Дисс. Сичинава Д.В. Типология глагольных систем с синонимией базовых элементов парадигмы. М., 2005. 444 с

/ ; . : / . 0 - ,

= = ., 9

./ 0 . + = .

, ./

9 9 /, ; =< 0 / ?

< ? «/— — »

(3.3). 0 0 0 / .

(3.3.2.—3.3.3.), ; / 0 .

0 ./. / 3.4. /

«0 ; », 9 / 0 ./ 0 ( , <> /, 9 / ., 0

0), ; . 0 ./ ) /

. =< . # / ? 0

. . « » [# . 2001]

0 9 9 : .

- « 9 9», 0 . =. / ., .

. < 0 ; 0 ./ 0 ), .

0 «.» =. ; (3.4.4)

0 ; , : =< ( ./ 0 / *)

?-= ; /, 0 / 9 . / . «?- » ,

/ / 9 =. / 3.5.

=, : / < / 0

0 ; ? . -.,

. ./ 0 ), >

/ ; . /; . / 0 — ,

« » =, / =< 0 .

/ . 9 0 .=< . ,

= ; ;

: :

0. + ; : /

= 0 ; . .

( , < . .), . ./

401

: 0 < . 0 =

. / 3.6. .<> :

/ . (case study) — : ; . -

0 / .

= ./ ( - - 0 ./ 0).

"-, / 3.7. 0 ?: > = .

: / /, 0

9 . = - :

= / :<> 0 ./ 0.

! ( &,(?/ ': ; = 2/$1/,%%)( ( -

) ./ 0 . / 0 ? (4.4.—4.8)

= . / - , / =< 0 .

/ . # /, . / =< 0 .

/ 0 0 /

=< 0 0 0 .0 — 0 :;

/ ? / . «0» 9 .= =

. , / =< 0

./ 0 , . >

[Bertinetto 2000] / ; « » « »

, ; / . /

; ? .

: / /.

: :< .

, =< 0 9

./ 0 , ; 0 : 0 ,

/, / : 9

. ! ., [Bybee et al. 1994] [Dahl 1985], , ; . 0 : :<

; : ; .

0 / (: ? .

=) / . 0 : ?- , .

< .

402

! 0 ,

=< 0 9 , : ; = / = .-=

, ., , [Bybee, Dahl 1989] [Bybee et al. 1994]

. / 9 0 ., «0», 0 . !

- / ., ,

/ , =< 0 9 , < . . .

. , . .

, ./ 0 :< < ; = . <

0 - — /, =

; : < ( /: .<

:) ?, ; , ; .; ./ 0

= = :. . < = 9 . .,

/ /- .

# : = . .-. ; 0 «=»

0 / : = ? !,

? 0 0 / . « »

: : , : :, ;,

9 =< . :@. ? 0 0. / ;, :< ? , 0 . . . <

. /, /-. :< ; .

: :<, « » 0 /.

/ 0 , . .=< 0 . / 0 «=< 0 .»

/- , / .

1 . ., : ; ? ./, ,

:< ./ : . - - (: .

«/ / ./ »; . ; 9),

: / ? < . 0 . , : : = «0»

— / =

: ., .

( , /

) . . 9 . /- 0 ,

, : = / / . ,

403

: . / ; . / 0, : /,

0 . « » ( , «0» ? =-=

9 9, / .

?- ). / 9 .

/- , 0 ./

= -= ( , =

/, ?-. = ,

« 9 9» = =).

, :<, ;, 0 . /

/- : ? « -/-.» 0 . * .,

. /- [Hopper, Traugott 1993] ( . $ =, 1.4.1) «; 9» [Dahl 2004] ( . ;, 1.4.3.).

" . ? - , , . ., .

/ . ; / . . ;, —

; . >.

, — , / ., /,

:, , $ /,

. , ./ . / /

/ — 0 .< . /, — 0 ? 0

/ ( -= .), /

: 0 =< ? — , .

? . $ >

(4.4.1), 0 ./ 0 — —

/ -/ . ; . (‘ ’

‘.’ ), .

; . : = =, =, 0 : =

-= — , . . . 0

9 0 ? 0 /. 1 :@. ?

. ., : ; =< . / 0 .0 /- ?

9 ./ ? ($ ., 2.3.7, 2.5),

0 «=» ? , , , [Lindstedt 2000]. 3, . 0 ./ 0 0 .

/ = / / : 0

404

, 0 .0, > ; > . .

/- ( , ,

/) . . -= - , -

/ = ; ; : .

«/-.» / . ( :./ / 9 . ;

; . ; ., - . 0

) / [Dahl 2004] «/», maturation. !0 ; :@. ; ; . . , 0 .

, ;, ; /-

.. # ? . , . /, 0

. .. ; /

: . =< ? /- , ,

0 :, 0

/ / ;; ? <

0 0 , 0 .< 0 =< = =,

, 9 . / 9 . <

- / , .

; / : / . : = . « »

0 /, , .

. (/)., , /

0 0 «.» — , /

/ ? , - ; :

0 / 0 > ?

/- , , , : .=< .

0 0 ( 0 .=< ) — ? «;

», ?-0 — «<> », « »

; . , .; ; , / .,

9 / - . ) :, , ,

: 0 , . ; ,

, ., . : - ;

; : :, / ( . 2.1.1),

« » = « » (; :, ;

405

« ») — ;> ./

= : = 0 ./ 0 . .

" / — , . . / .

> ; / ;@./ 0 0 ,

0, «/», « », « » . . — ;

. 0 , 0 , , / .

( , - , ; :; / .

, . / 0 :,

: ? ., , [Dahl 1985]) ./ 0

< ; = . / 0 .. ! :, / 0 .= . - ;

/ . / : ., 0

0 0 ? 0 .0. ! ? / .

/ ; « » «/» « » «0 :» <, ; ,

=< / - . ( . $

> =) «9 .<» «; 0 »

( . 2.2.1) — .

( 0 9 ; —

/ 9 . / . (/ ),

;, ./ .

!= : = / . ; ,

; =< -= - , > (

) , - :

( . /); =< 0 ? 0

/- / . 0 .= ., =

= : - / .. # . . 0 / ;

/ — 9 . 0 - -

- / — ? . .

0 /. # /, . 0 0 .

( , =, 9 ), .

9 ., (0 . ) -/ = .

406

/ ? 0 /: . ; ; =< .

« » , =< / (

, 2.3.5), / : / («

9 9», /, , ?- ), 0 .<

/ = ($ .).

! « » .=<

0 /, ./ 0 0 (

) . , ,

: / < / 0 ; . ; .,

= . 0 0 < , / =< ., = /- ; . (4.4.1).

# . : =

0 ./ 0 : ; ./

? 0 ; ./ 0 (3.5.1).

!, / ;

. «/ : .» - -

, ; : : /, 0 . / 0 . :

. , , . ,

.= . -.. . -. ., .,

/ ;, 0 «.» , , , ;

./: =, 0 .< / 0

/ 0 , ./ . ;

= (3.6.3), 0 , 0 .<

, . 9 9 — ;

(2.4.2). . -.

-: ( ;). 1, : / . « »

0 =, / 9 0 . /

«‘/’/’/’», 0

0 ./ 0 (3.5.1).

-0 /, .< 0 .

: / , . . . ;

0 . ! , :ó9

407

: . 0

/ / 9

. ( :<, =< . 0 0

/), ; ., = = /. -

«: .» ( [Dahl 2004]), , «

= /- , .,

:< , - » [Lehmann 1982/1995: 123]. ", . 0 0 - .

/, / 0 . . ; —

, /..

408

, . 2003. 0 . -0 ./ 0 //

D &, ^ 2 (6), 37—59.

, . 2004. ) / : ./ // .#.

( .) 5 : 70- . 9. . #. .: +, 99—118.

0, ". *. 1983. / ? ./. // " . ( .), 96—101.

0, ". *. 2004. %/ / ./: 0 0? // .#. ( .) 5 : 70-

. 9. . #. .: +, 119—130.

, ). . 1988. J . .: 9 . 9.

, ". . 2005. 5 * .

. :: $2. $=9, ,. 5., " ., . #. 1983. /,

./ // " . ( .), 160—166. $., . %. 1982.

. .: ". $:, 1. !. 1978 9 (

). .: ". $ - , *. 6. 1969. . .

$9, 1. ., ( :, $. . 1997/1981. J

. .: $2.

$ … 2000 — K & ?-D,

'. ' . I. # ". 6. *. .: #, 2000.

$ - , ., 1954. - L M

M. *: ! "2 (# : / v, v. XXIII). $ , ". ., 2005. # /-. - 0

// % ': . X

. 5. .: ": 154. $ , . !., 1 <, ". . 1964. -

. K- . .: ". $0, . . 1964. D .

- - . .:

".

410