шаман / Дизельное маневровое устройство
.pdf
Маневровая тележка RK-D-25-XX
Электрооборудование
5.2.4 Устройство для измерения и регистрации давления типа DMAi-5.*-***
Искробезопасное устройство регистрации измеряемого давления DMАi-05.*-** предназначено для использования на транспортных средствах, работающих в подземных выработках. Оно служит для контроля давления и управления гидравлических установок.
Он конструируется в двух вариантах:
вариант 1 для неподвижно закрепленной линии
вариант 2 для подключения через электрический соединитель
Типовое обозначение |
|
D |
= |
давление - |
|
|
||
|
|
|
|
|||||
|
|
M |
= |
измерение |
|
|
||
|
|
A |
= |
устройство |
|
|
||
|
|
i |
= |
Искробезопасное |
|
|
||
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
05 |
= |
для датчиков давления |
|
|
|||
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
= |
вариант 1 для неподвижно закрепленной линии |
|||||
|
|
|
|
вариант 2 для подключения через |
||||
|
|
|
|
электрический соединитель |
|
|
||
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
*** |
= |
данные конечного диапазона давления |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Характеристики |
|
Тип |
|
|
|
DMAi-05.1-*** |
|
DMAi-05.2-*** |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Вид взрывозащиты |
|
Ex I M1 Ex ia I |
|
Ex I M1 Ex ia I |
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Удостоверение |
|
IBExU 10 ATEX |
|
IBExU 10 ATEX |
||
|
|
|
|
|
|
1087 |
|
1087 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Выполнение |
|
|
- |
|
SIL 1, (Архитектура |
|
|
|
функциональной |
|
|
|
1001) |
||
|
|
безопасности |
|
|
|
|
||
|
|
согласно EN 61508- |
|
|
|
|
||
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Допуск дефекта |
|
- |
|
HFT 0 |
||
|
|
аппаратного |
|
|
|
|
|
|
|
|
обеспечения |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Время реакции |
|
- |
|
500мс |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25.11.2011 |
111 |
Маневровая тележка RK-D-25-XX
Электрооборудование
Вход |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Наименование |
|
|
|
DMAi- |
|
DMAi- |
||
|
|
|
|
05.1-*** |
|
05.2-*** |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Номинальное |
|
UENenn |
|
12 В пост. |
|
12 В |
|
|
напряжение |
|
|
|
тока, ± 10 |
|
пост. |
|
|
|
|
|
|
% |
|
|
тока, ± |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
Макс. входное |
|
Ui |
|
13,2 В |
|
13,2 В |
||
напряжение |
|
|
|
пост. тока |
|
пост. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
тока |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Потребляемый ток |
|
Ii |
|
30 мА |
|
|
30 мА |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Макс. входная |
|
Pi |
|
730 mW |
|
730 mW |
||
мощность |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Окружающая |
|
Ta |
|
-20°C |
≤ |
|
-20°C |
≤ |
температура |
|
|
|
+80°C |
|
|
+80°C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Средний |
|
|
|
-20°C |
≤ |
|
-20°C |
≤ |
температурный |
|
|
|
+100°C |
|
+100°C |
||
диапазон |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Точность |
|
|
|
0,5% |
|
|
0,2% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Погрешность |
|
|
|
< 0,5% |
|
0,2%/10° |
||
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
макс. |
|
|
|
|
|
|
|
|
0,3%/10° |
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
Долговременная |
|
|
|
<0,2%/год |
|
<0,1%/го |
||
стабильность |
|
|
|
|
|
|
д |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Гистерезис |
|
|
|
< 0,1% |
|
0,05% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Степень защиты |
|
В |
|
65 |
|
|
65 |
|
|
|
соответстви |
|
EN 60529 |
|
EN |
|
|
|
|
и с IP |
|
|
|
|
60529 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Емкость |
|
Ci |
|
0,7µF |
|
|
1,5µF |
|
(Ci = Cv+Cw-I-Cdf+Citge) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
