Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ii / 402-504.doc
Скачиваний:
30
Добавлен:
09.05.2015
Размер:
1.46 Mб
Скачать

§ 2820. Отношения зависимости могут быть оформлены не только союзом чем...Тем, но и союзамичемичто...То(разг., нар.­поэт.).

Решительность,скакойонавышлаиздома,увлекаязасобойЛизу,всебольшеисчезала,чемближеониподходиликцели(Фед.);Всех,коговзялавойна,КаждогосолдатаПроводилахотьоднаЖенщинакогда­то.Неподарок,такбельеСобрала,бытьможет,Ичтодальшебезнее,Тоонадороже(Твард.);ЗимаподнебомнеобжитымЗасталатысячилюдей.ИотзимыбылазащитаЗемля,Чтоглубже,тотеплей(Твард.).

Союзы чемичто...тоупотребляются особенно часто в тех случаях, когда признак, о котором сообщается в главном предложении, определяется не по взаимосвязи с другим признаком, а по условиям реализации. Эти условия описываются в придаточном предложении.

Морозсильней,пустыннейпуть,Чемдаленавосток;Натриставерсткакой­нибудьУбогийуголок(Некр.);Бродитонпотомулесудремучему,непроездному,непроходному,ичтодальшеидет,тодорогалучшестановится(Акс.);Звенитколокольчик,низгиневидать,Чтодальше,тохужедорога(Некр.);Вполяхбылотихо,нотишеВлесуикакбудтосветлей.Чемдаледеревьявсевыше,Атенидлиннейидлинней(Некр.);Атам,залунойнебосклонЧемдальшесветлейипрозрачней(Фет).

Союз чем...темупотребляется в предложениях данной семантической разновидности как неспециализированное стилистически нейтральное средство связи:Чемдальше,темсильнеестановилосьстрадание(Дост.);Онвидимоуставал,чемдалее,темболее,иприметнолишалсясил(Дост.).

При союзах чем...темичемзначение изменения признака может быть передано в главном предложении собственно лексическими средствами:Ночемближекдвумчасам,темуменьшаетсячислогувернеров,педагоговидетей:онинаконецвытесняютсянежнымиихродителями(Гоголь);Снова,чемближекосени,овцазаовцойбудетубыватьстадо(Троепол.).

В предложениях обеих семантических разновидностей изменение признака может быть выражено не компаративом, а положительной степенью прилагательного или наречия, а также представлено описательно: [Чацкий:]Досадномочинет,чембольшедуматьстанешь(Гриб.);Деревьяределиистановились,чемдалее,такиеширокие,какихдедневидывалипотусторонуПольши(Гоголь);Поспинеегопроходилмороз,чемближеонподвигалсякеедому(Дост.);Лицоего,чемдальшеподвигалсярассказ,становилосьнеточтомрачным,акакбыгрозным(Дост.).

По своему строению, формальной организации и соотношению частой предложения с двумя компаративами могут быть отнесены также к предложениям расчлененной структуры, выражающим сопоставительные отношения (см. § 3106).

ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

§ 2821. Средствами союзной подчинительной связи выражаются определительные отношения: 1) количественное (меры и степени); 2) качественное (определение со стороны свойств и качеств); 3) квалифицирующее (определение по внешнему проявлению или способу действия); в выражении этих значений со стороны главного предложения участвуют местоименные прилагательные и наречия такой,так,настолько,такимобразоми др., выбор и степень обязательности которых обусловливаются лексико­грамматическими свойствами опорного компонента: его принадлежностью к той или иной части речи и лексическим значением. Все названные отношения выражаются или посредством сравнения или через указание на следствие. Квалифицирующие отношения могут быть выражены также через указание на цель. В качестве опорного компонента в предложениях определительного типа выступают: количественное именное сочетание, существительное, прилагательное, глагол, наречие, предикатив.

ПРЕДЛОЖЕНИЯ,

В КОТОРЫХ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЕ

ЗНАЧЕНИЕ ВЫРАЖАЕТСЯ

ПОСРЕДСТВОМ СРАВНЕНИЯ

§ 2822. В выражении сравнительного значения участвуют союзы: 1) каки 2)будто,будтобы,какбудто,какбудтобы,чтобудто,чтобудтобы,чтокакбудто,чтокакбудтобы,точно,словно,ровно(прост.),чисто(прост.),какбы(устар.),какеслибыи их разнообразные соединения друг с другом (см. § 2823). Союзы второй группы противопоставлены союзукакв модальном отношении: сравнение, оформляемое этими союзами, осложнено элементом условно­предположительного значения и мыслится как недостоверное (Картыпадалинастолстакимзвуком,какбудтобыонибылисваляныизтеста. Купр.), тогда как сравнение, оформляемое союзомкак, не дифференцировано с точки зрения достоверности или недостоверности: оно может мыслиться и как недостоверное (Внарядеихнетмилойпростоты:Всетаквысоко,таквзгромождено,Какбуреюнанихнанесено. Лерм.), и как достоверное (ЭтосостояниебылоиспытываемоПьеромипрежде,ноникогдастакоюсилою,кактеперь. Л. Толст.).

В отличие от языка классической литературы союз какв современном языке обнаруживает большую специализированность: сейчас он функционирует почти исключительно как союз достоверного сравнения.

ПРЕДЛОЖЕНИЯ СО ЗНАЧЕНИЕМ МЕРЫ

И СТЕПЕНИ

§ 2823. В предложениях со значением меры и степени опорный компонент семантически ограничен; им может быть только слово — прилагательное, наречие, предикатив, глагол, существительное — с качественной семантикой или количественное именное сочетание. Возможности употребления союзов как,какбудтои др., перечисленных в § 2822, в предложениях со значением меры и степени ограничены: союз возможен лишь в тех конструкциях, в которых это значение сводится к указанию на высшую степень (интенсивность) проявления признака. Значения полной — неполной, достаточной — недостаточной и чрезмерной степени признака способом сравнения не выражаются. В оформлении интенсифицирующего степенного значения участвуют преимущественно союзы с условно­предположительной семантикой, перечисленные в § 2822.

При опорном слове обычно имеются местоименные прилагательные или наречия с усилительным значением, такие как такой,так,дотого,дотакойстепени.

Какой­тосмолодуСкворецТакпетьщегленкомнаучился,Какбудтобыщегленкомсамродился(Крыл.);Возвратилсявчетыреутравтакомдобромрасположении,какбысбала(Пушк., переписка);Деревнятаквдругпредставиласьемупрекрасно,точнокакбыонвсилахбылпочувствоватьвсепрелестидеревни(Гоголь);Почувствовалтоскутакую...,точнокакбудтобыхотелкого­тозарезать(Гоголь);Ивзорегостакойлюбовью,Такгрустнонанеесмотрел,Какбудтоонобнейжалел(Лерм.);Целуюночьонапрострадалаипроплакалаи,проснувшись,былатакхудаибледна,какбыпослетяжкойболезни(Писем.);Вселицоегобылопокрытокакими­тобагровымипятнами,иглазабылитакнехороши,чтокакбудтооннеспалнескольконочей(Писем.);Итакбылотруднонадуше,чтобудтослучиласьмеждуниминепростаяразлука,аразводсовершился(Помял.);Давномыневидались.Протебяятакиевещислышал,чтокакбудтоинеты(Дост.);Ужасномолода,такмолода,чтоточночетырнадцатьлет(Дост.);Ондавалсвоипоказаниястакоюуверенностью,какеслибыбеседовалнаединесосвоейМарфойИгнатьевной,толькоразвепочтительнее(Дост.);Воздухтакчист,точноегосовсемнет(Бунин);Адевчонкеказалось,чтоунеенеттела,чтоунееоднадуша.Идушеэтойбыло«такхорошо,ровновцарственебесном» (Бунин);Вглазахчувствоваласьтакаяболь,какбудтобыятолькочтопристальноиблизкогляделнаблестящуюточку(Купр.);ДибичтакобрадовалсяИзвекову,словнорассталсяснимбогвестькогда,аненарассветеминувшегодня(Фед.);Вчерныхглазахеебылотакоестремительноевыражение,будтооналетела(Фад.).

Союз какфункционирует преимущественно в предложениях с качественным или квалифицирующим значением; в предложениях со значением степени он употребляется только в специальных условиях: когда признак, определяемый по степени проявления, мыслится как исключительный и эта исключительность выражается средствами отрицания (иногда скрытого).

Иранотакбудитьихсталавсякийраз,Какранопетухиисродунепевали(Крыл.);Балясниковжилтакпривольно,какникогданеживал(Акс.); (Взяласьзадело)такнастойчиво,кактруднобылоотнееожидать(Купр.);Итакаянаприказчиказлостьнашла,какещенебывало(Бажов).

Аналогичны случаи, когда признак не отрицается, но существенно ограничивается в каком­либо отношении: Всепроизошлотакпростоинатурально,кактолькоможетпроисходитьвсамомделе(Дост.);Былотактихо,кактолькобываетвлесувбезветренныйдень(Купр.);Заокномбылотактихоитактемно,какбываеттольконочьювдеревне(Л. Пантелеев).

Существует пять видов интенсифицирующих сравнительных предложений: предложения с опорным компонентом 1) количественным (именным или глагольным) сочетанием, 2) прилагательным, 3) существительным, 4) наречием или предикативом и 5) глаголом.

§ 2824. В предложениях с опорным компонентом — количественным сочетанием — именным (столько+ род. п.) или глагольным (столько+ глагол в личной форме или инфинитив) — сравнительная связь оформляется только союзомкак. Союзы недостоверного сравнения в таких предложениях не употребляются. Признак, определяемый по степени проявления, мыслится как исключительный, поэтому в составе главного или (реже) придаточного предложения обязательны отрицание или ограничительное слово.

Нигде не останавливалось столько народа, как перед картинною лавочкой на Щукинском дворе (Гоголь); Петр Петрович несколько секунд смотрел на него с бледным и искривленным от злости лицом, затем повернулся, вышел, и уж, конечно, редко кто­нибудь уносил на кого в своем сердце столько злобной ненависти, как этот человек на Раскольникова (Дост.); Алексей Александрович думал и говорил, что ни в какой год у него не было столько служебного дела, как в нынешний (Л. Толст.); Кажется, никогда в жизни я столько не работала, как этой осенью в Ленинграде (Кавер.).

Примечание. Отношения этого рода могут быть оформлены также средствами относительной подчинительной связи: Никогда ни одно чудовище невежества не истребило столько прекрасных произведений, сколько истребил этот свирепый мститель (Гоголь); Нет иного случая в жизни, который задал бы столько работы языкам, сколько дает свадьба (Фед.).

§ 2825. В предложениях с опорным компонентом — прилагательным последнее семантически ограничено словами с качественным (не относительным) значением. Прилагательное может быть определяющим членом предложения или выполнять функцию сказуемого; в последнем случае возможна как полная, так и краткая форма прилагательного. При полной форме имеется интенсифицирующее местоименное прилагательноетакой, при краткой —так; интенсификаторы с собственно количественным значениемдотого,дотакойстепении под. употребляются реже.

Застоломонбылтаквесел,какяещеникогданевидала(Гоголь);Онсообразил,чтоничегонепонимаетисчастливтак,каквжизниснимещенебывало(А. Н. Толст.);Цветухинраскрылобъятиястакимнеудержимымрадушием,словнонесомневался,чтовнихдолженупастькаждый(Фед.);Ониподошликэтимдомикам,такимхолодным,такимнеобитаемым,точновнихникогдаинельзябылопредставитьничегоживого(Тын.);Из­заперегородкивышлакошка,худаядотого,словноеепереехаламашина(Ант.).

Если в составе словосочетания прилагательное определяет существительное конкретной, предметной семантики (такиехолодныеинеобитаемыедомики,точновнихникогданежили), интенсифицируется только значение прилагательного, а значение существительного остается за пределами формирования степенных отношений. Если же существительное имеет качественное значение (раскрылобъятиястакимнеудержимымрадушием,словнонесомневался,что...), интенсификации подвергается значение всего словосочетания, а не только прилагательного.

§ 2826. В предложениях с опорным компонентом — существительным последнее может иметь только неконкретное, признаковое значение или обозначать событие. Обычным интенсификатором является местоименное прилагательноетакой; если существительное имеет не столько качественное, сколько оценочно­характеризующее значение (молчун,чудак,глупыш,романтик,формалист,поэти под.), при нем не исключены также сочетаниядотого,дотакойстепени.

