Дипломы-2 / kazMynaiGaz-сөздік

исходный

негізгі, алғашқы, бастапқы

исчезать

жоғалу

исчезновение

жойылу, жоғалу

исчезновение магнитного поля

магнит өрісінің жойылуы

исчезновение набухания

ісінудің жойылуы

исчерпания

таусылу, біту, тәмамдалу

исчисление

есептеу, есептен шығару

вариационное исчисление

вариациялық есептеу

векторное исчисление

векторлық талдау, есептеу

исчисление вероятностей

ықтималдылықты есептеу

дифференциальное исчисление

дифференциалдық есеп

итог

жинақ, қорытынды, нәтиже

ихтиология

ихтиология, зоология саласы

йод

йод

иодирование

иодтау

К

кабелепровод

кабель

кабель

кабель, жұмырсым

бронированный кабель

болат сымнан есілген арқан

взрывной кабель

жарғыш, талқандағыш кабель

кабель в металлической оболочке

металл қабықты кабель

кабель высокого напряжения

жоғары кернеулі кабель

газонаполненный кабель

газбен толтырылған кабель

гибкий кабель

иілгіш, солқылдақ сым

двухжильный кабель

қос желілі кабель

детонаторный кабель

детонатор, пілте кабелі

контрольный кабель

тексеру, бақылау кабелі

немесе жетекші

кабель

многожильный кабель

көп тарамды жүргізгіш

одножильный кабель

бір тарамды кабель

особогибкий кабель

ерекше иілгіш кабель

палубный соединительный кабель

палубалық дәнекер (жалғас-

тырғыш) кабель

кабель парной скрутки

қосарланып оралған кабель

питающий кабель

жабдықтағыш, жеткізуші

кабель

плоский кабель

жалпақ (жазық, тегіс) кабель

подводный кабель

суасты кабелі

подземный кабель

жерасты кабелі

сварочный кабель

пісіру кабелі

кабель сверхвысокого напряжения

аса жоғары кернеу кабелі

кабель сверхпроводящий

өткізгіштігі тым жоғары кабель

кабель связи

байланыс кабелі

сигнальный кабель

сигнал беру кабелі

кабель с нефтестойкой изоляцией

мұнайға төзімді кедергісі бар

кабель

трубный калибр

тұрба калибрі

щлицевый калибр

щлицті калибр

калибратор

калибрлеуші

буровой цилиндрический калибратор

цилиндрлі бұрғылау

калибрлегіші

кварцевый калибратор

кристалды немесе кварцты

калибрлеуші

наддолотный калибратор

қашау үстіндегі калибрлегіш

шарошечный калибратор

шарқашаулы калибрлеуші

калибровать

калибрлеу

калибровка резервуара

резервуарды калибрлеу

калибровка ствола скважины

ұңғыма оқпанын калибрлеу

калибр пробка

тығын калибр

калибр-толщиномер

қалыңдық өлшегіш калибр,

калибромер

калий

калий

азотнокислый калий

азот қышқылды калий

бромистый калий

бромды калий

едкий калий

күйдіргіш калий, гидроксид

иодистый калий

иодты калий

сернокислый калий

күкірт қышқылды калий

углекислый калий

көмір қышқылды калий

кальдера

шұңқыр, құдық

взрывная кальдера

жарылыстан пайда болған

шұңқыр

двойная кальдера

қос, егіз шұңқыр

кальдера обрушенная

опырылған, құлаған шұңқыр

погрузившаяся кальдера

батып кеткен шұңқыр

эрозионная кальдера

жемірілуден пайда болған

шұңқыр

калькулятор

калькулятор

электронный калькулятор

электронды калькулятор

калькуляция

есептеу

калькуляция себестоимости

тауардың өзіңдік бағасын

есептеп шығару

кальций

кальций

двууглекислый кальций

екі көмір қышқылды кальций

кальцинирование

кальцийлеу, күйдіру

кальцит

кальцит, карбонаттар

класының минералы,

ізбес шпат

каменоугольный

тас көмірлі

каменоломня

тас өндіретін жер

камень

жер тас

мыльный камень

сабын тас

твердый строительный камень

қатты құрылыс тасы

камера

камера

буферная камера

буферлік немесе аралық

камера

воздушная камера

ауа қуысы

грязевая камера

балшық камерасы

камера давления

қысым камерасы

камера для выдержки образцов

цемент ерітіндісі үлгілерін

цементного раствора

ұстауға арналған

камера

камера для спуска скребков

қырғыштарды түсіруге

арналған камера

камера для контроля

бақылау камерасы

камера для сварки в воздушной

әуе кеңістігінде дәнекерлеуге

среде

арналған камера

камера для транспортировки

адамдарды тасымалдауға

людей

арналған камера

камера дробления

уату камерасы

загрузочная камера

тиеуші (тиейтін, тиегіш) камера

закалочная камера

шынықтыру, суару камерасы

замерная камера

өлшеу камерасы

ионизационная камера

иондау камерасы

клапанная камера

қақпақты камера

кольцевая камера

айналмалы камера

компрессионная камера

компрессия (ауаның сығылу)

камерасы

камера кондиционированная

желдеткіш камера

нагнетательная камера

айдамалау камерасы

камера накопления

жинақтау камерасы

напорная камера

қысымды камера

насосная камера

сорап камерасы

осадительная камера

тұндыру (тұңдырғыш)

камерасы

отсасывающая камера

сорғыш камера

отстойная камера

тұнба камерасы

переливная камера

аударып құю камерасы

подводная-сварочная камера

суасты дәнекерлеу камерасы

поплавковая камера

қалтқылы камера (резеңке қап)

поровая камера

кеуекті камера

пороховая камера

оқ-дәрі камерасы

приемная камера

қабылдау камерасы

пробозаборная камера

сынама алу камерасы

камера пробоотборника

сынама таңдау камерасы

промежуточная камера

аралық камера

промывочная камера

жуып тазалау камерасы

рабочая камера

жұмыс камерасы

разгрузочная камера

жүк түсіретін камера

камера сгорания

отын өртеуге арналған жабық

кеңістік

сепараторная камера

тазалағыш камера

камера сжатия

сыққыш, қысқыш камера

скважинная телевизионная камера

ұңғымадағы телекамера

смесительная камера

араластырғыш камера

сопловая камера

жабық канал

стиральная камера

жуу камерасы

сушильная камера

кептіру камерасы

топочная камера

от жағу камерасы

камера-дегазатор

газсыздандырғыш камера

камера-регистратор

тіркегіш камера

камнедробилка

тасуатқыш

камыш

қамыс

канава

ор, қанау, арық, жыра

сточная канава

су ағатын арық

канавка

канал, арық, жыра

промывочная канавка

жуып тазартатын арық

кольцевая канавка

айналмалы жыра

плоская стиральная канавка

тегіс шиыршықтанған арық

продольная канавка

ұзына бойлы, бойлық арық

шпоночная канавка

гидрооқшауланған төсемі бар

арық

канавкокопатель

арық қазушы, жыра қазғыш,

экскаватор

канал

канал, жол

вентиляционный канал

ауа тазартқыш жолы, желдету

жолы

выводящий канал

шығару жолы

выходной канал

шығатын жол

канал для выхода бурового раствора

бұрғы ерітіндісінің шығу жолы

кольцевой канал

айналмалы жол

направляющий канал

бағыттаушы жол

отводящий канал

бұрып жіберетін жол

поровой канал

кеуекті канал

продольный канал

ұзына бойлы жол

промывочный канал

жуып тазартатын жол

проточный канал

ағын су жолы

распределительный канал

су таратқыш канал

канал растворения

еру жолы

рудный канал

рудалы канал

самотечный канал

өздігімен ағатын арық

сбросной канал

сырғыма жол

канал связи

байланыс жолы

секреторный канал

секрециялық жол

сливной канал

су төгетін канал

сопловой канал

жабық қуыс (канал)

спускной канал

ағызып жіберетін жол

суживающиеся канал

тарыла түскен канал

управляющий канал

жетекші жол

каналообразование

каналдың пайда болуы

канат

арқан

буксирный канат

тіркеу арқан

бурильный канат

бұрғылау арқаны

витой канат

есулі (айналмалы) арқан

канат водоотделяющей колонны

су айырғыш колоннаның керме

натяжной

арқаны

грузоподъемный канат

жүк көтергіш арқан

джутовый канат

кендір арқан

канат для работ по креплению

ұңғыма оқпанын бекіту

ствола скважины

жұмыстарына

арналған арқан

канат для свинчивания

бұрауға (бекітуге) арналған

арқан

извлекающий канат

шығарушы арқан

канат коллектора

коллектор арқаны

канат крестовой свивки

айқыш өрімді арқан

многопрядный канат

ширатылған көп жіпті арқан

отбойный канат

опыруға, қопаруға арналған

арқан

канат параллельной свивки

параллель өрімді арқан

пеньковый канат

кендір арқан

плетеный канат

өрілген, тоқылған арқан

подъемный канат

көтергіш арқан

предохранительный канат

сақтандырғыш арқан

приводной канат

көтерме арқан

канат продольной свивки

бойлай өрілген арқан

канат прямой свивки

тура өрімді арқан

канат прямой левой свивки

сол еспелі тура өрімді арқан

канат прямой правой свивки

оң еспелі тура өрімді арқан

рабочий канат

жұмысшы арқан

канат с независимым проволочным

тәуелсіз сым кіндікті арқан

сердечником

канат с постепенно уменьшающимся

диаметрі біртіндеп кішірейе

диаметром, проволочный

түскен арқан

стальной канат

болат арқан

талевый канат

таль арқаны

тросовый канат

сымнан есілген арқан

удерживающий канат

ұстап қалғыш арқан

канатоемкость

арқан сыйымдылығы

канатоукладчик

арқан жатқызғыш

канифоль

шайыр қарағай, шыршаның

шайыры

кантование

жиектеу, көмкеру

кантование бочек

бөлшектерді көмкеру немесе

аударыстыру

кантователь

аударғыш

капать

тамызу

капельница

дәрі тамызғыш

капельный

тамшылық

капитал

капитал, мол ақша

акционерный капитал

акционерлік капитал

заемный капитал

заемдық, несиелік капитал

иностранный капитал

шетел капиталы

ликвидный капитал

өтімді капитал

оборотный капитал

айналым капиталы

основной капитал

негізгі капитал

уставной капитал

жарғылық капитал

капиталовложения

салынған қаржылар, қаржылық

салымдар

капиталоемкий

капитал көп жұмсалатын

каплеобразование

тамшының пайда болуы

капля

тамшы

капот

капот, қақпақ

капсула

капсула

спасательная капсула

құтқару капсуласы

капсюль-детонатор

дүмпіткіш пілте

каптаж

1. шеген, құдық, ор, 2. жер

астындағы газды жер

бетіне шығару

карбид вольфрама

вольфрам карбиді

карбид железа

темір карбиді

карбид кальция, технический

техникалық кальций карбиді

карбид кремния

кремнийлі карбид

карбонат бария

барий карбонаты

карбонат кальция, тонкозернистый

ұсақ түйіршікті кальций

карбонаты

кислый карбонат

қышқыл карбонат

основной карбонат

негізгі карбонат

карбонат щелочи

сілті карбонаты

карбонизация

карбондау, ерітіндіні

көмірқышқыл газбен

қанықтыру

каретка

вагон, арба

буровая каретка

бұрғылау вагоны

каретка вращательной бурильной

бұрғы машинасының

машины

айналмалы вагоны

каретка глубинного манометра

тереңдік манометрінің вагоны

каретка для спуска трубопровода

құбырды суға түсіруге

на воду

арналған вагон

каретка параллаксов

параллакс вагоны

каретка талевого блока

таль шығырының вагоны

каретка трубного ключа

тұрба кілтінің арбасы

каркас

қаңқа

карман

қалта

богатый рудный карман

рудаға бай қалта

водяной карман

су қалтасы

воздушный карман

ауа қалтасы

газовый карман

газ қалтасы

геологический карман

геологиялық қалта

грязевой карман

сазды, батпақты қалта

карман для перфокарт, входной

перфокарталарға арналған

кіру қалтасы

клапанный карман

клапан қалтасы

пустой карман

бос қуыс, жер, вакуум

рудный карман

руда шығатын қалта, кен

қалтасы

сливной карман

төгуші қалта

карниз

карниз, қабақ, шет

карниз вышки

мұнараның шеті

соляной карниз

тұзды қабақ

каротаж

каротаж

активационный каротаж

активациялық каротаж

акустический каротаж для контроля

цементтелуді бақылауға

цементирования

арналған акустикалық

каротаж

акустический каротаж большой

үлкен ұзындықты акустикалық

длины

каротаж

акустический каротаж по затуханию

басылу (сөну) бойынша

акустикалық каротаж

акустический каротаж по скорости

жылдамдық бойынша

акустикалық каротаж

акустический каротаж с

үш элементті сүңгісі бар

трехэлементным зондом

акустикалық каротаж

каротаж ближней зоны

жақын жер каротажы

боковой каротаж двухзондовый

екі сүңгілі бүйірлік каротаж

каротаж в необсаженном стволе

ашық оқпандағы каротаж

каротаж в обсаженном стволе

жабық оқпандағы каротаж

каротаж методом измерения

жылулық ыдырау уақытын

времени термического

өлшеу әдісі каротажы

распада

каротаж механической скорости

қазудың механикалық

проходки

жылдамдығының

каротажы

микробоковой каротаж

микробүйірлік каротаж

нейтрон – нейтронный каротаж

нейтрон – нейтрондық каротаж

нейтронный каротаж

нейтрондық каротаж

каротаж плотностной

тығыздықтық каротаж

каротаж по выбуренной породе

бұрғыланған жыныс бойынша

каротаж

каротаж по методу сопротивления

кедергі әдісі бойынша каротаж

каротаж проводимости

өткізгіштік каротажы

каротаж проводимый с целью

қабаттың өнімділігін анықтау

определения продуктивности

мақсатында

пласта

жүргізілетін каротаж

каротаж скорости, непрерывный

үздіксіз жылдамдық каротажы

спектрометрический каротаж по

оттегіге байланысты

кислороду

спектрометриялық

каротаж

каротаж с целью оценки пористости

кеуектілікті анықтау каротажы

каротировать

каротаждау

карст

шаймаапан

глинистый карст

сазды шаймаапан

погребенный карст

көмілген шаймаапан

покрытый карст

жабық шаймаапан

карстенит

карстенит, ангидрид

карта

карта

аэромагнитная карта

аэромагниттік карта

батиметрическая карта

батиметриялық карта

карта ветров

жел картасы

карта водонефтяного контакта

су мен мұнай жапсарының

картасы

карта выходов

шығу картасы

карта газового фактора

газ факторының картасы

геологическая карта

геологиялық карта

геолого-геофизическая карта

геологиялық-геофизикалық

карта

геоморфологическая карта

геоморфологиялық карта

гидрогеологическая карта

гидрогеологиялық карта

гидропроводности карта

гидроөткізгіштік картасы

гипсометрическая карта

гипсометриялық карта

гравиметрическая карта

гравиметриялық карта

карта грунтовых вод

қабат суларының картасы

дорожная карта

жол картасы

карта земного магнетизма

жер магнетизмінің картасы

карта изогон

изогон картасы

изомагнитная карта

изомагниттік карта

карта изопахит

изопахит картасы

историческая карта

кезеңдер картасы

контурная карта

контурлы, нұсқалы (жер-су

аттары жазылмаған)

карта

карта коренных пород

байырғы жыныстар картасы

карта месторождения

кен орнының картасы

карта начальных дебитов

бастапқы шығым мөлшерінің

картасы

обзорная карта

шолу картасы

карта обслуживание

қызмет ету кестесі

площадная карта

аудандық карта

подземная структурная карта

жерасты құрылымының

картасы

карта подземного рельефа

жерасты бедерінің картасы

полевая карта

дала картасы

карта полезных ископаемых

пайдалы қазбалар картасы

карта пористости

кеуектілік картасы

карта проводимости почви

жердің өткізгіштігінің картасы

прогнозная карта

болжамдар картасы

карта проницаемости

өткізгіштілік картасы

рабочая карта

жұмысшы карта

карта разработки месторождения

кен орындарын игеру картасы

региональная карта

аймақтық карта

рельефная карта

бедерлік карта

сейсмотектоническая карта

сейсмотектоникалық карта

синоптическая карта

ауа райын болжау картасы

карта склонений

ауытқу кестесі, диаграммасы

карта смазки

майлау кестесі

карта с обозначением элементов

тереңдегі элементтер

залегания

белгіленген карта

структурная карта

құрылымдық карта

карта суммарных дебитов

жалпы (жиынтық) шығым

мөлшерінің картасы

схематическая карта

схема түріндегі карта,

сұлбалық карта

карта схождения

тоғысу картасы

тектоническая карта

тектоникалық карта

карта технологического процесса

технологиялық процесс

картасы

картина

сурет, көрініс

волновая картина

толқынды көрініс

гидродинамическая картина

гидродинамикалық сурет

картирование

картаға түсіру, карталау

детальное картирование

толық, егжей-тегжейлі

карталау

подземное картирование

жер астын карталау

почвенное картирование

топырақты карталау

рудничное картирование

руданы карталау

картон

картон

прокладочный картон

төселетін картон

фильтровальный картон

сүзгіш, сіңіргіш картон

электроизоляционный картон

электр өткізбейтін картон

карьер

карьер, кен шығарылатын

орын, ашықкеніш

касание

жанасу, жанып өту

каска

басқорғар

каскад

1. күрілдеуік, сарқырама

2. сарқылмас, молдық

катаклаз

катаклаз, тектоникалық

қозғалыстардың

әсерімен тау

жыныстары ішіндегі

минералдардың

деформациялануы,

уатылуы

катализ

катализ

гетеролический катализ

гетеролиздік катализ