МУЗЫКАЛЬНАЯ РАБОЧАЯ СТАНЦИЯ KORG PA500

Установку мастер транспонирования можно зафиксировать (см. описание параметра “General Controls: Lock” на странице 203) и записать в память глобальных параметров (см. описание диалогового окна “Write Global - Global Setup”, стр. 212).

Распознанный аккорд

При игре на клавиатуре инструмента в этом поле отображается распознанный аккорд. Если аббревиатура аккорда отсутствует, значит кнопка ACCOMP. отключена (стр. 11).

Пиктограмма меню страницы

Используется для перехода в меню страницы. Более подробно меню страницы описано на странице 164.

Поле песни

Отображает имя песни и параметры, состав которых определяется типом выбранной песни.

Секвенсор 1

Секвенсор 2

Ниже показано поле песни с выбранным файлом SMF или Караоке.

Секвенсор 1/2

На каждый из двух встроенных секвенсоров можно назначить свою песню. Каждый секвенсор имеет свои собственные параметры.

Пиктограмма типа песни

На секвенсор можно назначать песни различных типов, описанных ниже.

Стандартный MIDI-файл. Для его обозначения часто используют аббревиатуру SMF. Файлы этого формата имеют расширение “*.MID” или “*.KAR”. При записи песни Pa500 использует именно формат SMF (“*.MID”). MIDI-файлы караоке (“*.KAR”) являются дальнейшим развитием формата SMF.

Доступен только для секвенсора 1. Файл списка воспроизведения (расширение “*.JBX”). Его можно назначить только на секвенсор 1, однако его имя в поле не появляется. Пиктограмма JBX отображается в списке воспроизведения (Jukebox) вместе с выбранной в настоящий момент песней. Работа с файлами Jukebox производится на странице Jukebox Edit (стр. 160).

Имя песни

Отображает имя песни, назначенной на соответствующий секвенсор.

•Если секвенсор уже выбран (темный фон), то для перехода к окну выбора песни (Song Select) прикоснитесь к полю имени песни.

•Если секвенсор еще не выбран (белый фон), то сначала выберите его, а затем прикоснитесь к полю имени песни, чтобы перейти к окну выбора песни (Song Select).

В окне Song Select можно выбрать либо песню (Song) либо файл со списком воспроизведения песен (Jukebox). Более подробно окно выбора песен (Song Select) описано на странице 78.

Если выбрать новую песню при запущенном воспроизведении старой, то воспроизведение останавливается, загружается новая песня и секвенсор устанавливается в режим готовности к воспроизведению.

Для выбора песни можно также нажать на кнопку SELECT соответствующего секвенсора. Для выбора песни с помощью ввода ее идентификационного номера нажмите на кнопку SELECT еще один раз (стр. 79).

Ìåòð

Отображает метр выбранной песни.

Параметр доступен только при выборе файла SMF или Karaoke.

Текущий такт

Отображает номер текущего такта.

Параметр доступен только при выборе файла SMF или Karaoke.

Òåìï

Параметр доступен только при выборе файла SMF или Karaoke.

Темп метронома. Выберите этот параметр и с помощью регуляторов TEMPO/VALUE откорректируйте темп. Можно редактировать темп, не выбирая этого параметра. Для этого вращайте колесо при нажатой кнопке SHIFT. Темп выбранного секвенсора будет соответствующим образом модифицироваться.

Совет: находясь на главной странице, можно выбрать параметр Tempo (темп) второго секвенсора, в то время как будет выбран первый секвенсор. В этом случае с помощью колеса будет изменяться темп секвенсора 2, а с помощью комбинации SHIFT + колесо — темп секвенсора 1.

Поле стиля

Текущий стиль. Новый стиль можно выбрать во время воспроизведения песни, чтобы при переходе в режим воспроизведения стиля уже был загружен необходимый. Выбранный стиль

Для перехода к окну Style Select (выбор стиля) прикоснитесь к полю его имени. Стиль можно выбрать также с помощью кнопок STYLE SELECT панели управления. При выборе нового стиля загружаются соответствующие ему установки STS.

Поле перформансов/STS

Отображается имя перформанса или установки STS.

Выбранный в последний раз перформанс (PERF) или установка STS (STS).

Для перехода к окну Performance Select (выбор перформанса) прикоснитесь к полю его имени. Перформанс можно выбрать также с помощью кнопок PERFORMANCE/SOUND SELECT панели управления.

Для выбора установок STS используются кнопки, расположенные под дисплеем.

Поле треков реального времени

Отображается информация о треках реального времени.

Имя программы

Имя трека

Банк программ

Состояние трека

Октавное транспонирование трека

Имя трека

Имя выбранного трека

Программа, назначенная на выбранный трек. Для перехода к окну выбора программы Sound Select прикоснитесь к этому полю и выберите требуемую программу.

Банк программы

Банк, которому принадлежит выбранная программа.

Program Change

Сообщение Program Change (Bank Select MSB, Bank Select LSB, Program Change).

Поле программы

Отображает программы и установки октавного транспонирования восьми треков.

Установка октавного транспонирования трека песни

Нередактируемый параметр. Отображает значение установки октавного транспонирования соответствующего трека. Для редактирования установок октавного транспонирования перейдите к странице “Mixer/Tuning: Tuning” режима воспроизведения песни (стр. 89).

Банк программ

Банк, которому принадлежит текущая программа. Для выбора трека прикоснитесь один раз к полю имени. Отобразится детальная информация о выбранном треке (см. выше). Если прикоснуться к этому полю во второй раз, то раскроется окно выбора программ Sound Select.

Панель Volume

Для выбора этой панели прикоснитесь к закладке Volume. Панель позволяет определить громкость каждого из треков и состояние (воспроизводится/мьютирован).

Для циклического переключения между стандартным режимом просмотра и просмотром треков 1 — 8 и 9 — 16 используется кнопка TRACK SELECT.

 стандартном режиме просмотра на панель выводятся треки реального времени.

В режиме просмотра треков песни 1 — 8 на панель выводятся треки песни 1 — 8.

В режиме просмотра треков песни 9 — 16 на панель выводятся треки песни 9 — 16.

Виртуальные слайдеры

Виртуальные слайдеры используются для графического представления установок громкости каждого из треков. Для изменения параметров громкости можно выбрать трек, прикоснувшись к полю трека, и отредактировать установки громкости с помощью колеса TEMPO/VALUE.

Установки треков реального времени можно сохранить в перформанс.

Состояние треков (воспроизводится/мьютирован). Для изменения состояния трека выберите его и прикоснитесь к пиктограмме. Состояние треков реального времени можно сохранить в перформанс или установку STS.

Состояние воспроизведения. Трек воспроизводится.

Состояние мьютирования. Трек не воспроизводится.

Замечание: эти установки можно сохранить в глобальные установки песни (командой меню “Write GlobalSong Play Setup”), чтобы не менять состояние треков при смене файла SMF. Однако, это будет не так при чтении файла SMF, созданного инструментом серии Pa, поскольку такие файлы содержат специальные команды установки состояния Play/Mute каждого трека.

Имена треков

Под слайдерами расположены метки, отображающие имена каждого из треков. Для переключения между просмотром различных треков используйте кнопку TRK.SEL.

[*] Установки громкости этих треков не сохраняются.

Панель Jukebox

Если на секвенсор 1 назначить файл Jukebox (расширение “.JBX”), то можно просматривать и выбирать песни (кнопка Select) из списка песен. Таким образом, можно выбрать любую песню и поменять порядок воспроизведения.

Замечание: файл со списком воспроизведения песен можно назначить только на секвенсор 1.

Замечание: панель становится доступной только в том случае, если в секвенсор загружен файл со списком воспроизведения песен.

Список песен Выбранная песня Файл Jukebox

Совет: для создания или редактирования файла со списком воспроизведения песен используется страница Jukebox Edit (стр. 160). Для быстрого создания списка воспроизведения нажмите кнопку “Play All” в окне Song Select (стр. 79).

Внимание: при попытке удалить песню, включенную в список воспроизведения, и которая в настоящий момент воспроизводится, секвенсор останавливается и выводится сообщение “No Song”. При этом можно прикоснуться к закладке JukeBox, чтобы раскрыть панель Jukebox, и выбрать другую песню.

Следующую песню можно выбрать также и с помощью комбинации регуляторов SHIFT + >> (быстрая перемотка в прямом направлении) секции секвенсора 1. Затем нажмите кнопку PLAY/STOP этой же секции.

Список песен

Используется для просмотра файла Jukebox со списком воспроизведения. Для перемещения по списку используйте строку прокрутки.

Выбранная песня

Имя воспроизводящейся песни. Можно выбрать другую песню и прикоснуться к кнопке Select, чтобы назначить ее на воспроизведение.

Кнопка Select

Для назначения выбранной песни (отображается в инверсном цвете) на секвенсор 1 прикоснитесь к кнопке Select. Воспроизведение текущей песни прерывается и запускается выбранная.

Ôàéë Jukebox

Имя файла Jukebox, содержащего список воспроизведения песен. Для редактирования файла предусмотрена страница “Jukebox Editor” (стр. 160).

Управление воспроизведением

Управление воспроизведением файла со списком песен с помощью секвенсора 1 несколько отличается от управления воспроизведением одной песни.

Панель Lyrics & Markers

Боковые закладки Lyrics

Эти панели отображают текстовую информацию и аббревиатуры аккордов, включенные в песню в виде файла “.TXT”. Доступны следующие тексты:

•Входящие в состав фалов SMF

•Входящие в состав фалов Karaoke

•Файла “.TXT”, загружаемого вместе с файлом SMF или Karaoke (см. далее).

Текстовая информация выбранной песни отображается только в том случае, если она там есть и если представлена в формате, который поддерживается инструментом.

Во время воспроизведения песни на дисплей выводится текстовая информация. Кроме того, над текстом отображаются аббревиатуры аккордов, если отмечен параметр “Show Chords” закладки Options. Текущие слова текста подчеркиваются.

Аккорды песни

Аккорды, включенные в состав MIDI-файла. Иногда удобнее следить за эти полем, чем за аккордами, отображаемыми в тексте.

Общее транспонирование

Выбранный секвенсoр

Закладка Options

STS

Master Transpose

Общее транспонирование в полутонах. Его можно менять кнопками TRANSPOSE панели управления.

Текущая доля

Номер текущей доли.

Текущий такт

Номер текущего такта.

Выбранный секвенсор (SEQ 1/SEQ 2)

Закладки используются для выбора секвенсора, песня которого будет выводиться на экран дисплея.

Замечание: на главной странице режима воспроизведения песни можно выбрать секвенсор 2, а на странице Lyrics — секвенсор 1 (или наоборот). Это позволяет текст одной песни выводить на внешний монитор, а текст песни другого секвенсора — на встроенный.

STS

Название одной из 4 установок STS. Коснитесь любой из них для ее выбора.

Боковые закладки Markers

Pa500 может считывать содержащиеся в середине песни стандартные маркеры для быстрого перехода в соответствующую позицию песни. Дополнительно вы можете устанавливать свои маркеры “на ходу”.

Примечание: Маркеры не действуют при включенной функции Groove Quantize.

Примечание: Нецелесообразно использовать маркеры с файлом Jukebox, назначенным на секвенсор 1, поскольку нажатие кнопки PLAY/STOP удалит маркеры.

Для добавления маркера:

1.Перейдите на страницу Song Play > Mark Seq.1 (Seq.2).

2.Запустите песню, нажав кнопку SEQ.1 (SEQ.2) PLAY/STOP.

3.По достижении позиции, в которой предполагается установить маркер, нажмите дисплейную кнопку Add.

•Если нажать Add в пределах первых долей такта, маркер сохранится в начале текущего такта.

•Если нажать Add в пределах последних долей такта, маркер сохранится в начале следующего такта. 4. Повторите эту процедуру для всех остальных маркеров.

5. Остановите песню, нажав кнопку SEQ.1 (SEQ.2) PLAY/STOP.

Переход к сохраненному маркеру:

1.Еще раз запустите песню.

2.Для перехода к сохраненному маркеру, нажмите его на дисплее. Песня перейдет в соответствующую позицию по окончании текущего такта.

Для редакции маркера:

1.Нажмите на дисплее редактируемый маркер.

2.Нажмите на дисплее кнопку Edit для перехода в режим редакции маркера. Отобразится окно Edit Marker.

3.В окне Edit Marker вы можете отредактировать имя и позицию выбранного маркера.

4.Сохраните маркеры (см. далее).

Для удаления маркера:

1.Нажмите на дисплее удаляемый маркер.

2.Нажмите на дисплее кнопку Delete для удаления выбранного маркера.

3.Сохраните маркеры (см. далее).

Для сохранения маркера:

В меню страницы выберите команду “Save Song Marker Seq.1” или “Save Song Marker Seq.2” (в зависимости от того, в каком из секвенсоров создавались маркеры). Или нажмите дисплейную кнопку Save Mk для сохранения всех маркеров. Маркеры будут сохранены в MIDI-файл.

Auto Scroll

Отметьте данный параметр для постоянного отображения на дисплее текущего маркера в процессе воспроизведения. При этом список маркеров будет пролистываться автоматически.

Не отмечайте этот параметр, если перелистывание списка нежелательно. Это удобно при необходимости оставить маркер отображенным на дисплее в целях постоянной готовности перехода в соответствующую позицию песни без затрат времени на поиск маркера в списке.

STS

Название одной из 4 установок STS. Коснитесь любой из них для ее выбора.

Закладка Options

Используется для перехода к панели Options, где определяются различные видеоустановки (см. ниже).

Display Controls

Параметры определяют режим вывода текста на экран дисплея.

Characters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBLSòï

Название шрифта. Имеется возможность переключения между маленьким и большим кеглями.

Если поле параметра промаркировано, то на дисплей выводятся аккорды над текстом, если они имеются в MIDI-файле.

Загрузка текстовой информации с файлами SMF

Если в той же директории, где хранится файл SMF, существует одноименный файл “.TXT”, то он загружается вместе с файлом “.MID” и отображается на страничке Lyrics.

Допустим в директории, где находится файл “MYSONG.MID” существует файл “MYSONG.TXT”. Тогда при загрузке файла “.MID” загрузится и “MYSONG.TXT”.

Однако, в отличие от стандартного текста песни, во время ее воспроизведения этот текстовый файл автоматически не пролистывается. Для перемещения по его страницам вперед/назад необходимо использовать программируемый или ножной переключатель, на которые назначена функция Text Page Up (следующая страница) или Text Page Down (предыдущая страница).

Замечание: если вместе с песней загружается файл “.TXT”, то он отменяет внедренную в файл песни текстовую информацию.

Игра на клавиатуре при чтении аккордов

При игре на клавиатуре под воспроизводящуюся песню, если вы захотите играть на клавиатуре в тональности C, видя на дисплее оригинальные аккорды, отключите параметр “Transpose applies to Style and Kbd tracks…” и отметьте поле “Transpose applies to Sequencer 1/2” parameter (стр. 202).

Панель STS Name

Отображает имена четырех доступных установок STS. Более детально панель описана на странице 85.

Панель Sub/Scale

Используется для определения вторичного строя треков реального времени. Более детально панель описана на странице 90.

Панель Pad

Используется для просмотра программ, назначенных на четыре пэда. Более детально панель описана на странице 85.

Панель Split

Панель используется для определения точки разбиения клавиатуры. Более детально панель описана на странице 86.

Меню редактирования

Для перехода к меню редактирования Song Play, находясь на любой странице, нажмите на кнопку MENU. Меню обеспечивает доступ к разделам редактирования выбранного секвенсора (стр. 150).

Находясь в меню, выберите требуемый раздел редактирования или, для выхода из меню, нажмите на кнопку EXIT или SONG PLAY.

Для возврата к главной странице режима воспроизведения песни из страницы редактирования нажмите на кнопку EXIT или SONG PLAY.

Каждый пункт меню соответствует разделу редактирования. Каждый раздел редактирования состоит из нескольких страниц, для выбора которых предусмотрены закладки, расположенные в нижней части дисплея.

Замечание: некоторые параметры справедливы только для реального времени. Для просмотра сохранены ли параметры в перформансе, STS или Global-Song Play Setup, см информацию на стр. 344.

Обычно, параметры трека реального времени могут сохраняться в перформанс или в SongBook STS, а параметры трека песни — в Global-Song Play Setup.

Структура страницы редактирования

Все страницы редактирования используют одинаковые базовые элементы.

Операционный режим Выбранный секвенсoр Раздел редактирования Пиктограмма меню страницы

Информация о выбранном треке

Поле параметров

Закладки

Операционный режим

Информирует о том, что инструмент находится в режиме воспроизведения песни.

Выбранный секвенсор

Прежде чем перейти к редактированию, выберите на главной странице в поле Song (песня) один из двух секвенсоров (см. ниже “Переключение между секвенсорами во время редактирования”).

Раздел редактирования

Идентифицирует текущий раздел редактирования, соответствующий одному из пунктов меню редактирования (см. выше).

Пиктограмма меню страницы

Используется для перехода в меню страницы (стр. 164).

Поле параметров

На каждой странице расположено несколько параметров. Для выбора требуемой страницы предусмотрены закладки. Более подробно параметры страниц будут описаны ниже.

Закладки

Используются для выбора страниц текущего раздела редактирования.

Переключение между секвенсорами во время редактирования

Режим редактирования позволяет изменять некоторые из параметров секвенсоров. Выбранный секвенсор отображается в заголовке страницы.

Для выбора секвенсора перейдите на главную страницу режима воспроизведения песни и выберите секвенсор, установки которого необходимо отредактировать.