МУЗЫКАЛЬНАЯ РАБОЧАЯ СТАНЦИЯ KORG PA500

Write Style

Используется для перехода к диалоговому окну Write Style, позволяющему сохранять установки программы во внутреннюю память инструмента.

Более подробно этот процесс описан на странице 129.

Undo

Команда доступна только в режиме записи. Она позволяет отменить результат выполнения последней процедуры записи. При этом записанные данные замещаются данными, которые были на момент начала последней операции записи. Если еще раз выбрать эту команду, то результаты записи восстановятся.

Copy Key/Ch

Используется для копирования установок Key/Chord выбранного трека во все остальные треки текущей вариации аккорда (CV).

Более подробно этот процесс описан на странице 129.

Copy Sound

Если выбран раздел редактирования Style Element Track Control, то эта команда используется для перехода к диалоговому окну Copy Sound, которое позволяет скопировать все программы, назначенные на треки текущего элемента стиля, в другой элемент стиля.

Более подробная информация находится на странице 130.

Copy Expression

Если выбран раздел редактирования Style Element Track Control, то эта команда используется для перехода к диалоговому окну Copy Expression, которое позволяет скопировать все установки Expression (экспрессия), назначенные на треки текущего элемента стиля, в другой элемент стиля.

Более подробная информация находится на странице 130.

Copy Keyboard Range

Если выбран раздел редактирования Style Element Track Control, то эта команда используется для перехода к диалоговому окну Copy Keyboard Range, которое позволяет скопировать все установки Keyboard Range (рабочий диапазон клавиатуры), назначенные на треки текущего элемента стиля, в другой элемент стиля.

Более подробная информация находится на странице 130.

Copy Chord Table

Команда доступна только на странице Style Element Chord Table. После выбора этой команды раскрывается диалоговое окно Copy Chord Table (стр. 130).

Delete Current Track

Команда используется для стирания выбранного трека на страницах Main Record.

Overdub Step Recording

Команда используется для перехода со страниц Main Record к диалоговому окну Overdub Step (стр. 131).

Solo Track

Выберите трек, который необходимо перевести в режим солирования, а затем — отметьте этот пункт меню. Теперь будет воспроизводиться только этот трек, а в заголовке страницы будет мигать предупреждение ‘Solo’.

Для отключения режима сольного воспроизведения трека отмените выделение этого поля.

[SHIFT] Удерживая нажатой кнопку SHIFT, прикоснитесь к треку для его солирования. Повторная процедура отменяет соло трека.

Exit from Record

Команда используется для выхода из режима записи стиля без сохранения каких бы то ни было результатов.

Диалоговое окно Write Style

Это окно раскрывается при выборе из меню страницы команды Write Style. Оно используется для сохранения записанного или отредактированного стиля во внутреннюю память инструмента.

В результате выполнения команды сохраняются параметры стиля, которые в данном руководстве отмечены как STYLE.

Имя сохраняемого стиля. Для определения имени войдите в окно ввода символьной информации, прикоснувшись к пиктограмме .

Style Bank

Банк-приемник, в который будет записан стиль. Каждому банку соответствует своя кнопка STYLE SELECT. Для выбора другого банка используется колесо TEMPO/VALUE.

Style

Стиль-приемник в выбранном банке, в который будет сохранен записанный/отредактированный стиль.

Замечание: при записи стиля предлагается сохранить его в область пользовательских стилей. Однако можно перезаписать и заводской стиль. В этом случае необходимо снять флажок с параметра “Factory Style and Pad Protect” (стр. 225).

Кнопка Select…

Используется для перехода к окну Style Select для выбора объекта-приемника.

Диалоговое окно Copy Key/Chord

Это окно раскрывается при выборе из меню страницы команды Copy Key/Chord. Оно используется для копирования установок Key/Chord текущего трека во все остальные треки той же вариации аккорда или во весь стиль. Данная функция удобна для ускорения процесса программирования паттерна с одинаковыми установками Key/Chord в рамках одной вариации аккорда.

Current Chord Variation Tracks

Установки Key/Chord текущего трека будут скопированы во все треки текущей вариации аккорда.

All Style Tracks

Установки Key/Chord текущего трека будут скопированы во все треки стиля (т.e., во все вариации аккорда).