25.11.2011 |
Маневровая тележка RK-D-25-XX
Электрооборудование
Наименование |
|
|
|
DMAi- |
|
DMAi- |
|
|
|
|
05.1-*** |
|
05.2-*** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Индуктивность |
|
Li |
|
36µH |
|
1мГн |
(Li=Lусилитель+Lпровод |
|
|
|
|
|
|
ка) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Испытательное |
|
Ueff |
|
500 В |
|
500 В |
напряжение |
|
|
|
|
|
|
(жила с корпусом) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Длина линии |
|
l |
|
6 м |
|
6 м |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Тип линии |
|
|
|
Тефлон |
|
LiYCY2x2x |
|
|
Рабочая |
|
FEP |
|
0,5мм² |
|
|
температур |
|
4x0,5мм² |
|
|
|
|
а |
|
от-190°C |
|
85% |
|
|
Экранирова |
|
до +180°C |
|
EN 60332- |
|
|
ние |
|
85% |
|
1 |
|
|
не |
|
EN 60332- |
|
да |
|
|
поддержива |
|
1 |
|
|
|
|
ет горения |
|
да |
|
|
|
|
маслостойк |
|
|
|
|
|
|
ий |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Электроподключение |
|
|
|
фиксирова |
|
Угловая |
|
|
|
|
нно |
|
штепсель |
|
|
|
|
введенная |
|
ная |
|
|
|
|
линия |
|
розетка |
|
|
|
|
|
|
DIN 43650 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Диапазон давления |
|
бар |
|
от 0,1 до |
|
- |
(пьезорезистивные |
|
|
|
16 |
|
|
датчики) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Тонкопленочные |
|
бар |
|
от 25 до |
|
от 0 до |
датчики |
|
|
|
4000 |
|
400 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Соединение процесса |
|
|
|
M14 x 1,5 |
|
M14 x 1,5 |
|
|
|
|
|
|
|
25.11.2011 |
113 |
Маневровая тележка RK-D-25-XX
Электрооборудование
Выход |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наименование |
|
|
|
DMAi- |
|
DMAi- |
|
|
|
|
05.1-*** |
|
05.2-*** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Выходное напряжение |
|
UA |
|
0 - 5 В П.Т |
|
0 - 5 В П.Т |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Выходное напряжение |
|
UANenn |
|
0,5 - 4,5 В |
|
0,5 - 4,5 В |
(рабочий диапазон) |
|
|
|
П.Т |
|
П.Т |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Выходное напряжение |
|
UA |
|
- |
|
< 0,2 В |
(при внутренней |
|
|
|
|
|
П.Т |
ошибке) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Макс.выходное |
|
Uo |
|
13,2 В П.Т |
|
13,2 В П.Т |
напряжение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Полное сопротивление |
|
|
|
5 кОм |
|
5 кОм |
нагрузки |
|
|
|
|
|
|
трансформатора тока |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Схема расположения жил линии |
|
Наименование |
|
Цвет |
DMAi-05.1-*** |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ 12 В П.Т. |
|
коричневый |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Выход |
|
белый |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Постоянный ток |
|
зелёный |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Корпус / экран |
|
уложен с двух сторон |
|
|
|
|
|
Схема соединения штекера DMAi- 05.2-***
AUSGANG0...UO
114 |
25.11.2011 |
|
|
|
|
|
|
|
Маневровая тележка RK-D-25-XX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Электрооборудование |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сохранение вида взрывозащиты |
Устройство для измерения и регистрации давления |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
типа DMAi 05.*-*** нельзя открывать. |
Устройство для измерения и регистрации давления типа DMAi 05.*-*** разрешается использовать только на искробезопасных аппаратах управления, в удостоверении о допуске которых разрешено объединение в общую систему.
Устройство для измерения и регистрации давления типа DMAi 05.*-*** разрешается подключать к искробезопасным цепям электроснабжения, имеющим удостоверение, с максимальнымизначениями Ui = 13,2 B и Io = 30 мA.
Устройства для измерения и регистрации давления типа DMAi 05.2-*** необходимо однократно выключить не позднее, чем через 24 часа после начала использования.
