
- •Contents
- •Introduction Введение
- •Part I unit I
- •Lesson 1
- •Pre-text Exercises
- •Foreign Languages in the Life of an Educated Person.
- •Communicating across cultures
- •What Makes a Multicultural Person?
- •Introduction
- •Lesson 2
- •Pre-text exercises.
- •Mr. Lebedev's Day.
- •1. Can I Take a Message?
- •2. I Received Your Message
- •3. You've Got the Wrong Number
- •4. Hold On, Please!
- •5. That Really You?
- •6. I'd Like to Book a Trunk-Call
- •Lesson 3
- •Pre-text Exercises
- •At the Airport
- •At the Customs House
- •Lesson 4
- •Pre-text Exercises
- •Travelling by Air
- •1. The Plane Is Taking Off
- •2. On the Plane
- •3. The Plane Is Landing
- •4. The First Steps On Land
- •A Letter Home
- •Lesson 5
- •Pre-text Exercises
- •Hotel "Astoria"
- •1. At the reception desk
- •2. Which Hotel to Stay At
- •3. I'd Like a Single Room
- •4. Have You Filled In the Arrival Card?
- •5. Unfortunately We Are Full
- •6. How Long Will You Stay?
- •A Business Letter
- •A Reply
- •Lesson 6
- •Pre-text Exercises
- •2. The Soup Was Stone Cold!
- •3. There's Nothing Like Roast Saddle of Mutton.
- •4. Waiter, My Bill, Please.
- •5. I'd Rather Add a Piece of Cake.
- •6. We've Had a Good Meal, Haven't We?
- •Lesson 7
- •Pre-text Exercises
- •Shops and Shopping in London
- •Information Inquiry (Enquiry)
- •Lesson 8
- •Pre-text Exercises
- •Getting about London.
- •Excuse me, could you tell me ... How to get to ...
- •Which is the shortest way to ...?
- •1. Asking the Way
- •2. Am I on the Right Road for the British Museum?
- •An offer.
- •Lesson 9 Revision (1-8)
- •Hotel 1
- •Hotel 2
- •Hb: Oh, I see. And where is the hotel?
- •Hotel 3
- •Unit II
- •Lesson 10
- •Pre-text Exercises
- •Time is money
- •Explaining the Company Structure.
- •Who Is Who in the Company
- •Hill's Industrials. Managing Director
- •Memorandum
- •Model №1.
- •Model №2.
- •Lesson 11
- •Pre-text Exercises
- •London and Finance
- •1. Business Talks
- •2. Business Meeting
- •Заказ. (Order. Acknowledgement)
- •Lesson 12
- •Pre-text Exercises
- •Various Services of Banks
- •1. Opening an Account
- •2. Changing Money Over the Counter
- •Opening an Account
- •Lesson 13
- •Pre-text Exercises
- •1. Types of Businesses in the u.K.
- •2. Incorporation
- •3. Forms of Businesses in the u.S.A.
- •Discussing Foundation Documents
- •Рекламное письмо
- •Lesson 14
- •Pre-text Exercises
- •Contract as a document
- •Discussing a Contract.
- •Lesson 15
- •Pre-text Exercises
- •Fairs and Exhibitions
- •At the Exhibition
- •A Visit to the Plant
- •Claims and Adjustments
- •Ответ на претензию
- •Lesson 16
- •Pre-text Exercises
- •Marketing Management
- •Fax Message
- •Lesson 17 Revision (Lessons 1-16)
- •Part II
- •Cultural Differences in Body Language
- •Text 3 At McDonald’s
- •Text 4 Marketing
- •Text 5 What is a Manager?