Иновыйхорпевцовтакуюдичьзанес,Какбудтотронулсяобоз,Вкоторомтысячанемазаныхколес(Крыл.);Весьдомпогружалсявтакуютишину,какбудтовымирал(С.­Щ.);Явстречалеевпередней,бралотнеевсееепокупки,ипочему­товсякийразэтипокупкиянесстакойлюбовью,стакимторжеством,точномальчик(Чех.); (Сашка)заснулстакойбыстротой,точнопошелкоднуглубокойибыстройрека(Андр.);Наменяпонеслосвежимветромитакимшумомсада,точноегоохватилужас(Бунин);Тишинабылатакая,точноонинедышали(Тын.);Вдруграздалсятакойудар,будтогром(Житк.);Такоймолчун,будтововсеговоритьнеумеет(Бажов).

§ 2827. В предложениях с опорным компонентом — наречием или предикативомпоследние семантически ограничены словами с качественным или оценочным значением; при опорном слове имеется интенсификатор (обычно — наречиетак).

Ты,слушаяменя,представишьвсетакживо,Какбудтобсамлеталтыпосветусомной(Крыл.);Таксмотрелапечально,точнопросилапощады(Помял.);Онавздохнулатакглубокоипрерывисто,какбудтоейнехваталовоздуха(Купр.);ПриездВасилияТерентьевичанаэтотразокончилсятакблагополучно,какниктодаженесмеложидать(Купр.);Докторсильнеезамигалглазомитаквнезапноопустилсянапенек,словноегосзадиударилиподколенки(Фад.);Мнетаксталовесело,будтовпраздник(Б. Шергин).

Примечание. Если наречие входит в состав адъективного словосочетания, при нем употребляется интенсифицирующее слово такой; слово так в этих случаях встречается только в языке XIX — нач. XX в.: И ближе, ближе все звучал Грузинки голос молодой, Так безыскусственно живой, Так сладко вольный, будто он Лишь звуки дружеских имен Произносить был приучен (Лерм.); ср.: такой безыскусственно живой голос, будто...

§ 2828. В предложениях с опорным компонентом — глаголомпоследний называет действие, способное проявляться с большей или меньшей силой, интенсивностью (в большей или меньшей степени). При глаголе находится местоименный интенсификатор (обычно — наречиетак).

Толькореволюционнаяголова,подобнаяМирабоиПестелю,можетлюбитьРоссиютак,какписательтолькоможетлюбитьееязык(Пушк.);Онхохоталтак,какбудтобылвкаком­топрипадке(Дост.);ПетраПетровичатаксмущалаэтамысль,словноеедействительновысказалВаня(Фед.).

ПРЕДЛОЖЕНИЯ

С КАЧЕСТВЕННО­ХАРАКТЕРИЗУЮЩИМ

ЗНАЧЕНИЕМ

§ 2829. Важной особенностью предложений с качественно­характеризующим значением (определение со стороны свойств и качеств), равно отличающей их как от предложений интенсифицирующего типа, так и от предложений компаративных, является то, что в центре сообщения здесь находится самый факт сравнения, а не признак, лежащий в его основе. Поэтому во всех таких предложениях обозначение признака не обязательно; ср.: Деньбылтакойжетеплый,какиночьи:Деньбылтакойже,какиночь;Дождькончилсятакжевнезапно,какиначалсяи:Дождькончилсятакже,какиначался;Онпоступилопрометчиво,каквсегдапоступалвподобныхслучаяхи:Онпоступилтакже,какивсегдапоступалвподобныхслучаях;Речьеелиласьсвободно,какбудтошлаотсамогосердцаи:Словалились,какбудтоихрождалаНепамятьрабская,носердце(Пушк.).

Обозначение признака может быть отделено от самого акта сравнения: Наташастала,какбыла,Опятьрумяна,весела,ОпятьпошлассестрамиСидетьзаворотами(Пушк.);Идут,какбудтогонятсяЗанимиволкисерые:Чтодалетоскорей(Некр.);Работалтакже,какговорил, —медленно,всегдаопаздывая,пропускаясроки(Чех.);Онплакалтак,какможетплакатьобессиленныйиумирающийчеловек, —тихо,недвигаяниодниммускуломлица(Симон.).

Возможностью устранения признака из акта сравнения, как и возможностью введения признака после того, как сравнение уже осуществилось, объясняется ограничение круга опорных слов только глаголом и существительным (а также количественным именным сочетанием). Прилагательное и наречие входят в состав опорных слов только в тех случаях, когда они выступают как носители значения предикативного признака.

Различаются две разновидности качественно­характеризующих предложений: 1) предложения с союзом каки 2) предложения с союзами недостоверного сравнения.

Соседние файлы в папке ii