шаман / Дизельное маневровое устройство

Клеммы

Наименование

Параметры

-X204:1a

+ PT I (температурный

UN= 12,0 В.П.Т

IN= 1 мА

вход)

Ui= 1,5 В.П.Т

Ii = 2,6 мА

-X204:1a

+ PT I (температурный

UN= 12,0 В.П.Т

IN= 1 мА

вход)

Ui= 1,5 В.П.Т

Ii = 2,6 мА

-X204:2a

GND = масса

-X204:3a

+ PT II (температурный

UN= 12,0 В.П.Т

IN= 1 мА

вход)

Ui= 1,5 В.П.Т

Ii = 2,6 мА

-X204:4a

GND = масса

-X204:1b

+ PT III (температурный

UN= 12,0 В.П.Т

IN= 1 мА

вход)

Ui= 1,5 В.П.Т

Ii = 2,6 мА

-X204:2b

GND = масса

-X204:3b

Сенсор коробки передач

UN= 12,0 В.П.Т

IN= 2,0 A

Напряжение питания

Ui = 13,2 В.П.Т

Ii = 2,2 A

- i цепь 1

-X204:4b

GND = масса

Выходная карта uP 301

-X301:1a

Выход 1 PWM

UN= 12,0 В.П.Т

IN= 2,0 A

Напряжение питания

Ui/U0=

Ii/I0 = 2,2 A

- i цепь 2

13,2 В.П.Т

-X301:2a

GND = масса

25.11.2011

101

Клеммы

Наименование

Параметры

-X501:2a

Напряжение питания

GND

-X501:4a

- i цепь 1

(Внутренняя матричная

клемма)

-X501:2a

Напряжение питания

GND

-X501:4a

- i цепь 1

(Внутренняя матричная

клемма)

-X501:1b

Напряжение питания

UN= 12,0 В.П.Т

IN= 2,0 A

- i цепь 1

Ui= 13,2 В.П.Т

Ii = 2,2 A

-X501:2b

Напряжение питания

UN= 12,0 В.П.Т

IN= 26 мА

-i цепь 1 (Ток ограничен)

Ui= 13,2 В.П.Т

Ii = 28 мА

-X501:3b

Аналоговый вход E1

UN= 0 - 5 В.П.Т

IN= 27 мА

Ui= 13,2 В.П.Т

Ii = 2,2 A

-X501:4b

GND = масса

-X502:1a

Напряжение питания

UN= 12,0 В.П.Т

IN= 2,0 A

- i цепь 1

Ui= 13,2 В.П.Т

Ii = 2,2 A

-X502:2a

Напряжение питания

UN= 12,0 В.П.Т

IN= 26 мА

-i цепь 1 (Ток ограничен)

Ui= 13,2 В.П.Т

Ii = 28 мА

-X502:3a

Аналоговый вход E2

UN= 0 - 5 В.П.Т

IN= 27 мА

Ui= 13,2 В.П.Т

Ii = 2,2 A

-X502:4a

GND = масса

-X502:1b

Напряжение питания

UN= 12,0 В.П.Т

IN= 2,0 A

- i цепь 1

Ui= 13,2 В.П.Т

Ii = 2,2 A

-X502:2b

Напряжение питания

UN= 12,0 В.П.Т

IN= 26 мА

-i цепь 1 (Ток ограничен)

Ui= 13,2 В.П.Т

Ii = 28 мА

-X502:3b

Аналоговый вход E3

UN= 0 - 5 В.П.Т

IN= 27 мА

Ui= 13,2 В.П.Т

Ii = 2,2 A

-X502:4b

GND = масса

-X503:1a

Напряжение питания

UN= 12,0 В.П.Т

IN= 2,0 A

- i цепь 1

Ui= 13,2 В.П.Т

Ii = 2,2 A

-X503:2a

Напряжение питания

UN= 12,0 В.П.Т

IN= 26 мА

-i цепь 1 (Ток ограничен)

Ui= 13,2 В.П.Т

Ii = 28 мА

-X503:3a

Аналоговый вход E4

UN= 0 - 5 В.П.Т

IN= 27 мА

Ui= 13,2 В.П.Т

Ii = 2,2 A

-X503:4a

GND = масса

-X503:1b

Напряжение питания

UN= 12,0 В.П.Т

IN= 2,0 A

- i цепь 1

Ui= 13,2 В.П.Т

Ii = 2,2 A

-X503:2b

Напряжение питания

UN= 12,0 В.П.Т

IN= 26 мА

-i цепь 1 (Ток ограничен)

Ui= 13,2 В.П.Т

Ii = 28 мА

102

25.11.2011

Клеммы

Наименование

Параметры

-X503:3b

Аналоговый вход E5

UN= 0 - 5 В.П.Т

IN= 27 мА

Ui= 13,2 В.П.Т

Ii = 2,2 A

-X503:4b

GND = масса

-X504:1a

+ PT I (температурный

UN= 12,0 В.П.Т

IN= 1 мА

вход)

Ui= 1,5 В.П.Т

Ii = 2,6 мА

-X504:2a

GND = масса

-X504:3a

+ PT II (температурный

UN= 12,0 В.П.Т

IN= 1 мА

вход)

Ui= 1,5 В.П.Т

Ii = 2,6 мА

-X504:4a

GND = масса

-X504:1b

+ PT III (температурный

UN= 12,0 В.П.Т

IN= 1 мА

вход)

Ui= 1,5 В.П.Т

Ii = 2,6 мА

-X504:2b

GND = масса

-X504:3b

Сенсор коробки передач

UN= 12,0 В.П.Т

IN= 2,0 A

Напряжение питания

Ui = 13,2 В.П.Т

Ii = 2,2 A

- i цепь 1

25.11.2011

103

Сохранение вида взрывозащиты

Подключение компонентов следует осуществлять

исключительно в соответствии с чертежом № S146645

лист 1.

Производить изменения межкомпонентного соединения

может только изготовитель.

Длина системного кабеля в каждой цепи не должна

превышать 100 м.

Разрешается применять только системный кабель типа

L-2YYC(ZG)Y до Xx2x макс 1,5 мм².

Длина соединительных кабелей типа LiYCY между

датчиком/исполнительным элементом и блоком

измерения и индикации не должна превышать 6 м.

Изменения на корпусе или оснащение корпуса может

производить только изготовитель.

В случае несоблюдения вышеназванных пунктов

взрывозащита не может быть гарантирована.

Запрещается объединять искробезопасные линии с

питающими и/или гидравлическими линиями.

Во время замены искробезопасных линий следует

обращать внимание на то, чтобы в процессе укладки не

происходило протягивания кабеля по острым углам.

Концы жил соединительного провода необходимо

снабдить контактными гильзами, поперечное сечение

которых соответствует сечению жил. Гильзы следует

зажать подходящими по диаметру гильз зажимными

клещами.

Указания по установке и монтажу

Разрешается открывать корпус только через 2 минуты

после отключения источника электропитания.

Ввод и подключение питающего кабеля или кабелей

датчика/исполнительного элемента к блоку измерения и

индикации должен производиться исключительно

квалифицированным персоналом.

При замене кабельных вводов или упорных колец

следует использовать только упорные кольца,

соответствующие диаметру кабеля и типу кабельного

ввода.

Разрешается применять только кабельные вводы класса

защиты не ниже IP 54.

Затягивание резьбовых соединений устройства должно

производиться только на ровной монтажной поверхности

(в противном случае возможен перекос корпуса и его

разрыв).

Следует плотно закрыть все неиспользуемые отверстия

корпуса с помощью подходящих навинчивающихся

крышек класса защиты не ниже IP 54.

104

25.11.2011

25.11.2011

105

Типовое обозначение:

D

=

Взрывозащищённый

S

=

электро

V

=

снабжения

G

=

блок

-

=

X

= "С" отсек для карт управления = 0

X

= "E" число устройств электроснабжения = 1

106

25.11.2011

Характеристики

Тип

DSVG-CE

Вид взрывозащиты

I M2 Ex d [ib] I Mb

Удостоверение

IBExU 10 ATEX 1127

Общая потеря мощности

P

10 W S1

Номинальное напряжение

UNenn

25,5 В П.Т.

Максимальное напряжение

Um

32 В П.Т.

Номинальный ток

INenn

2 A

25.11.2011

107

Сохранение вида взрывозащиты

Взрывонепроницаемый корпус открывать только в зоне

невзрывоопасной атмосферы.

Перед тем как открыть взрывонепроницаемый блок

электроснабжения необходимо соблюдать следующее:

Дизельный двигатель должен быть выключен.

Навинчивающиеся крышки разрешается открывать

только через 5 минут.

Ввод и подключение соединительного кабеля должны

производиться исключительно силами

квалифицированного персонала.

Минимальное поперечное сечение линии, идущей к

генератору, должно составлять 2,5 мм².

В отсеке „d“ (взрывонепроницаемый отсек) разрешается

использовать только взрывонепроницаемые вводы,

которые допущены для этой цели.

При использовании взрывонепроницаемых кабельных

вводов и прессующих колец, необходимо следить за

тем, чтобы прессующие кольца подходили к диаметру

используемого кабеля и к типу применяемого кабельного

ввода.

Для предотвращения кабельных вводов от ослабления

необходимо их зафиксировать клеем средней прочности

или же монтировать в соответствии с указаниями

изготовителя.

Поверхности фланцев необходимо покрывать тонким

слоем вазелина для предотвращения ржавчины.

Поверхности фланцев нельзя дорабатывать.

Все винты, которые необходимы для поддержания вида

взрывозащиты, должны соответствовать, как минимум,

прочности 8.8.

Все неиспользованные отверстия d-отсека необходимо

закрывать пробками, которые специально допущены для

этой цели.

Соединение искробезопасных кабелей и приборов к

модулям питания электроэнергией необходимо

отдельно освидетельствовать.

Максимальная длина электропроводки каждой цепи не

должна превышать 100 м.

Через штекерные соединители типа „revos ex“можно

проводить только 4 искробезопасные цепи тока.

В качестве системного кабеля разрешается

использовать только кабель типа L-

2YYC(ZG)Y,7x2x0,5 mm2.

Ремонтные работы на печатных картах или на

герметичном корпусе разрешается проводить только

специалистам фирмы-изготовителя.

108

25.11.2011

Маневровая тележка RK-D-25-XX

Электрооборудование

Эксплуатирующая сторона несет ответственность за

надлежащее состояние электрической установки. В

электрической установке не должно быть замыкания на

корпус.

Указания по техническому

Для защиты от коррозии поверхности фланцев

обслуживанию

необходимо покрыть тонким слоем вазелина.

Периодичность технического обслуживания

определяется эксплуатирующей организацией в

зависимости от условий эксплуатации. Однако

интервалы не должны превышать 4 недель.

Поверхности фланцев ни в коем случае не покрывать

краской.

Блок электроснабжения нельзя ни в коем случае

очищать едкими жидкостями.

Устройство нельзя очищать высоконапорной струёй.

Очистку производить только тогда, когда блок

электроснабжения не находится под напряжением.

Наружную очистку следует производить влажной

тряпкой.

Внутреннюю очистку можно производить сухим сжатым

воздухом (низкого давления). При этом необходимо

обратить внимание на то, чтобы лицо, выполняющую

очистку носило защитные очки и предупреждало

персонал, находящийся в рабочей зоне.

Указания по монтажу и установке

Монтаж и разборка корпуса должны производиться в

обесточенном состоянии.

Вводить и присоединять соединительные кабели

разрешается производить только соответствующими

специалистами.

Концы жил соединительной линии должны быть

снабжены гильзами с соответствующим поперечным

сечениям. Гильзы необходимо зажимать, подходящими

к поперечному сечению гильзы, прессовочными

клещами.

После монтажа и подключения проводки необходимо

обратить внимание на то, чтобы были завинчены все

резьбовые пробки.

Резьбовые пробки необходимо затягивать

динамометрическим ключом моментом 10 Нм.

Модули питания электроэнергией и печатные карты

необходимо защитить от расслабления.

Экранировку всей искробезопасной проводки

необходимо укладывать на предусмотренные для этого

экранизированные клеммы.

25.11.2011

109

Указания по хранению

Блок электроснабжения нельзя хранить при температуре

ниже -20°C и выше +60°C.

Во время хранения его необходимо защитить от

попадания влаги и грязи.

Указания по транспортировке

Устройство должно быть упаковано в соответствующем

контейнере или же на поддоне так, чтобы оно не

получило повреждений от встрясок и ударов, от внешних

механических воздействий и от воздействия влаги и

грязи.

Указания по утилизации отходов

При утилизации отходов необходимо учитывать

национальные предписания и правила.

Указания по безопасности

Работы по ремонту, техническому обслуживанию и

монтажу необходимо производить только на

обесточенном устройстве и при выключенном дизельном

двигателе.

Если концентрация CH4 составляет 1 объемный % или

— при наличии специального разрешения — 1,5

объемного %, дизельный двигатель необходимо

отключить.

110

25.11.2011