Дипломы-2 / kazMynaiGaz-сөздік
.pdfчертеж |
сызба |
чехол |
жабу (тыс), платформалардың |
|
үстіңгі бүркеме қабаты |
чешуйка |
қабыршақ |
чешуйчатость |
қабыршақтық |
чигирь |
шығыр |
чинки |
шыңдар |
чрезвычайно |
төтенше |
чувствительность |
сезгіштік |
чугун |
шойын |
чугун антифрикционный |
үйкеліске төзімді шойын |
чугун легированный |
қоспалы шойын |
|
Ш |
шаблон |
үлгі, қалып |
шабер |
темір жонғыш |
шаг |
қадам, адым |
шаг гряды |
тізбек не қатар адымы |
шаг лопастей |
қалақшалар қадамы |
шаг обрушения |
опырылу қадамы |
шаг посадки кровли |
төбенің отыру қадамы |
шаг разрушения |
бұзылу қадамы |
шаг свивки каната |
арқан еспесінің қадамы |
шамот |
қышқақ |
шапка |
бүркембе |
газовая шапка |
газ бүркембесі |
шаровая молния |
шар тәрізді найзағай |
шарнир |
топса |
шарнир Гука |
Гук топсасы |
шарнир опорный |
тірек топса |
шарошка |
шарқашау |
швартов |
тіркеме арқан немесе бекіткіш |
|
арқан, кемені |
|
айлақшаға немесе |
|
басқа бір кемеге |
|
тартып, тіркеуге |
|
арналған арқан |
|
(болаттан, синтетика- |
|
лық немесе өсімдік |
|
талшығынан |
|
жасалады) |
шельф |
қайраң |
шероховатость |
кедір-бұдырлық |
шестерня |
тістегершік |
ширина |
ен |
ширина бермы |
берма ені |
331
ширина гребня плотины |
бөгет жонының ені |
ширина захвата |
қамту ені |
ширина по верху |
үстіңгі ен |
ширина по дну |
табан ен |
ширина устойчивого русла |
орнықты арнаның ені |
ширина фарватера |
фарватер (кеме жолының) ені |
шихта |
шикіқұрам |
шкала буримости |
бұрғыланғыштық шкаласы |
шкала буримости единая |
бұрғыланғыштықтың біртұтас |
|
шкаласы |
шкала взрываемости |
жарылғыштық шкаласы |
шкала твердости |
бекемдік шкаласы |
шквал грозовой |
найзағайлы дауыл |
шкворень |
кіндік темір |
шкворень треноги |
үш аяқтың кіндік темірі |
шкив |
тегершік |
шкив ведомый |
жетек тегершік |
шлак |
қож |
шлаки вулканические |
жанартау қождары |
гранулированный шлак |
түйірленген қож |
шлейф лавины |
көшкін етегі |
шликер |
шыланқұрамдар |
шлиф |
тілімтас |
шлиф прозрачный |
мөлдір тілімтас |
шлифование |
ыспалау |
шлифовка |
тегістеу |
шлих |
түпшайма |
шлиц |
саңылау, кертпе, қима, ойық |
шлюз судоходный |
кеме өткізетін шлюз |
шлюзование |
шлюздеу |
шнек |
шанақ |
шнур |
пілте |
шнур детонирующий |
дүмпіткіш пілте |
шов |
жым, жік |
шор |
сор |
шпинт |
мұрындық |
шпонка |
кілтек |
штабелирование |
қаттау |
штабель |
қаттама |
штанга |
шыбық |
штатив |
үшаяқ |
штиль |
тымық |
шток |
шток, соташық |
шторм |
дауыл |
штрек |
қуақаз |
штриховка |
сызықталу |
штыри анодные |
анодтық істіктер |
штуф |
кесек |
332
штуцер |
тежегіш |
шуга |
анжыр |
шугоход |
анжыр жүрісі |
шумовка |
кепсер |
шурф |
тікқазба |
штабелеукладчик |
қаттауыш |
|
Щ |
щебень |
қиыршықтас |
щека |
бет, жақ |
щека кривошипа |
кривошип беті |
щека неподвижная |
қозғалмайтын жақ |
щека подвижная |
қозғалмалы жақ |
щеки |
қысаң тік жағалар |
щелочь |
сілті |
щетка |
шөтке |
щель |
саңылау |
щель врубовая |
үңгілік саңылау |
щель компенсационная |
теңгерме саңылау |
щель отрезная |
кесілген саңылау |
щипцы |
қысқаш |
щит |
қалқан |
щит передвижной |
жылжымалы қалқан |
щит предохранительный |
сақтандырғыш қалқан |
щит распределительный |
таратқыш қалқан |
щит управления |
басқару қалқаны |
щуп зондировочный |
зондтаушы бұрғы |
|
Э |
эжектор |
эжектор, шапшымалы аппарат |
эквивалент |
балама |
эквивалент тепловой |
жылулық эквивалент |
экземпляр |
дана |
экзотермия |
сыртқа жылу шығару |
экзогаз |
бөлінгіш газ |
экономия |
үнемділік, үнемдеу |
экосистема |
экожүйе |
экран |
экран, қалқа |
экран гибкий |
иілгіш қалқа |
экран жесткий |
қатты қалқа |
экран-эксгаустер |
түтінсорғыш қалқа |
экран-экспресс-анализ |
жедел талдау экраны |
эксперимент |
тәжірибе |
эксплуатация |
пайдалану |
333
экран месторождения |
кен орнын пайдалану |
эксцентричность |
орталықтан таю |
эластичность |
майысқақтық, иілімділік |
элеватор ковшовый |
шөмішті элеватор |
электрическое поле |
электр өрісі |
электрическое напряжение |
электр қуаты |
электробур |
электр бұрғысы |
электровзрывание |
электржарылыс |
электропривод |
электржетек |
эмалирование |
кіреукелеу |
эмаль |
кіреуке |
эмульгатор |
эмульсия айырғыш |
эрлифт |
ауамен көтергіш, кысым көтергі |
эффект |
әсер |
|
Ю |
юбка |
белдемше |
юстирование |
түзету, оңдау |
юстировочный |
түзеткіш |
|
Я |
явление |
құбылыс |
ядро |
ядро, өзек |
язык |
тіл |
язык ледника |
мұздық тілі |
яйла |
жайлау |
якорь |
зәкір |
яма |
шұңқыр |
яма петлевая |
тоспа шұңқыр |
яма размыва |
шайылу шұңқыры |
ярус |
жікқабат |
ячейка |
ұяшық |
334
|
Алфавиттік көрсеткіш |
А (5) |
П (218) |
Б (12) |
Р (247) |
В (22) |
С (269) |
Г (42) |
Т (293) |
Д (55) |
У (305) |
Е (73) |
Ф (318) |
Ж (75) |
Х (326) |
З (78) |
Ц (329) |
И (100) |
Ч (330) |
К (121) |
Ш (331) |
Л (146) |
Щ (333) |
М (156) |
Э (333) |
Н (176) |
Ю (334) |
О (184) |
Я (334) |
335
М.Арыстанбаев
Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша
СӨЗДІГІ
Редакторы Жұлдыз Әбділда
Техникалық редакторы Ардақ Мұқышева
Дизайнері Рамазан Омаров
Компьютерде беттеген Салтанат Оязбекова
Басуға қол қойылған күні 13.10.11. Пішімі 60х84 1/16. Шартты б.т. 21. Есептік б.т. 21,6. Тапсырыс №1224. Таралымы 5000 дана.
«Өлке» баспасының өз баспаханасында басылды.
050063, Алматы қ-сы, Жұбанов к-сі,66Б. Тел.: 8 /727/ 276-09-13.
336