Указания по монтажу и установке |
|
Монтаж и демонтаж устройства для измерения и |
|
|
регистрации давления должен |
|
|
производитьсяинструктированным персоналом. |
|
|
При установке и снятии устройства для измерения и |
|
|
регистрации давления необходимо следить за тем, |
|
|
чтобы устройство находилось в безнапорном |
|
|
состоянии. |
|
|
При замене датчика давления, (снимать и снова |
|
|
устанавливать), необходимо заменить |
|
|
уплотнительное кольцо. |
|
|
Перед монтажом необходимо тщательно очистить |
|
|
резьбовое отверстие. |
|
|
Приведённые ниже предельные значения нельзя |
|
|
превышать во избежание разрушения устройства: |
|
|
Устройство измерения и регистрации давления |
|
типа DMAi 05.1-100м |
= 1 бар |
|
типа DMAi 05.1-1,6 |
= 10 бар |
|
типа DMAi 05.1-40 |
= 80 бар |
|
типа DMAi 05.1-400 |
= 800 бар |
|
типа DMAi 05.2-100м |
= 1 бар |
|
типа DMAi 05.2-1,6 |
= 6,8 бар |
|
типа DMAi 05.2-40 |
= 160 бар |
|
типа DMAi 05.2-400 |
= 1200 бар |
Максимально допустимый диапазон температур измеряемого вещества составляет от – 20°C до 100°C а при наличии участка охлаждения от – 10°C до 150°C.
Максимальный момент затяжки составляет 50 Нм.
25.11.2011 |
115 |
Маневровая тележка RK-D-25-XX
Электрооборудование
Указания по хранению |
|
Устройство измерения давления нельзя хранить при |
|
|
температуре ниже – 25°C; максимальная температура |
|
|
хранения не должна превышать 60°C. |
|
|
Во время хранения устройство необходимо защитить от |
|
|
внешнего воздействия влаги и грязи. |
Указания по транспортировке |
|
Устройство необходимо упаковать в соответствующий |
|
|
контейнер или на поддоне так, чтобы оно не получило |
|
|
повреждений ни от толчков и внешних механических |
|
|
воздействий, ни от воздействия влаги или пыли. |
Указания по утилизации отходов |
|
При утилизации отходов после использования |
|
|
устройства для измерения и регистрации давления типа |
|
|
DMAi-05.*-*** необходимо учитывать национальные |
|
|
предписания и правила. |
116 |
25.11.2011 |
Маневровая тележка RK-D-25-XX
Электрооборудование
5.2.5Устройство для измерения и регистрации температур типа TMAi 06.*-*
Идент. № 156125
Искробезопасное устройство для измерения и регистрации температур TMАi-06.*-* является принадлежностью искробезопасных установок и предназначено для использования на транспортных средствах, работающих в подземных выработках. Оно служит для контроля температуры на электроустановке.
Устройство для измерения и регистрации температур TMAi- 06.*-** изготовляется в двух вариантах.
Вариант TMAi-06.1-* состоит из температурного датчика с постоянно подключенным кабелем, который встроен в корпус с технологической резьбой.
Вариант TMAi-06.2-* состоит из температурного датчика с постоянно подключенным кабелем, который постоянно находится в цилиндрическом гнезде. Это исполнение предусмотрено для встраивания в подходящую защитную трубу.
Типовое обозначение |
T |
= |
температура |
|
M |
= |
измерительный |
|
A |
= |
датчик |
|
i |
= |
искробезопасный |
|
- |
|
|
|
06 |
= |
для температурных датчиков |
|
. |
|
|
|
1 |
= Вариант 1 неподвижно подключенная линия, |
|
|
|
|
корпус с технологической резьбой |
|
|
|
Вариант 2 неподвижно подключенная линия, |
|
|
|
корпус без технологической резьбы |
|
- |
|
|
|
* |
= Данные типа датчика, 1 для PT1000 / |
|
|
|
|
2 для PT100 |
25.11.2011 |
117 |
Маневровая тележка RK-D-25-XX
Электрооборудование
Характеристики |
|
Тип |
|
TMAi-06.*-* |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вид взрывозащиты |
|
|
|
I M1 Ex ia I |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Удостоверение |
|
IBExU 10 ATEX 1177 |
||
|
|
|
|
|
|
|
Измерительное сопротивление типа PT1000 класса B по DIN EN 60751:1996-07
Номинальное напряжение
Макс. входное напряжение
Номинальный ток
Диапазон температур среды
Окружающая температура
Степень защиты
Длина электролинии
Тип электролинии
Рабочая температура
Цвет наружной оболочки
пламястойкий
Экранизирование
Ввинчиваемая резьба
R |
1000 Ом |
20°C |
|
UN |
12 В П.Т., ± 10 % |
Ui |
13,2 В |
IN |
2 мA |
∆ϑ |
-20° C – 150° C |
|
-20° C = T a = +80° C |
|
IP 65 |
l max |
6 m |
Силикон 4x0,5 мм²
-50° C - +180° C
синий
в соответствии с EN 60332-1
70 %-ое покрытие
M 14x1,5
Цвета жил |
Наименование |
|
Цвет |
|
|
|
|
|
|
|
|
+ 12 В П.Т.
