейшего понятия

e.g. I had no idea he could do that. —

о чем-либо

Я не представлял, что он может

 

 

так поступить,

15. porridge ['рэгкЭД

овсяная каша

but: cereal ['sirial]

каша (любая, кроме овсяной)

16. bacon fbeikn] n

бекон

bacon and eggs

яичница с беконом

17. sausage ['so:sid3] n

колбаса

a sausage

сосиска

18. to consist [kan'sist] v

состоять

to consist of smth

 

 

e.g. Traditional Russian dinner

 

 

consists of three courses.

 

часть обеда, ужина и т.д.

19. a course [ko:s] n

e.g. What will you take for the 1st— Что вы возьмете на первое?

course?

 

 

a three-course meal

 

еда из трех блюд

a meal of three courses

 

 

 

the main course

 

основное блюдо

20. meat [mi:t] n

мясо

Названия пищи употребляются без артикля, за исключением тех слу-

чаев, когда речь идет об ограниченном количестве того или иного продукта. Тогда перед названиями пищи стоит определенный ар­ тикль. Например:

I like meat very much. The meat we ate at the restaurant was very good.

21.

fish [fij] п

 

рыба

22.

a vegetable [Ved3itabl] п

овощ

 

(green) vegetables

зелень, овощи

 

syn.: greens

 

десерт, сладкое (блюдо)

23.

dessert [di'zait] n

 

e.g. What would you like to have

 

 

 

for dessert?

 

пирожное, кекс, торт

24.

a cake [keik] n

 

25. a menu ['menju:] n

 

меню

 

on the menu

 

 

в меню

 

e.g. There is a large choice of

 

 

 

dishes on the menu of the

 

 

 

Prague Restaurant.

быть готовым

26. to-be ready ['redi] v

 

to be ready

for smth

 

 

 

to do smth

 

 

 

 

 

 

422

Eating out

27. a dish [dij] n

 

блюдо, кушанье

to order

л ...

 

to choose

a dish

 

 

 

a hot

 

 

 

a cold

 

dish

 

a favourite

 

 

28. a mushroom [WJrum] n

гриб

29. soup [su:p] n

 

суп

vegetable soup

 

30. roast-beef ['roustbi:f] n

ростбиф

31. fried [fraid] adj

жареный

32. potatoes [pa'teitouz] n

картофель

33. delicious [di'lijbs] adj

восхитительный (о вкусе, запахе)

34. hungry ['hAOgri] adj

голодный

J°be

hungry

быть голодным, хотеть есть

to get

 

 

проголодаться

e.g. Everyone was tired and hungry.

 

35. chicken ['tjikin] n

мясо цыпленка, курицы; куряти­

36. a steak [steik] n

на

бифштекс, стейк, кусок поджа­

37. salad ['saebd] n

ренного мяса

салат (блюдо)

vegetable

 

 

fruit

salad

 

fish

 

 

 

meat

 

 

приносить

38. to bring [brir)] (brought, brought) v-

39. a bottle [botl] n

бутылка

40. wine [wain] n

 

вино

red

 

 

 

dry

wine

 

 

white

 

 

 

a bottle of wine

 

41. fruit [fru:t] n

фрукты

Слову фрукты в английском языке соответствует неисчисляемое су-

^ществительное fruit.

Существительное fruit употребляется во множественном числе, когда имеются в виду различные виды фруктов. Например:

Do you eat much fruit? We can buy tropical fruits in our shops.

42.

ice-cream ['ais kn:m] n

мороженое

43.

cheese [tji:z] n

сыр

423

Lesson 6

 

 

 

 

44. to mind ['maind] v

— возражать, быть против

(в вопро­

 

 

 

сительных

и отрицательных

 

e.g. Do you mind if I smoke here?

 

предположениях)

 

 

 

 

 

 

 

If you don’t mind.

— Если вы не возражаете.

провести

45. to enjoy oneself

— развлечься,

хорошо

 

to enjoy oneself at the cinema

 

время

 

 

 

 

 

 

 

 

(theatre, restaurant)

 

 

 

 

 

ADDITIONALWORDSAND EXPRESSIONS

 

1.

caviar ['kaevia:] a?

икра

 

 

2 .

boiled ['boild] adj

вареный

 

 

 

meat

 

 

 

 

 

boiled potatoes

 

 

 

 

 

chicken

диета

 

 

3.

a diet ['daiat] n

 

 

 

to be on a diet

 

морское путешествие

 

4.

a voyage [void3] n

 

5.

a (veal) cutlet ['kAtlit]

(телячья) котлета

 

6.

peas

горох (собирательное значение)

7.

green peas

 

счет (зд. в ресторане)

 

a bill (ri)

 

 

to pay the bill

платить по счету

 

8.

to marry (smb) v

жениться (на к-л), выходить за­

 

to get married

 

муж (за к-л)

 

 

жениться,

выходить замуж, по­

 

e.g. They got married last year.