Диалоговое окно Copy Sounds

Это окно раскрывается при выборе из меню страницы команды Copy Sounds. Оно используется для копирования всех программ, назначенных на треки текущего элемента стиля, в другой элемент стиля.

From Style Element

Не редактируемый параметр. Отображает текущий элемент стиля.

To Style Element

Элемент стиля, в который будут копироваться программы текущего элемента стиля.

Диалоговое окно Copy Expression

Это окно раскрывается при выборе из меню страницы команды Copy Expression. Оно используется для копирования всех установок Expression (экспрессия) треков текущего элемента стиля, в другую вариацию стиля.

From Style Element

Не редактируемый параметр. Отображает текущий элемент стиля.

To Style Element

Элемент стиля, в который будут копироваться установки экспрессии текущего элемента стиля.

Диалоговое окно Copy Key Range

Это окно раскрывается при выборе из меню страницы команды Copy Key Range. Оно используется для копирования всех установок Keyboard Range (рабочий диапазон клавиатуры) треков текущего элемента стиля, в другую вариацию стиля.

From Style Element

Не редактируемый параметр. Отображает текущий элемент стиля.

To Style Element

Элемент стиля, в который будут копироваться установки Keyboard Range текущего элемента стиля.

Диалоговое окно Copy Chord Table

Откройте это окно командой Copy Chord Table меню страницы. Здесь осуществляется копирование таблицы аккордов текущего элемента стиля в другой элемент.

From Style Element

Не редактируемый параметр. Отображает текущий элемент стиля.

To Style Element

Элемент стиля, в который будет копироваться таблица аккордов.

Диалоговое окно Overdub Step Recording

Режим пошаговой записи Step Record позволяет создавать новый стиль, вводя на каждый из треков ноты или аккорды с помощью клавиатуры инструмента не в масштабе реального времени. Это очень удобно при “забивке” уже готовой партитуры или в случае необходимости более детальной проработки отдельных партий. Особенно часто эта опция используется при записи треков ударных и перкуссии.

Для перехода к этому диалоговому окну выберите из меню страницы команду “Overdub Step Recording”.

Track

Имя трека, выбранного для записи.

DRUM…ACC5 Трек стиля.

SE (выбранный элемент стиля)

Ñòð. 107.

CV (выбранная вариация аккорда)

Ñòð. 107.

Pos

Координаты вставляемого события (ноты, паузы или аккорда).

Список событий

Ранее вставленное событие. С помощью кнопки Back его можно стереть и ввести заново.

Установки Step Time

Длительность вставляемого события. … Длительность в терминах нот.

–Стандартная длительность, соответствующая выбранной.

. Длительность увеличивается в полтора раза относительно выбранной.

3Триольная длительность.

Meter

Метр текущего такта. Это не редактируемый параметр. Реально метр такта определяется на главной странице режима записи стиля до начала самого процесса записи (см. пункт “6.” процедуры, описанной на стр. 113).

Free Memory

Объем свободной памяти, отведенной под запись.

Duration

Относительная длительность вставляемой ноты. Проценты вычисляются относительно значения, определенного с помощью параметра Step Time.

25% Резкое стаккато

50% Стаккато

85% Стандартная артикуляция

100% Легато

Velocity

Параметр необходимо задать до ввода ноты или аккорда. Он определяет скорость нажатия (velocity) вставляемого события.

Rest

Кнопка используется для ввода паузы.

Tie

Кнопка используется для лигования вставляемой ноты с предыдущей.

Back

Используется для перехода к предыдущему шагу с одновременным стиранием вставленного события.

Next M. (следующий такт)

Используется для перехода к следующему такту с одновременным заполнением оставшейся его части паузами.

Done

Выход из режима пошаговой записи (Step Record).

Если были вставлены ноты, отобразится диалоговое окно с запросом на сохранение изменений.

При выборе Cancel, выход не будет произведен, и состояние редакции сохранится. При выборе No, изменения сохранены не будут, и окно Step Record закроется. При выборе Yes, изменения сохранятся, и окно Step Record закроется.

Режим записи пэдов

В данном режиме можно создавать новые пэды или редактировать существующие.

Каждый пэд может включать в себя до 6 блоков — вариаций аккорда (CV). Каждая из них соответствует одному треку (трек пэда).

Как и в случае стиля, взятие аккорда в зоне его распознавания запускает соответствующую вариацию аккорда. Распознанные аккорды связываются с вариацией аккорда посредством таблицы вариаций аккорда, содержащейся в каждом пэде.

Как и в случае стиля, для пэдов актуальны таблицы транспонирования нот (NTT).

Понятие записи

Запись пэда сходна с записью трека в последовательности вариаций аккорда, находящихся в пределах пэда. Не требуется записывать все вариации аккорда, в большинстве случаев можно ограничиться одной.

Данные паттернов и треков

В режиме записи пэдов можно создавать и редактировать музыкальные паттерны для пэда, а параметры треков (громкость, панорама и др.) редактируются в режиме воспроизведения стиля.

•После создания или редакции музыкального паттерна в режиме записи пэдов, сохраняйте его командой Write Pad меню страницы данного режима (стр. 145).

•После редакции параметров трека пэда в режиме воспроизведения стиля, сохраняйте их в перформанс стиля командой Write Current Style Performance меню страницы данного режима (стр. 103).

Вход в режим записи пэда

Для входа в режим записи пэда загрузите режим воспроизведения стиля и нажмите кнопку RECORD. Раскроется окно Style/Pad Record Select.

•Для выбора и редактирования существующего пэда выберите опцию Record/Edit Pad. Если это заводской пэд, то возможна ситуация, когда сохранить его в ту же самую позицию будет невозможно (определяется установкой “Factory Style and Pad Protect” страницы Media > Preferences). В этом случае необходимо выбрать в качестве приемника пользовательский пэд (User Pad).

•Для записи пэда “с нуля” выберите опцию Record New Pad. После окончания записи полученный пэд необходимо сохранить в один из пользовательских (память заводских пэдов становится доступной для записи только в случае, если параметр “Factory Style and Pad Protect” установлен в значение Off).

После окончания записи или редактирования пэда его необходимо сохранить (см. ниже) и выйти из режима записи.

Далее перейдите к страничке Pad режима воспроизведения стиля или воспроизведения песни, чтобы назначить записанный пэд на кнопку PAD и определить различные установки трека (Volume — громкость, Pan

— панорама и A/B FX Send… — посылы на эффект, см. стр. 98). И, наконец, сохраните установки пэда, выполнив команду “Write Current Style Performance” меню страницы.

Замечание: в режиме записи ножной переключатель, в отличие от педалей типа громкость/экспрессия, отключается.

Выход с сохранением или отменой изменений

Отредактированный пэд можно записать в память или отменить все правки.

•Для сохранения изменений выберите команду “Write Pad” меню страницы (стр. 145).

•Для отмены всех внесенных корректировок выберите команду “Exit from Record” меню страницы или нажмите кнопку RECORD, чтобы выйти из режима записи и вернуться к главной странице режима записи стиля.

Совет: чтобы избежать потери нужной информации рекомендуется чаще сохранять результаты редактирования пэда.

Воспроизведение пэдов в режиме записи/редактирования

Режимы записи и редактирования пэда предусматривают возможность воспроизведения выбранной вариации аккорда (Chord Variation). Для выбора вариации перейдите на главную страницу режима редактирования/записи.

•Выбранную вариацию аккорда можно воспроизвести на главной странице, а также на страницах Event Edit, Quantize, Transpose, Velocity и Delete. Для запуска воспроизведения нажмите кнопку START/STOP, для останова — на нее же еще один раз.

•На страницах Sounds/Expression, Keyboard Range, Chord Table, Trigger/Tension, Delete All, Copy, Style Element Controls и Style Control можно воспроизвести весь пэд целиком. Нажмите кнопку START/STOP и возьмите аккорд на клавиатуре инструмента.

Замечание: в этом режиме паттерн воспроизводится в цикле независимо от установки параметра Pad Type” (стр. 142).

Замечание: при записи пэда автоматически выбирается режим сканирования Fingered 3.

Главная страница Record 1

Главная страница записи пэда выглядит как упрощенная страница записи стиля. Имеется возможность записи всего лишь одного трека и отсутствует опция выбора элемента стиля. Единственный добавленный параметр — это “Pad Sync” (синхронизация пэда).

Более подробно параметры описаны для записи стиля, а отличия описаны ниже.

Область параметров записи

Chord Var (вариация аккорда)

Параметр используется для выбора одной из доступных вариаций аккордов (CV1…CV6), которая будет редактироваться или записываться.

Замечание: если этот параметр и его значение отображаются строчными буквами (cv1…cv6), то вариация аккорда пустая, а если прописными (CV1…CV6) — то записанная.

Resolution

Параметр определяет точность квантования во время записи.

Параметр определяет режим синхронизации пэдового паттерна.

Off

Синхронизация отключена. Паттерн запускается при нажатии на кнопку PAD.

Continued

Паттерн запускается сразу же, синхронно с темпом аранжировщика или секвенсора.

Например, если в момент нажатия на кнопку PAD указатель воспроизведения находится на 91 тике в третьего такта, то и воспроизведение пэда запустится на 91 тике третьего такта.

Счетчик долей

Режим функционирует аналогично сбивке (Fill).

Beat

Пэд запускается со следующей доли синхронно с темпом аранжировщика или секвенсора.

Параметр определяет длину записываемой секвенции в тактах. Это значение всегда либо равно, либо кратно CV Length (см. ниже).

Внимание: если установить CV Length меньше Rec Length, то значение последнего параметра на экране дисплея останется прежним. Таким образом, еще остается возможность откорректировать величину CV Length, чтобы такты, выходящие за пределы этого диапазона не пропали (см. параметр “CV Length”).

Однако если запустить запись, нажав на кнопку START/STOP, то реальное значение Rec Length соответствующим образом откорректируется, хотя на дисплее это не отобразится.

CV Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAD

Параметр определяет длину выбранной вариации аккорда (до 32 тактов). При воспроизведении стиля — это будет длина паттерна аккомпанемента, который запускается при взятии аккорда на клавиатуре инструмента.

Внимание: если после окончания записи уменьшить значение параметра CV Length, то лишние такты стираются. Будьте осторожны, чтобы не удалить нужную информацию. Если это все же произошло, то можно выйти из процесса записи без сохранения его результатов (стр. 145).

Metro

Параметр определяет установки метронома.

Off

Метроном во время записи не воспроизводится. Однако перед началом записи проигрывается один такт предварительного отсчета.

On1

Метроном включен, перед началом записи проигрывается один такт предварительного отсчета.

On2

Метроном включен, перед началом записи проигрывается два такта предварительного отсчета.

Tempo

Для того чтобы управлять темпом с помощью колеса TEMPO/VALUE, выберите этот параметр.

Замечание: этот параметр нигде не запоминается и используется для корректировки темпа исключительно при редактировании или записи пэда.

Совет: темп можно корректировать и, не выбирая этот параметр. Для этого, удерживая нажатой кнопку SHIFT, вращайте колесо.

Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAD

Параметр определяет метр (размерность) секвенции. Его можно откорректировать только в том случае, если секвенция пустая, т.е. до начала процесса записи.

Информационное поле трека пэда

Позволяет определить какая из программ назначена на выбранный трек.

Банк программы

Имя программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAD

Программа, назначенная на соответствующий пэдовый трек. Пиктограмма треугольника используется для перехода к окну выбора программ.

Банк программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAD

Банк, которому принадлежит выбранная программа.

Отображает номер сообщения Program Change (Bank Select MSB, Bank Select LSB, Program Change).

Область состояния/громкости треков

Octave Transpose

Нередактируемый параметр, отображающий текущее значение установки октавного транспонирования.

Для определения интервала октавного транспонирования используются кнопки OCTAVE TRANSPOSE панели управления.

Хотя этот параметр вместе с другими установками пэда не сохраняется, транспонирование во время записи используется. Например, если взять ноту C4 при октавном транспонировании равном +1 октава, то будет записана нота C5.

Виртуальный слайдер

Является графическим отображением установки громкости трека. Для ее корректировки выберите этот объект и установите с помощью колеса TEMPO/VALUE требуемое значение.

Вместе с другими установками пэда этот параметр не сохраняется. Однако его можно использовать для определения громкости пэда во время записи и редактирования.

Пиктограммы состояния трека

Для изменения состояния трека надо прикоснуться к пиктограмме.

Состояние воспроизведения. Трек воспроизводится.

Состояние мьютирования. Трек не воспроизводится.

Состояние готовности к записи. После запуска записи трек принимает ноты, взятые на клавиатуре

инструмента, а также полученные со входа MIDI IN.