Структура изъяснительных

ПРЕДЛОЖЕНИЙ И СРАВНИТЕЛЬНАЯ

КОММУНИКАТИВНАЯ ЗНАЧИМОСТЬ

ИХ ЧАСТЕЙ

§ 2794. В системе сложного предложения предложения изъяснительного типа занимают особое положение, обусловленное несовпадением конструктивной (формальной) и коммуникативной функций опорного слова. Как было показано в § 2772, в коммуникативном плане опорное слово обслуживает придаточное предложение, указывая на коммуникативную направленность заключенного в нем сообщения и характеризуя это сообщение с той или иной точки зрения. Самые возможности выбора опорного слова заданы и ограничены содержанием придаточного предложения и в первую очередь его целевой установкой на повествование, вопрос или волеизъявление. В то же время синтаксически опорное слово подчиняет себе придаточное предложение, т. е. ведет себя в некотором отношении аналогично господствующему слову в составе словосочетания. Подчиняющая функция опорного слова вполне очевидна в случае одновременного употребления при нем распространяющей словоформы и придаточного предложения: НамгновеньечутьнепозабылиНастасьюФилипповнуичтовсе­такионахозяйкасвоеговечера(Дост.);НашампанскомичтобустроитьпраздникнастаивализовсехсилКоля(Дост.);Исхитритесь—известитенасовашемздоровьеиотом—зимоватьлинамздесь,вКостроме,илиподаватьсявМоскву(А. Н. Толст.).

Аналогия функций придаточного изъяснительного предложения с функциями словоформ, распространяющих или формирующих простое предложение, не является, однако, полной. В целом ряде случаев позиция, занимаемая придаточным предложением по отношению к опорному слову, не может быть охарактеризована с точки зрения связей слов и словоформ. Более того, эта позиция вообще не равноценна позиции словоформы: имя, чередующееся с придаточным предложением при одном и том же опорном слове, часто имеет не конкретное (предметное), а событийное значение (то же самое касается и позиции инфинитива); ср.: Ключницаизъявиласомнение,проснулсялибарин(Акс.) и:Онусомнилсявздоровьеихмозга(Гоголь);Оназадумалась,сделаламнезнакрукою,чтобяподождал,ивышла(Лерм.) и:ОнаумоляющимвзглядомпосмотреланаПискареваидалазнакостатьсянасвоемместе(Гоголь);Смотри,какоблакомживымфонтансияющийклубится(Тютч.) и:Явсегдалюбилсмотретьнатихоепадениеилиопущениеснега(Акс.);Слышнобыло,какнакухнестучалиножамиидоносилсязапахжареноголука(Чех.) и:Слышалосьжеваньеовсабольшогоколичествалошадей(Л. Толст.).

Имя с конкретным значением может распространять опорное слово только тогда, когда это имя является знаком события (т. е. когда в данном контексте им обозначена целая ситуация): [София:]ЯполагалавасдалекоотМосквы(Гриб.) (⁽полагала, что вы находитесь далеко от Москвы⁾);Отецсталспрашиватьусослуживцевдешевогоучителя(Черн.) (⁽стал спрашивать, не знают ли они дешевого учителя⁾);ЛицоКитивдругпеременилось.Мыслио Тане маркизой,оДолли,всеэтоисчезло(Л. Толст.);Князьоднакожеслышал,чтоегоназвалиидиотом,ивздрогнул,нонеоттого,чтоегоназвалиидиотом. «Идиота»онтотчасзабыл(Дост.).

Примечание. Как было показано в § 2776, целый ряд глаголов входит в семантическую сферу изъяснительности лишь отдельными своими значениями; поэтому тезис о несочетаемости опорных слов с конкретной лексикой действителен только с учетом этой особенности.

§ 2795. По отношению к опорному слову изъяснительное придаточное предложение может занимать позицию словоформы с объектным или определительным значением, подлежащего, сказуемого, компонента с двунаправленной синтаксической связью. Та или другая позиция придаточного предложения зависит от принадлежности опорного слова к той или иной части речи, от его синтаксической функции в составе главного предложения, для глагола — от его залогового значения.

При опорном слове может находиться указательное местоименное слово то(того,тому...) или (только при существительном)тот(та,то) итакой. Местоименные слова являются носителями следующих функций: 1) собственно синтаксической, акцентирующей позицию придаточного предложения в составе главного:Онсказалотом,чтоскоровернется;Онадумалаотом,чтоее,наверное,никтоневстретит;Мальчикгордтем,чторешилтруднуюзадачу;Оннастоялнатом,чтобывтеатрпошливсе;Яубежденвтом,чтоэтотчеловекчестен;Оннеотрицалтого,чтовиноват; 2) экспрессивно­выделительной, акцентирующей не столько позицию придаточного предложения, сколько его содержание:Учителяогорчилото,чтодетинехотелиегослушать;Топравда,чтопетухужболенепоет(Крыл.);Истранното,чтоясампринялегосначалазагосподина(Гоголь). Экспрессивно­выделительную функцию может принимать на себя также указательное словоэто:Этоправда,чтоонболен.

Указательные местоименные слова, за редкими исключениями (см. § 2796), не являются обязательными. Здесь действует следующая закономерность: чем ярче квалифицирующая (оценочная) функция опорного слова, тем ограниченнее возможности употребления при нем данного местоименного слова. И напротив, тенденция к акцентированию позиции придаточного предложения возрастает, если в качестве опорного выступает слово, менее приспособленное к выполнению квалифицирующей (оценочной) функции. Этой тенденции вполне соответствует тот факт, что область употребления местоимения топрактически ограничена сферой функционирования союзовчтоикак; там же, где изъяснительная связь оформляется более специализированными в модальном отношении средствами (будто,чтобы,чтобыне,какбы,ли), употребление местоимениятоимеет окказиональный или узко избирательный характер. Конкретный анализ употреблений местоименных словто,тот,такойсм. в § 2796–2802.

§ 2796. Придаточное предложение занимает объектную позицию, если оно относится к глаголу (в личной форме, инфинитиву, причастию, деепричастию), соотносительному с глаголом предикативному наречию, прилагательному, фразеологическому сочетанию: Надобнозаметить,чтоучительбылбольшойлюбительтишиныихорошегоповедения(Гоголь);Хочу,чтобтрудмойвдохновенныйКогда­нибудьувиделсвет(Лерм.); [Ноэми:]ОнанепросиделаУногегониночи,трепеща,ЧтобыжеланныйсоннепревратилсяВсонбеспробудный(Лерм.);Былоклеветан,будтоукрал,ипострадалневинно(Л. Толст.).

Объектная позиция придаточного предложения с союзом чтоможет быть акцентирована местоименным словомто. Нормы строго выдержанной литературной речи предписывают обязательное употребление местоименного словато, если объектное значение осложнено значением ограничительным; такое осложнение наблюдается в тех случаях, когда опорное слово представлено: 1) глаголаминачать,начинать,начаться,начинаться(чем,счего);кончать,кончить,кончаться,кончиться(чем):Онакончалавсегдатем,чтопобеждаласвоюгрустьистановиласьопятьвесела(Дост.);Началосьстого,чтоКолькаизозорстваотнялуменякнижку(Солоух.); 2) глаголами со значением эмоционального воздействия и соотносительными с ними причастиями со значением эмоционального состояния:удивлять(когочем),удивлен(чем);поражать(когочем),поражен(чем);смущать(когочем),смущен(чем):Еезастарелаянравственностьбылаоскорбленатем,чтодочьеепозволилацеловатьсебядобрака(Помял.); 3) прилагательными с качественно­характеризующим (не оценочным) значением:замечателен(чем),хорош(чем),счастлив(чем),удивителен(чем),страшен(чем):Разумихинбылещетемзамечателен,чтоникакиенеудачиегоникогданесмущали(Дост.).

Если позиция придаточного предложения соотносительна с позицией вин. п., местоименное слово тоупотребляется только как экспрессивное (выделительное) средство.

§ 2797. Синтаксическая позиция придаточного предложения аналогична позиции подлежащего, если придаточное предложение относится к глаголам следующих лексико­семантических групп: выявления, существования, обнаружения (оказываться,случаться,выходить,быть,бывать); впечатления и восприятия (кажется,думается,чудится,мерещится,слышится); эмоционального воздействия (пугать,страшить,огорчать,изумлятьтревожить,радовать,возмущать,беспокоить,удивлять,смущать;нравиться).

[Фамусов:]Вотнапримерунасужисстариведется,Чтопоотцуисынучесть(Гриб.);Случается,чтодваужезнакомых,нонеблизкихчеловекавнезапносближаются(Тург.);Минутамимерещилосьему,чтокакбудтоонбредит(Дост.);Легковдругстало:Чудилось,чтокто­тонаклоняетсяИшепчетнадомной(Некр.);Бывает,чтоонпотриднянеговоритнискем(И. Горбунов);Мнеказалось,чтоячувствую,каквремямедленноибесшумнопроходитмимоменя(Купр.);Пантелеевабеспокоило,чтобыздесьнеповториласьвчерашняяистория(Симон.);Емуненравилось,чтоМакармногосвоевольничает(Шукш.).

Позиция придаточного может быть акцентирована местоименным словом то:Вышлото,чтобаринимужиккак­тонеточтобысовершеннонепонялидругдруга,нопростонеспелисьвместе(Гоголь);Казаковпугалото,чтоониосталисьлицомклицуспротивником(Шолох.).

При словах со значением выявления, обнаружения и существования может употребляться местоименное наречие так, акцентирующее бессубъектность:Такпришлось,чтонадобнобыловыкормитьусталыхлошадей(Акс.);Таконоивышло,чтоненадобылобеспокоиться(Леск.);Случилосьтак,чтокакразподМашинупеснюначалапрояснятьсянепрогляднаячернотанеба(Солоух.).

§ 2798. Придаточное занимает определительную позицию, если оно относится к существительному. В составе главного предложения такое существительное функционирует: 1) как подлежащее: Страхиобида,чтоеедержатзаплечи,сдавилиейгорло(Помял.); 2) как распространитель:Холоднаязлостьовладеламноюпримысли,что,еслибнеслучай,тоямогбысделатьсяпосмешищемэтихдураков(Лерм.);Отрадости,чтоснованаходитсясредиребят,Морозкасыпалприбаутками(Фад.); 3) гораздо реже наблюдаются случаи функционирования опорного имени как сказуемого главного предложения:Яэтоделаюдляспасениядуши,потомучтовубеждении,чтоэтимхотьсколько­нибудьзаглажупразднуюжизнь(Гоголь).

Определительная функция придаточного предложения всегда совмещается с объектной; этот факт находит свое выражение в возможности двоякого обозначения его позиции: 1) указательным местоименным словом то:Началисьразговорыотом,чтоВолодяпоедетнаохотничьейлошади(Л. Толст.) и 2) указательными местоименными словамитот(та,то),такой(такая,такое):Онубедилсявтоймысли,чтовсеэтоодновоображение(Акс.); [Астров:]Атеперьятакогомнения,чтонормальноесостояниечеловека—этобытьчудаком(Чех.).

Примечание. Способностью определяться местоименными словами тот, такой обладает также существительное, входящее в состав фразеологического сочетания: Я вывел почему­то такое заключение, что мы должны уехать (Акс.).