 

жениться

 

 

 

 

 

 

 

 

to be married

— быть женатым (замужем)

9.

to cook v

готовить (пищу)

 

 

a cook n

— повар

 

 

10. to burn (burnt, burnt) v

подгорать, гореть (зд. о пище)

1 1 .

to hurry [Wi] v

спешить, торопиться

 

 

syn. to be in a hurry

 

 

 

 

1 2 .

fat adj

— толстый, тучный

 

13. to worry [Wri] v

беспокоиться, волноваться

 

e.g. Don’t worry.

 

 

 

 

 

to worry about smth

здоровый

 

 

14. healthy [Ъе101] adj

 

 

 

healthy climate

 

 

 

 

424

 

 

 

Eating out

 

 

SPEECHPATTERNS

I.

So do 1.

Я тоже (в ответ на утвердительное

 

e.g. — 1learn English.

 

предложение вSimple Present)

 

 

 

 

— So do 1.

Я тоже (в ответ на отрицательное

1

Neither do I.

 

 

 

предложение в Simple Present)

e.g. — 1don’t speak French.

— Neither do 1.

L E S S O N 7

Grammar:

The Past Perfect Tense (предпрошедшее время).

Text:_______Discussing the Prices and the Terms of Payment.

U N I T I

GRAMMAR

THE PAST PERFECT TENSE

READ, STUDYAND PRACTISE.

a)I phoned Dick at 5, but he had left by that time.

b)Richard and his wife were late for the performance. When they got to the theatre the play had already started.

c)Last month Mr Lavrov had to go on business to London. Before he went there he had discussed some business matters with the Mana­ ging Director.

It began snowing after I had come home.

Past Perfect употребляется для обозначения действия, со­ вершившегося до определенного момента в прошлом. Этот момент может быть выражен точным указанием вре­ мени с предлогом by к (такому-то времени) (см. пример “а”) или другим действием, выраженным глаголом в Simple Past (см. примеры “Ь”, “с”, “d”).

Past Perfect образуется с помощью вспомогательного глагола to have в Simple Past + Past Participle смыслового глагола.

Ex. 1. Answer the questions as in the example.

Why dldn’you speak with MrBell yesterday?

He had left the office before I came.

Why didn’t Mr Borisov know the way to the British Museum?

Why was Mr Stanley hungry when he came to the restaurant?

Why didn’t you see the beginning of the performance?

Why didn’t the businessmen complete the talks yesterday?

Why didn’t the manager answer the urgent messages yesterday?

Why didn’t you watch the news programme last night?

Why couldn’t you get Mr В on the phone yesterday?

426

Discussing the Prices and the Terms of Payment

Ex. 2. Add sentences w ith the words

never... before".

Example: I didn’t know the businessman who was working on the computer. I had never seen him before.

Mr Borisov decided to visit the company’s production plant (to be). I was surprised that my friend recommended me to read this detec­ tive (to hear).

Mr Brown wanted to go to Scotland by train (to travel).

Yesterday at the fitness centre my partner played tennis very badly (to play).

The ballet Jane saw yesterday impressed her greatly (to see). Nick flew to Spain last month. He was very nervous (to fly). Last week we bought a tour of Norway (to visit).

We decided to place an order for photocopiers with LMT (to buy). Last weekend our family watched an old Western on TV. It was great! (to watch).

Gloria bought a ticket for the musical “Cats” (to see).

Ex. 3. Which to use — Present Perfect or Past Perfect?

1.

a)

Lena ... never ... a mobile telephone.

to have

 

b)

Lena wanted to buy a mobile telephone though

 

 

 

she ... never ... it before.

 

2.

a)

I was very hungry yesterday evening because

not, to have

 

 

I ... lunch.

 

3.

b)

Today I ... lunch.

 

a)

It’s 4.30 and the secretary... already... the office.

to leave

 

b)

I phoned the office at 4.30 but the secretary ...

 

 

a)

already...

not, to eat

4.

Mr Borisov ... traditional English dishes.

b)Before his visit to the Savoy restaurant last night Mr Borisov ... traditional English dishes.

5.

a)

It was necessary to water the garden as i t ... for

not, to rain

 

 

a very long time.

 

 

b)

The garden is dry. I t ... recently.

 

6.

a)

After we ... the terms of the contract we

to discuss

 

 

invited the foreign businessmen to the Arbat

 

 

 

restaurant.

 

b)We can sign a contract tomorrow. We ... all the terms.

427

Lesson 7

7.a) When Ted arrived at the airport the plane ... to land

already ... landed,

b)The plane ... already . . . . The passengers are going through Passport Control.

8. a)

At the weekend we went to see our friends’ to buy

 

country house. They... it some time ago.

b)

Our friends ... a country house. It’s beautiful.

U N I T

II

 

 

 

SPEECH PATTERNS

P a tte rn

1.

We find (the price) high.

Ex. 4*a) Say w hat you think about:

the performance / the film you saw last; the resorts on the coast of the Black Sea;

the dishes you ordered when you last had dinner at the restaurant; Japanese cars;

the prices for Moscow flats;

the ecological situation in Moscow;

the choice of products at supermarkets / hypermarkets; the work of a businessman.

b) Explain why you think so.

P a tte rn 2.

to o ffer...

The only thing we can do is

 

to ag ree ..

Ex. S. a) What can the Sellers / the Buyers do i f ... (Choose the reply. Give your own variants.)*

The Buyers think that the Sellers of­ fered the goods at very high prices. The Buyers require the goods in June, but the Sellers can’t deliver all the goods in June.

to take part deliveries; to give a 2% discount; to accept the goods on FOB terms;

428

Discussing the Prices and the Terms of Payment

• The Sellers can’t provide shipping fato order 2 more machines, cilities.

The Sellers think that the Buyers’ or­ der is too small.

b)Answers

W hat will the cashier say if:

you want to book seats for the Friday performance but they don’t have any?

W hat will the travel agent say if:

you want to buy a tour of Italy for June, but they have sold all tours for that month?

W hat will the receptionist of the hotel say if:

you want to have a single room for a week, but he can’t offer it for this period.

W hat will your English partner say if:

you are in London for 3 days and want to see as many places of in­ terest as possible.

U N I T III

WORKING ON THE TEXT

Read the text and the dialogue.

DISCUSSING THE PRICES AND THE TERMS OF PAYMENT

As you know Rossimport was interested in buying pumps from Bond&Co.

After Mr Stanley and Mr Borisov had discussed the number of pumps, the time and the terms of delivery they met to discuss the price and the terms of payment.

Stanley: Good morning, Mr Borisov. Happy to meet you again. Borisov: The pleasure is mine1.

Stanley: It’s a beautiful morning, isn’t it? And I hope the weather will keep fine. Anyway, good weather is a good way to start business, isn’t it?

Borisov: That’s true2. Let’s get down to business then3. I’d like to start with the price. Mr Stanley, I’m sorry to say it is not accept­ able to us. We think you have quoted a very high price.

429

Lesson 7

 

Stanley:

Oh, ... per unit is quite a reasonable price. As you know

 

we have improved the model. Besides our price includes

Borisov:

export packing.

We know that. But we also know that the prices on the

Stanley:

world market for this type of pumps are lower than yours.

Our pumps are of very high quality. We sell them to many

Borisov:

countries of the world at this price.

And still, Mr Stanley, we find the price too high. I’d like to

 

stress that it’s our trial order with your company and if we

 

are satisfied with our transaction you can expect repeat

Stanley:

orders from us.

Well, the only thing we can do is to give you a discount of

Borisov:

2% off the value of the contract.

That settles the price problem.

Stanley:

And how about the m anner of payment? I hope payment

 

by a Letter of Credit against shipping documents will suit

Borisov:

you.

I think it will.

Stanley:

Good. You are to open a L/C with the Moscow Narodny

 

Bank after our Notification of the Readiness of the

Borisov:

goods for shipment.

All right. One more thing4, Mr Stanley. Our people would

Stanley:

like to visit your manufacturing plant, if it is possible.

No problem. We can easily arrange it and I myself will take

 

you there. We’ll do our best to make your visit useful. Our

 

people are looking forward to establishing good business

Borisov:

relations with your company.

Thank, you, Mr Stanley.

1The pleasure is mine. — Мне тоже приятно (в ответ на фразы типа: I’m glad to see you; I’m happy to meet you).

2That’s true [tru:]. — Это верно.

3Let’s get down to business. — Давайте перейдем к делу. 4 One more thing. — И еще одно (один вопрос).

Ex. 6. Agree or disagree. Give your reasons.

True

False

1. It was raining heavily on the day of the □

talks.

 

2. Mr Stanley believed that their price was rea- □

430