0 V DC
Корпус/экран
красный
белый
Обложен с обеих сторон
118 |
25.11.2011 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Маневровая тележка RK-D-25-XX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Электрооборудование |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сохранение вида взрывозащиты |
|
Устройство для измерения и регистрации температуры |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
типа TMAi 06.*-* нельзя открывать. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Устройство для измерения и регистрации измеряемых |
|
|
|
|
|
|
|
|
величин типа TMAi 06.*-* разрешается использовать для |
|
|
|
|
|
|
|
|
искробезопасных аппаратов управления, если в них |
|
|
|
|
|
|
|
|
можно переработать измерительные сопротивления |
|
|
|
|
|
|
|
|
типа РТ1000. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Устройства для измерения и регистрации температуры |
|
|
|
|
|
|
|
|
типа TMAi 06.*-* разрешается присоединять только к |
|
|
|
|
|
|
|
|
освидетельствованным искробезопасным цепям, |
|
|
|
|
|
|
|
|
максимальное напряжение которых не превышает 13,2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
В. |
Указания по монтажу и установке |
|
Монтаж и демонтаж устройства для измерения и |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
регистрации температуры должен производиться |
|
|
|
|
|
|
|
|
инструктированным персоналом. |
|
|
|
|
|
|
|
|
При установке и снятии устройства для измерения и |
|
|
|
|
|
|
|
|
регистрации температуры необходимо следить за тем, |
|
|
|
|
|
|
|
|
чтобы устройство было остывшим и находилось в |
|
|
|
|
|
|
|
|
безнапорном состоянии. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Перед монтажом необходимо тщательно очистить |
|
|
|
|
|
|
|
|
резьбовое отверстие. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Диапазон измеряемых температур не должен быть выше |
|
|
|
|
|
|
|
|
чем от -20°C до 150°C. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Момент затяжки устройства не должен превышать 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Нм. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Экран устройства измерения и регистрации температуры |
|
|
|
|
|
|
|
|
необходимо накладывать (в экранированную клемму или |
|
|
|
|
|
|
|
|
в резьбовое соединение типа EMV). |
|
|
|
|
|
|
|
|
Концы жил соединительного провода необходимо |
|
|
|
|
|
|
|
|
снабдить контактными гильзами, поперечное сечение |
|
|
|
|
|
|
|
|
которых соответствует сечению жил. Гильзы следует |
|
|
|
|
|
|
|
|
зажать, подходящими по диаметру гильз, зажимными |
|
|
|
|
|
|
|
|
клещами. |
Указания по хранению |
|
Устройство измерения давления нельзя хранить при |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
температуре ниже – 15°C; максимальная температура |
|
|
|
|
|
|
|
|
хранение не должна превышать 80°C. Во время |
|
|
|
|
|
|
|
|
хранения устройства необходимо защитить его от |
|
|
|
|
|
|
|
|
внешнего воздействия влаги игрязи. |
Указания по техническому |
|
Устройство и измерения и регистрации температуры не |
||||||
обслуживанию |
|
требует технического обслуживания. |
||||||
Указания по транспортировке |
|
Устройство необходимо разместить в соответствующую |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
упаковку или на поддоне так, чтобы оно не получило |
|
|
|
|
|
|
|
|
повреждений ни от толчков и внешних механических |
|
|
|
|
|
|
|
|
воздействий, ни от воздействия влаги или пыли. |
25.11.2011 |
119 |
Маневровая тележка RK-D-25-XX
Электрооборудование
Указания по безопасности |
|
Замену устройства измерения температуры необходимо |
|
|
производить только в обесточенном состоянии и при |
|
|
выключенном дизельном двигателе (смотрите указания |
|
|
по монтажу и установке). |
120 |
25.11.2011 |