- •Text 6 World Exhibitions
- •Text 7 Claims
- •Text 8 Discussing the Guarantee Period
- •Text 9 Contract (Time of Delivery, Payment)
- •Text 10 Talking Business a
- •2. Read the following letters:
- •1. Enquiries
- •2. Offers
- •3.Let's Laugh a Little
- •Appendix (приложение)
- •1. Упоминание о положении на рынке
- •2. Цена и условия платежа
- •3. Сообщение о выполнении контракта
- •4. Продление сроков поставки
- •Сокращения в телексах, телеграммах и письмах
- •Bibliography
1. At the reception desk
Mr. Harding (H), the receptionist (R)
R: Good evening, sir. Can I help you ?
H: Good evening. You have a reservation in my name.
R: What's your name, please?
H: Harding.
R: How do you spell it, sir?
H: H-A-R-D-I-N-G
R: Have you got our letter of confirmation?
H: Yes, I've got it here ... Here it is.
R: Oh! Yes. Mr. Harding. A single room with bath. Have you got your passport, please?
H: No, I haven't got it here. It's in my case.
R: That's all right. Now you should fill in this form.
H: Certainly.
SURNAME - Harding
CHRISTIAN NAME - Paul Graham
ADDRESS - 225 W 83rd St New York, N.Y. USA
PROFESSION - Engineer
NATIONALITY - British
PASSPORT No - 543210
DATE OF BIRTH - 6tn March, 1949
PLACE OF BIRTH - Liverpool
R: Many thanks, sir. Your room's No 38.
2. Which Hotel to Stay At
Pavlov: Can you recommend a good hotel for me?
Mr. Hall: Why, yes. I think you can put up at the Bristol. It's a new modern and very comfortable hotel; telephone, hot and cold running water in every room; well-trained personnel.
Pavlov: Is it far from the centre of the city?
Mr. Hall: It's just minutes away from the centre. Very close to the shops, cinemas and parks.
Pavlov: It must be a rather expensive hotel, I think.
Mr. Hall: It isn't cheap, of course.
3. I'd Like a Single Room
Rogov: Good afternoon! I'd like a single room with bath for a week or so.
Reception Clerk: Very well, sir. Have you made reservations?
Rogov: In a way yes. I rang up my friend and he said he had booked accommodation with you.
Reception Clerk: Let me see. What is your name, please?
Rogov: My name is Rogov, Oleg Rogov.
Reception Clerk: I'm sorry, I didn't quite catch your name Would you mind spelling it or writing it down here in block letters?
Rogov: R-o-g-o-v, of Russia.
Reception Clerk: Thank you. Well, everything is all right. Will you register, please? Here is an arrival card.
4. Have You Filled In the Arrival Card?
Reception Clerk: Have you filled in your arrival card, Mr. Rogov?
Rogov: Oh yes, here you are.
Reception Clerk: May I have your passport, please? Thank you. We can give you a very good single room with bath overlooking the street. Will it suit you, sir?
Rogov: I think it will. By the way, what's the rate per night?
Reception Clerk: Bed and breakfast is three pounds fifty.
Rogov: I hope there is a telephone in the room, is there?
Reception Clerk: Yes, of course.
5. Unfortunately We Are Full
Mr. Phillips: Good morning. I'd like a double room with bath.
Reception Clerk: I'm very sorry, but we are full. With so many delegates arriving now to take part in the international congress, accommodation must be scarce at any town hotel.
Mr. Phillips: What can you recommend?
Reception Clerk: Well, there is a small private guest-house just round the corner. You may try there. I'm very sorry, sir.
6. How Long Will You Stay?
Desk-Clerk: May I ask you, Mr. Pavlov, how many days you are planning to stay with us?
Pavlov: I expect to stay for at least a week, probably more, until the eighteenth of June.
Desk-Clerk: Very good, sir. Would you mind letting us know the day before you leave the hotel? We can then have your bill ready for you.
Pavlov: I'll let you know, to be sure.
Desk-Clerk (to the bell-boy): Please show Mr. Pavlov up to his room.
III. Make up your own dialogues using the situations described in the previous conversations.
|
Writing Practice |
I. Read and translate the models: