Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1261 вуз, 4606 предмет.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Уральская государственная архитектурно-художественная академия
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:

Pluznikov_Terminy

.pdf
Скачиваний:
130
Добавлен:
02.05.2015
Размер:
7.41 Mб
Скачать
☆

nPHlIO>KEHHE nEPBOE. TEPMHHbI rEPAJlb,QHKH

151

YCE5IHHhII1 II1J1T

IIl.um, B rrpe):leJIaX KOTOpOrO H306pa- )KeHO 60JIee ):IBeHa):lu;aTH <pHryp.

<l>l1fYPA 0 TPEX 3YEQAX

TYPflUPflblU 8opomHuK.

<I>I1HI1<l>Tb

13MaJIh.

2fepaJIh):lH"IeCKaH KpacKa (qepBJIeHh, JIa3yph, 3eJIeHh, rryprryp, qepHh, 30JIOTO, cepe6po).

<I>PAHQY3CKI1I1 KPECT (= rrHTHKOHeqHhIH KpecT)

<l>Hrypa, COCTaBJIeHHaH H3 rrHTH 8blpy6HblX mpeY20JlbflUK08, KOTophle cxo- ):(HTCH oCTpHeM B O):(Hy TOqKY.

<l>PAHQY3CKI1I1 III:I1T

OCHoBHaH <popMa U4uma B PYCCKOM repaJIh):lHKe, 6JIH3KaH rrpHMoyrOJIhHHKy C OTHomeHHeM BhlCOThI K mHpHHe 9:8, rrpHqeM HH)KHHe yrJIhI cKpYrJIeHhI, a cepe):(HHa OCHOBaHHH rrJIaBHO 3aocTPeHa KHH3y.

II1;I1TO,[(EP)KATEJII1

<l>HrYPhI JIIO):IeH H )KHBOTHhIX, BKJIlOqeHHhIe B rep6 H rrO):l):lep)KHBalOrn;He C60KOB ero U4um; rrOMern;aJIHCh JIHmh B rep6ax JIHU;, 3aHeceHHhIX B 4-10, 5-10 H 6-10 qaCTH PO):(OCJIOBHhIX KHHr.

III:I1TOK

llO'lemflaR pU2ypa B <popMe ppaflLl,yaCK020 U4uma, rrOMern;eHHaH B u;eHTpe OCHOBHoro repaJIh):(HqeCKOrO U4uma (rro mHpHHe H BhlCOTe rrpHMepHO paBHa ero TpeTH).

(~

5IKOBA KPECT

Kpecm C8Rmow 5/Ko8a.

, • I, ~

,~ - \ .... "

. ':,~\~ :~:..:"

XPAMOBHbII1 KPECT

Kpecm XPaM08flUK08.

qEPTA

)/(epob.

QETBEPOQACTHbII1 III:I1T

IIl.um, pa3):1eJIeHHhIH Ha qeThIpe rrpHMepHo paBHhIe qaCTH rryTeM O):lHOBpeMeHHoro paCCe'leflUR H nepeCe'leflUR.

QETBEPOQACTHbII1

CKOIIIEHHbII1 III:I1T

IIl.um, pa3):1eJIeHHhIH Ha qeThlpe rrpHMepHo paBHhle qaCTI-1 rryTeM o):(HoBpeMeHHoro CKOuteHUR cnpa8a H CJle8a.

IIIAP

CPuflupmRflou ):IHCK Ha rroBepxHocTH

U4uma.

IIIBEI1QAPCKI1I1 KPECT

)/(efle8CKUU Kpecm.'

III:I1T

fJIaBHaH qaCTh rep6a, 06be):(HHHlOrn;aH ero HaH60JIee Ba)KHhIe HH):(HBH):IyaJIhHhle 3JIeMeHThI; CHMBOJIH3HpyeT phII~apcKHil:

U4um.

-151-

I1PMJIO)l(EHME BTOPOE

ApeBHepYCCK~e

peJl~r~03Hble

MOHOrpaMMbl

Ha IIOKJIOHHbIX KpecTax H HHblX peJIbeqJaX (HarrpHMep, Ha 3aKJIa):{HbIX ~OCKax IIOMHMO qaCTW:lHOrO COKpa~e­

HIDI CJIOB: MqHK'b- M)"IeHHK, CThIM - CBRTOH,

CH'b - Chm) BCTPeqalOTCR COqeTaHIDI HaqaJIhHhIX 6YKB CJIOB, yra):{aTh 3HaqeHHe KOTOPhIX He Bcer~a rrpoCTO. qTo6hI 06JIerqHTh IIOHHMaHHe TaKHX 6YKBeHHhIX 0603HaqeHHH, COCTaBJIeH IIpe~JIaraeMhIH aJl(paBHTHhIH IIepeqeHh HX C paCillH<pPOBKOH. OH :QeJIHKOM OCHOBaH Ha H3hICKaHHRX T. B. JIeBHHoH, o~aCTH orry6JIHKOBaHHhIX B ee CTaThe «,I:(epeBRHHhle IIOKJIOHHhle KpeCThI Ha

PYCCKOM

CeBepe» (C60pHHK

«,I:(peBHepyCCKaR

CKYJIb-

rrrypa» ,

pe~aK:QIDI A. B.

PbIH~HHOH. M.,

1991,

c. 245-261) H yqHTbIBalOI:QHX 60JIee paHHHH

OIIbIT

pacillH<PPOBKH MOHorpaMM, KOTOPbIH CO~ep)I{HTCR B CTaTbe H. IIoKpoBcKoro «EBaHreJIHe B IIaMRTHHKax HKOHOrpa<pHH rrpeHMY~ecTBeHHo BH3aHTHHcKHx H pycCKHX» (B KH.: TpY~hI VIII apxeoJIOrW:leCKOrO C'he3~a B MocKBe B 1890 r. CIl6., 1892, T. 1, c. 357), B aJIb60Me A. A. Eo6pHHCKoro «PyccKHe Hapo~Hble ~epeBRH­ Hble H3~eJIIDI» (M., 1913, Bbill. X, c. 56) H B KHHre H. H. C060JIeBa «PyCCKaR HapO~aR pe3h6a IIO ~epe­ By» (M.-JI., 1934, c. 246).

ECTecTBeHHo, qTO B ::lTO rrpHJIO)KeHHe He BKJIlOqeHbI CBeTCKHe MOHorpaMMbI, CKa)KeM, KJIeHMa Ha KHPIIHqax :QepKOBHbIX IIOCTpoeK (HaIIpHMep, «.HK», qTO 03HaqaeT KHpIIW:lHbIH 3aBO~.H. KHTaH:QeBa).

EEEE - 0H'lBoxmH obeT oecoB.

BBBB- BceH BCeJIeHHOH B03Bew:aeT Bepy.

-B03Bpaw:eHHe Be'lHoeBepHhIM B paH.

-BCeJIH BeCeJIHe B Hero BepYIOW:HM.

BBBBf -

B03Bpaw:eHHe B pail: BceM BepHbIM rOCnO)l;eBH.

fA -

rJIaBa A)l;aMa.

IT -

ropa rOJIroq,a.

.lUU1.ll: -

)l;peBO )l;oopa - )l;oca)l;a )l;HaBOJIa.

- )l;peBO )l;apyeT )l;peBHee )l;ocToSIHHe.

152

.!U1.II.IDImUlHII - )l;HeCb npeBeJIHe )l;peBO HaM SlBHCSI, nOHexe

Uapb Be'lHbIHHa HeM npHrB03)l;HCSI.

IHIJ;H -

MHCyC Ha3apeT Uapb MY)l;eHCKHH.

IC XC -

MHCyC XpHCTOC.

K-KollHe.

 

KAC -

KpeCT -

aHreJIaM CJIaBa.

KB}I -

KpeCT -

6ecaM Sl3Ba.

KBY -

KpeCT -

BepHbIM YTeweHHe.

-

KpeCT -

BepHbIM YTBep)l{)l;eHHe.

KER -

KpeCT EJIeHe SlBHCSI.

KKKK -

KpeCT - KpenOCTb KOHCTaHTHHY K Bepe.

KKlJ, -

KpeCT -

KpaCOTa ~epKOBHaSI.

KXBB -

KpeCT XPHCTOB B03Bew:aeT BOCKpeweHHe.

-

KpeCT -

XpaHHTeJIb BceH BCeJIeHHoH.

KlJ,A -

KpeCT -

~epKBH Ha'laJIO(OT rpe'leCKOH

0YKBhI «aJIbq,a» - Ha'laJIO).

KM -

KpeCT -

~apSIM )l;epXaBa.

MJI -

MeCTO JIOOHoe.

MMMMKB - MHoro 00 MoxeT MOJIeHHe MaTepHee KO

OJIarOCep)l;HIO BJIa)l;bIKH.

MP QY -

MaTepb Bo)I{HSI (no-rpe'leCKH).

HHKA -

nOOe)l{)l;aIO (no-rpe'leCKH).

OMO -

opyxme - MllPY O)l;OJIeHHe.

OOKlJ,E - oopeTeH OT Bora KpeCT ~ap~eIO EJIeHoIO.

nnn - nOHTe, nO'lHTaHTe,nOKJIOHSIHTecb.

PE -

pao ObICTb.

PPPP - pe'leHHOMYpO)l;y pa)l;OCTH Pa)l;H.

CBBH -

CO)l;epXaH BCSI BHcm Ha )l;peBe.

CCCC -

CBeT, COTBOPH ceTb caTaHe.

T-TPOCTb.

XXXX -

XPHCTOBbI xopyrBH - XpHCTHaHaM XBaJIa.

IJ,EII -

~apb - Bor npe)l;Be'lHbIH.

qqpl -

'1eCTHO'1ryW:HMEro '1eJIOBeKOM.

-152-

I1PI1JIO)KEHI1E TPEThE

PaCWVlQ>pOBKa AaT

Ha 3AamUlX HnH B HHTephepaX BCTpeqalOTCSI Il,HCPPOBhle H 6YKBeHHhle 0603HaqeHHSI, n03BOnSiIOlIl,He AaTHpOBaTh npOH3BeAeHHSI apxHTeKTyphI H HHhIX BHAOB HCKYCCTBa. HapSiAY C 0603HaqeHHeM rOAa, COOTBeT-

CTByiolIl,HM

HhIHeIllHHM eBpOneHCKHM

KaneHAapSlM,

eCTh H ApyrHe BapHaHThI cpHKCaIl,HH AaT.

 

HaH60nee npOCTOH H3 HHX -

AaTHpOBKa PHM-

CKHMH Il,HcppaMH. I1x BCerO

ceMh:

I

- 1, V - 5,

X - 10, L -

50, C - 100, D -

500, M -

1000.

qHcna nHIllYTcSI B CTPOKY cneBa HanpaBo C nOMOlIl,hIO KOM6HHaIl,HH 3THX IJ;HCPP. OAHH H Te )l(e Il,HcpphI 06hlqHO He nOBTopSiIOTCSI nOAPSIA 60nee Tpex pa3, a 60nee KpynHoe cneAYIOlIl,ee qHCnO H306pa- )l(aeTCSI napOH Il,HCPP TaK, qTO MeHhIllaSi CTaBHTCSI BHaqane H 03HaqaeT, qTO ee HaAO BhlqeCTh H3 cneAYIOlIl,eH,

HanpHMep:

IV -

4, IX -

9, XL - 40,

XC -

90,

CD -

400,

CM -

900, TorAa KaK VI -

6,

XI -

11,

LX -

60, CX - 110, DC -

600, MC -

1100.

 

 

B PYCCKOH apxHTeKType AaTHpoBKa PHMCKHMH

Il,HcppaMH HaH60nee CBoHcTBeHHa py6e)l(Y XIX-XX BB. fIpHMephI: MDCCCXCVIII - 1898, MCMV - 1905. Donee cnO)l(Ha CHCTeMa 0603HaqeHHH qHCen 6YKBaMH KHpHnnHIl,hI, nOBceMeCTHO pacnpocTpaHeHHaSi Ha PYCH AO 1700 rOAa, a B Il,epKOBHoH )l(H3HH YIl,eneBIllaSi AO HaIllHX AHeH. fIpH AeCSITepHqHOH CHCTeMe CqHCneHHSI B

.IJ:peBHeH PYCH HCllonh30BanHCh 27 Il,HCPP, a Honh He 0603HaqanCSI HHKaK. HaA Ka)l(.ll:hIM qHCnOM gon)l(eIl CTOHTh 3HaK .... (<<THTno»).

.--"

r-"

.....

.....

r-"

....

....

....

.....

L\

Ii

r

A

c

.s

.3

f1

,0,

 

:2

3

4

5

6

7

8

9

....

....

---

.....

.....

---

.....

.....

....

I

I~

A

M

H

~

0

n ...

10

20

30

40

50

60

70

80

90

.-0

....

....

.....

.....

.....

.....

.....

....

p

C

T

Y 4>

X

\If

ro

11,

100

200

300

400

500

600

700

800

900

153

IIopSlgoK Il,HCPP,

COCTaBnSllOlIl,HX

OTBeTcTByeT YCTHOH peqH, TO eCTh:

 

..... .... ..... .....

.....

.-.0 ....

G\(

iii

rr

AI

€I

51

31

11

12

13

14

15

16

17

.......

r-JI ..... .....

----

.....

 

HO 1'\£\

)\3

MS

HE

M

 

~A

 

21

37

46

55

64

89

 

q}[cno, co-

..... ....

HI ,0.1

18 19

0603HaqeHHIO ThICSlq npegIllecTByeT KocaH qepTa Ha cTpOKe, nepeCeqeHHaSi AByMH KOPOTKHMH IllTpHxaMH.

3HaqHT, qHcny I AqlJll cooTBeTcTByeT 1992. fIepexoA PYCCKOH HeIl,epKOBHoH neqaTH Ha

rpa)l(AaHCKHH ancpaBHT H cooTBeTcTBYIOlIl,He eMY Il,HcpphI COBnan C BBeAeHHeM B 1700 roAY KaneHAapSi xpHcTHaHcKoH 3phI, TorAa KaK paHhIlle OTCqeT rOAOB HaqHHanCSI OT ycnoBHoro MOMeHTa cOTBopeHHSI MHpa. C 1492 roAa no 1699 rOA HOBhIH rOA HaqHHanCSI 1 ceHTSl6pSl, a AO 1492 rOAa - B Haqane MapTa (npHMepHo 1 MapTa). fI03TOMY AnSI nepeBoAa rOAa B ApeBHepycCKOM CHCTeMe 0603HaqeHHM HaAo BhlqeCTh 5508, ecnH MOMeHT nonaAaeT Ha ero OCHOBHYlO qaCTh (c 1492 no 1699 rOA - C SlHBapSi no aBrycT, a AO 1492 rOAa - C Malna no AeKa6ph). EcnH B KaneHAapHoH p;aTe AnSI nepHoAa 1492-1699 rOAOB YKa3aH MeCSlIl, OT ceHTSl6pSl no AeKa6ph, TO AnSI nepeBoAa Ha HhIHeIllHHH BHA yqeTa BpeMeHH HaAo BhlqeCTh H3 ApeBHepyccKoro qHCna rOAa Y)l(e He 5508, a 5509, HO ecnH rOA OT PO)l(.ll:eCTBa XpHCTOBa nonyqaeTCSI paHhIlle 1492 roAa, TO Ami SlHBapSi H cpeBpanSi HaAo BhIqeCTh He 5508, a 5507.

KpoMe 3aMeHhI cTapHHHoro 0603HaqeHHH rOAa HhIHeIllHHM 6hIBaeT none3HO nepeBecTH KaneHAapHylO AaTY co cTaporo IOnHaHCKoro CTHnSi Ha HOBhIH rpHropHaHcKHH, KOTOPhlH ocpHIl,HanhHO BBeAeH B POCCHH nocne 31 SlHBapSi 1918 rOAa, OTqerO 1 cpeBpanSi 1918 rOAa npeBpaTHnoch B 14 cpeBpanSi 1918 rop;a. Pac-

-153-

E-622 32

nPlllnO>KEHIllE TPETbE. PACWIIICIIPOBKA llAT

154

XO)K)l;eHHe Me)K)l;y CTapbIM H HOBbIM CTHJUIMH OOYCJIOBJIeHO HeOAHHaKOBblM KOJIHqeCTBOM BHCOKOCHbIX rOAOB Ha Pyoe)Ke BeKOB.

B IOJIHaHCKOM KaJIeHAape BHCOKOCHbIM rOAOM CTaHOBHTC.sI Ka)K)l;blii, qHCJIO KOTOpOrO Oe3 OCTaTKa AeJlHTC.sI Ha 4. A B rpHropHaHcKoM BHCOKOCHbIMH He CTaHOB.sITC.sI rOAbl C ABYMB HYJI.sIMH Ha KOHQe, eCJIH qHCJIO CToJIeTHii TaK)Ke He AeJIHTC.sI oe3 OCTaTKa Ha 4. B TaKHe rOAbl, KaK H B OObI~ble, rpHropHaHCKHii KaneHAapb OCTaeTC.sI oe3 29 <peBPaJI.sI, H pa3HHQa Me)K)l;Y 3THMH CTHJl.sIMH B03pacTaeT eIQe Ha OAHE: AeHb. Ha 3TOM OCHOBaHHH nepenaA B KaneHAapHblx qHCJIax Me)K)l;Y cTapbIM H HOBbIM CTHJI.sIMH MO)KHO orrpeAeJIHTb no cJIeAYlQIQeii TaOJIHQe (HaqanOM H KOHQOM nepHoAa Ka)K)l;bIH pa3 0YAeT nOJIHOqb Ha nopore 1 MapTa):

C 900 r.

no 1000 r. -

5 AHeii

C 1000 r.

no 1100 r. -

6 AHeii

C 1100 r. no 1300 r. - 7

AHeii

C 1300 r. no 1400 r. -

8

AHeii

C 1400 r. no 1500 r. -

9

AHeii

C 1500 r. no 1700 r. -

10 AHeii

C 1700 r. no 1800 r. -

11 AHeii

C 1800 r. no 1900 r. -

12 AHeH

C 1900 r. no 2100 r. - 13 AHeH

3HaqHT, i AeKaopSi l.3pOr COOTBeTcTByeT 10 AeKaOp.sI 1664 ro}:la no IOJIHaHcKoMY KaJIeH}:laplO (no cTapoMY CTHJIIO) H 20 }:leKaOp.sI 1664 rO}:la no rpHropHaHcKoMY KaneH}:laplO (no HOBOMY CTHJIIO).

Ha TeppHTopHH HameH cTPaHbl HaxO}:lHTC.sI HeMano npOH3Be}:leHHH MYcYJIbMaHCKoii KYJIbTypbI, KOTOPa.sI AJI.sI 0003HaqeHH.sI AaT nOJIb3yeTC.sI Tpa}:lHQHOHHbIMH apaOCKHMH QH<ppaMH, MaJIO nOXO)KHMH Ha TaK Ha3bIBaeMble apaocKHe (<paKTHqeCKH - HH}:lHHCKOrO npOHCXO)K)l;eHH.sI) B eBponeiicKoM OOHXO}:le. BOT OOblqHoe HanHcaHHe COOCTBeHHO apaOCKHX QH<PP:

\\\~~O\YI\\ •

1 2 344 5 6 7 8 9 o

0003HaqeHHe qHCeJI aHanoruqHO HbIHemHeMY eBponeHCKOMY, TO eCTb CJIeBa HarrpaBO, XOT.sI CJIOBa

IIHmYTC.sI H BeCb TeKCT rpynnHpyeTC.sI cnpaBO HaJIeBO. HanpHMep \ \ A\ //\/\\ .03HaqaeT 16 aBrycTa

1989 roAa.

lleTOCqHCJIeHHe MYCYJIbMaHCKa.sI KYJIbTYpa Be}:leT C nOMOIQblO JIYHHoro KaJIeH}:lap.sI, H 3a HaqaJIbHbIH MOMeHT B3.sITO nepeCeJleHHe MaroMeTa H3 MeKKH B Me}:lHHY B ceHT.sIope 6 rO}:la. 3Ta CHCTeMa, Ha3bIBaeMa.sI «xHA)Kpa», npHOJIH)KeHHO nepeBOAHTC.sI Ha rpHro-

pHaHcKYIO JIHOO IOJIHaHcKYIO no CJIeAYIOIQeH <popMYJIe,

B KOTOPOH «E»

03HaqaeT rO}:l no eBponeiicKOMY KaJIeH-

AaplO (rpHroPHaHCKOMY HJIH IOJIHaHCKOMY), a «X» -

rO}:l XHA)KPbI:

X

E=X+622 - _ . X = E-622 + 33 '

HarrpHMep, . \ \ \ . - f309 ro}:l ~bI. 1309 •

1309 + 622- 32 = 189111892 ro}:l rpHrOpHaHCKoro H IOJIHaHCKOro KaneH}:lapeH.

An.sI 3Toro IIpHJIo)KeHH.sI IICnOJIb30BaHbI ·cJleAYIOIQHe KHHm: Ce.!leUlHUIC06 C. H. HCTOPH.sI KaneH- }:lap.sI II XPOHOJIOmH. M., 1977. - K.!IUMUUlUH H. A. KaJIeH}:lapb II XPOHOJIOrH.sI. H3}:l. 2-e. M., 1985. - Ky-

.!IUIC06 C. HHTb BpeMeH. M., 1991.

-154-

V13 6JlOKHOTa aBTOpa

155

-155-

1>13 SnOKHOTA ABTOPA

156

_a_~_a H_m_Y~C_vH__O~~_J_H_C~____~a~K~a~H~m~Y~C C_"_H_H_O 3 Y_C________________

6J(3t1Hlf(1I (K~­

,I ~.$a He KJfi{

dk::.a#mo~€- (~th(;)f~-CGl-ff!W'C#tII~O n-.lnu?~

?1 7"'/o~ec.hux/~~ !7ruen7O - rY~4~

A~uYi6!?f ~~~~ -Atdo(7~,~"" ~cPWI-

-156-

M3 6J10KHOTA ABTOPA

157

11.A.amVl1la..

.",3Q.J(Oma

rie~-,-,;it- ~.((J)

7l H. ~e~ 6

 

U..A. K

.- ... ------

" -,c0v'7TOC"

s-~~ < F 7Y---- ~r"""" ,,~.­

*~~I"'f /I'fe.4~ ,n;,-;"t-Wii ~ ~~~ 0( f-",,~ n;y-o~

f1~ /'lMm~M/H ~~~ .d/a;;+t.P~4c/f ~ ~-

-157-

M3 SnOKHOTA ABTOPA

158

!II. ~JI( 6(~f(~m6

o

;30,,(0

~-

;}.A A tf 11 Z eo/'. XI1I1,.

-:f./a ~a.1le

o·tPe CC>/foA4"a-A3...

 

 

~,.(.,( If /{ 2 I{

 

 

t/OfJoto

 

 

ADjH 1(!1i.171{eit(l!l~

 

/320-e !/.

(J.=a....u::£1.J~.J.IOlJtB§#1

 

 

----......::----~~~:::=:..:::'"-.""'""'"'"------ ~- ---

 

- - ------ --- - ---- -

- - ~

1~ e

HI(Jt!OAa.e6*C -,eo flO

Jt g.tff If/J t!J...Il11t.. e 1l C fit (3 ~

)0 ~8f4-r. f ~ ;),k4.-fef ;::n.oAH:= ;;;Ie M /1 b H D e.3~M~~

8r::411. o;:,~ H~eA />.E. c c ~f1 Hoe. 3. ~e? 'her

~I~"f('A??/o4~ 1?3,11~c,(. ~P1~"'H 77~0( Jz.o/exH0 2-0 -/t~

-158-

I1JI Y)I(H IfK0 B

BJIA):{I1MI1P

I1BAHOBI1Q

TepMltlHbl

POCCltl£1CKOrO apXltlTeKTYPHOrO HaCneAltls:l

PeLl.aKTOp

T.V1.BonOAI-1Ha

XYLl.O)l(HHK

A.6.KoHOnneB

XyLl.O)l(eCTBeH HbIIi peLl.aKTop

C.P.HI-1KOnaeB

TeXHH'IeCKIIII

peLl.aKTOp

p.n.6a'leK

KoppeKTop

T.M.MeABeAOBCKaSl

JIP NQ 010157 or 03.01.92 r. C~allo BlIa60p 15.08.94.

nO~nllcaHo K ne'laTII 22.05.95. <l>opMar lI3~aIlIlJl 60 x 84/8.

EyMara o<\lceTllaJl. faplllIrypa «TailMc». ne'laTb o<\lceTllaJl.

YCll.ne'l.ll. 18,6. YCll.Kp.-OTT. 19,10.

}h~. NQ 20998. Tupa)\( 10 000. 3aKa:J 220 I.

Ib~aTellhcrBo «i1cKyccrBO»

103009 MocKsa,

ManLlil KnCJIOSCKllil nep., 3.

AOOT «TBepcKoil lIoJInrpa<\ln'leCKllii KOM611llaD). 170024 TsepL,

np. JIeHlllla, 5. i

-159-

_\bO-

npeAI!1CllOBl!1e

5

CJIOBAPh-fJIOCCAPI1M

13

ITPI1JIO)l{EHI15I

1 TepMI!1HbI repanbAI!1KI!1

146

2 ApeBHepyccKl!1e pelll!1rl!103Hbie MOHOrpaMMbl

152

3 PaCWI!1Q>poBKa AaT

153

Vl3 6110KHOTa aBTOpa

155

-160-

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности