МУЗЫКАЛЬНАЯ РАБОЧАЯ СТАНЦИЯ KORG PA500

Замечание: события этого типа автоматически стираются во время записи.

Pitch Bend События позиционирования колеса транспонирования.

Prog.Change События Program Change, за исключением сгруппированных Control Change #00 (Bank Select MSB — старший значащий байт события Bank Select) и #32

(Bank Select LSB — младший значащий байт события Bank Select).

Замечание: события этого типа автоматически стираются во время записи.

Ctl.Change Все события формата Control Change, например, Bank Select, Modulation, Damper, Soft Pedal…

CC00/32…CC127 Отдельные события Control Change. Парные события, такие как 00/32, группируются.

Замечание: некоторые события CC удаляются автоматически во время записи.

Start / End Tick

Параметры определяют диапазон трека, внутри которого удаляются события выбранного типа.

Bottom / Top Note

Диапазон нот, события которого будут удаляться, где Bottom — нижняя нота, Top — верхняя.

Замечание: эти параметры доступны только в том случае, если были выбраны опции All или Note (см. выше).

Execute

Для выполнения операции стирания событий нажмите на эту кнопку.

Pad Edit: Delete All

Функция используется для стирания выбранной вариации аккорда (Chord Variation) или пэда целиком.

После определения значения параметров нажмите на кнопку Execute.

CV

Используется для определения вариации аккорда, которую необходимо стереть.

Execute

Для выполнения операции стирания вариаций нажмите на эту кнопку.

Pad Edit: Copy from Style

Функция используется для копирования трека стиля в паттерн пэда.

Внимание: при выполнении операции копирования данные объекта-приемника перезаписываются.

После определения значения параметров нажмите на кнопку Execute.

Замечание: если на один и тот же тик копируется слишком много событий, то на дисплей выводится сообщение “Too many events!” и операция прерывается.

Замечание: при копировании в существующую вариацию аккорда (Chord Variation) данные Program Change в операции не участвуют. Таким образом, программа данной вариации аккорда остается неизменной.

From Style

Установка определяет стиль-источник, из трека которого будет копироваться информация. Для перехода к окну выбора стиля Style Select нажмите на кнопку Select и выберите стиль-источник.

From E/CV

Параметр определяет элемент стиля (Style Element) и вариацию аккорда (Chord Variation), которые будут выступать в качестве источника информации.

V1-CV1…E2-CV2 Соответствующая вариация аккорда.

From Track

Параметр определяет трек-источник информации.

Drum — Acc5 Соответствующий трек выбранного элемента стиля или вариации аккорда.

To CV

Параметр определяет вариацию аккорда текущего пэда, которая будет выступать в качестве приемника информации.

CV1…CV6 Вариация аккорда, в которую будут копироваться данные.

Execute

Для выполнения операции копирования нажмите на эту кнопку.

Pad Edit: Copy from Pad

Используется для копирования вариации аккорда из другого пэда. Более того, можно скопировать пэд целиком.

Внимание: при выполнении операции копирования все данные объекта-приемника перезаписываются.

После определения значения параметров нажмите на кнопку Execute.

Замечание: если на один и тот же тик копируется слишком много событий, то на дисплей выводится сообщение “Too many events!” и операция прерывается.

Замечание: при копировании в существующую вариацию аккорда (Chord Variation) данные Program Change в операции не участвуют. Таким образом, программа данной вариации аккорда остается неизменной.

From Pad

Параметр используется для выбора пэда, вариация аккорда которого будет копироваться. Для выбора пэдаисточника перейдите к окну Pad Select, нажав на кнопку Select.

From CV

Параметр используется для выбора вариации аккорда (Chord Variation), которая будет выступать в роли источника информации.

To CV

Параметр используется для выбора внутри текущего пэда вариации аккорда, которая будет выступать в роли приемника информации.

CV1…CV6 Вариация аккорда, в которую будут копироваться данные. Если параметр “From CV” = All, то и здесь автоматически выбирается значение All.

Execute

Для выполнения операции копирования нажмите на кнопку Execute.

Pad Track Controls: Sound/Expression

Страница используется для назначения программы на трек пэда, определения значений параметров Volume (CC#07) и Expression (CC#11), а также для задания других установок, таких как Keyboard Range, Track Type, Trigger Mode, Tension и Wrap Around.

Замечание: в режиме записи пэда воспроизведение паттерна зацикливается независимо от значения этого параметра.

One Shot

При нажатии на одну из кнопок PAD соответствующий пэд воспроизводится только один раз.

Loop

При нажатии на одну из кнопок PAD соответствующий пэд воспроизводится в циклическом режиме. Для останова воспроизведения пэда нажмите на кнопку STOP секции PAD.

Регулятор используется для определения значения Expression (CC#11) пэдового трека. Это значение находится в начале списка редактирования событий (Event Edit).

Установка экспрессии (Expression) может использоваться для регулировки громкостного баланса между пэдами.

Volume

Слайдер используется для определения значения Volume (CC#07) пэдового трека. Этот параметр вместе с другими установками пэда не сохраняется и используется только для управления громкостью пэда во время его записи и редактирования.

Keyboard Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAD

Ноты паттерна, выходящие за рамки диапазона, который определяется этими параметрами, автоматически транспонируются, чтобы попасть в него. Это позволяет добиваться более естественного звучания инструмента, назначенного на пэд. Поскольку при идентификации гармонии аранжировщиком могут быть сгенерированы слишком высокие или наоборот — слишком низкие ноты.

Замечание: во время записи установки Keyboard Range игнорируются, и пэд воспроизводится на всем диапазоне клавиатуры.

Trigger Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAD

Параметр недоступен, если Track Type = Drum. Установка определяет режим перезапуска треков Bass (басовый) и Acc (треки аккомпанемента) при смене гармонии.

Off

Каждый раз при взятии нового аккорда воспроизведение текущих нот прерывается. Трек остается в состоянии мьютирования до тех пор, пока не будет воспроизведена нота паттерна.

Rt

Звук прерывается и запускается воспроизведение нот в соответствии с идентифицированным аккордом.

Rp

Воспроизводятся ноты, соответствующие идентифицированной гармонии. При этом уже воспроизводящиеся ноты не снимаются, а транспонируются. Таким образом, звук не прерывается. Эта установка очень часто используется для треков Guitar (гитарный) и Bass (бас-гитарный).

Параметр используется для определения типа пэдового трека.

Drum

Трек ударных. Треки этого типа аранжировщиком не транспонируются и используются для наборов ударных.

Bass

Басовый трек. При смене аккордов (гармонии) по этому треку всегда воспроизводится тоника (первая ступень).

Acc

Трек аккомпанемента. Их можно использовать для воспроизведения мелодических или гармонических паттернов.

Gtr

Гитарный трек. Треки этого типа используют режим гитары для создания гитарных стилей игры (стр. 136). При выборе этого типа, параметр “Tension” становится нередактируемым.

Установка используется для добавления взятых девятой, одиннадцатой или тринадцатой ступеней, даже если они в паттерне пэда не прописаны. Параметр определяет, будут ли неустойчивые ступени, включенные в идентифицированный аккорд, добавляться в трек аккомпанемента.

On Неустойчивые ступени добавляются.

Off Неустойчивые ступени не добавляются.

Используйте данные регулировки для изменения громкости RX Noises в треке. Эти изменения воздействуют на все типы треков (изменяют звук, содержащий RX Noises).

Select

Используется для перехода к окну выбора файла SMF.

Initialize

Если поле отмечено, то при загрузке файла SMF происходит инициализация всех установок пэда (Key/Chord, Chord Table, Sound…).

Совет: рекомендуется включать эту опцию при импорте первой вариации аккорда и отключать при импорте последующих.

To CV

Параметр используется для определения вариации аккорда (Chord Variation), которая будет выступать в роли приемника информации.

Execute

После того как на данной странице будут определены все необходимые установки, нажмите на эту кнопку, чтобы инициализировать процесс импорта файла SMF.

Export: SMF

Функция Export SMF используется для экспорта вариации аккорда (Chord Variation) в формате SMF (Standard MIDI File). В дальнейшем экспортированный файл можно будет отредактировать на внешнем секвенсоре.

To Song

Не редактируемый параметр, отображающий имя генерируемого MIDI-файла. Оно формируется автоматически и совпадает с именем вариации аккорда.

From CV

Ниспадающее меню, использующееся для выбора из текущего пэда одной из доступных вариаций аккорда.

Execute

Выберите вариацию аккорда и для ее экспорта нажмите на кнопку Execute. Раскроется стандартное окно, позволяющее выбрать оборудование-приемник и директорию на нем. Для записи в выбранную директорию нажмите на кнопку Save.

Меню страницы

Раскрывается при нажатии на пиктограмму меню страницы и используется для выбора команд. Для выхода из меню страницы без выбора команды прикоснитесь к экрану дисплея вне зоны меню страницы.

Write Pad

Используется для сохранения результатов редактирования или записи пэда во внутреннюю память инструмента. При выборе этой команды раскрывается диалоговое окно Write Pad (см. ниже).

Undo

Команда доступна только на главной странице режима записи пэда и на некоторых страницах его редактирования. В режиме редактирования команда Undo используется для стирания результатов последней сессии записи и возврата к предыдущему состоянию. Если выбрать эту команду вторично, то отмененные результаты записи вновь восстановятся (функция “Redo”).

Delete Pad Track

Команда доступна только на главной странице режима записи пэда. Она используется для стирания пэдового трека.

Overdub Step Recording

Команда доступна только на главной странице режима записи пэда. Она используется для перехода в диалоговое окно Overdub Step.

Exit from Record

Команда используется для выхода из режима записи без сохранения результатов в пэд.

Диалоговое окно Write Pad

Для перехода к этому диалоговому окну выберите команду Write Pad меню страницы. Оно используется для сохранения в память записанного или отредактированного пэда.

В качестве установок пэда сохраняются значения параметров, отмеченных в руководстве символами PAD.

Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAD

Имя пэда, который необходимо сохранить. Для перехода к окну ввода символьной информации (Text Edit) нажмите пиктограмму [T].

Pad Bank

Банк-приемник пэда. Здесь можно выбрать только пользовательский банк.

Pad

Пэд-приемник внутри текущего банка пэдов. Для выбора нужной позиции используйте колесо TEMPO/VALUE.

Замечание: по умолчанию предлагается сохранить пэд в память пользовательских пэдов. Тем не менее, существует возможность перезаписи и заводских. Однако для этого необходимо отключить установку “Factory Style and Pad Protect”, которая находится на странице Media > Preferences.

Кнопка Select…

Используется для перехода к окну Pad Select, предназначенному для выбора пэда-приемника.

Режим воспроизведения песни

Режим воспроизведения песни используется для прослушивания песен. Поскольку Pa500 имеет два секвенсора, то можно одновременно запустить воспроизведение двух песен. Это удобно при работе на концерте в режиме нон-стоп. Секвенсоры поддерживают работу с файлами форматов Standard MIDI File и Karaoke.

Одновременно с воспроизведением песни можно играть по четырем трекам реального времени (Upper 1 — 3, и Lower). С помощью выбора перформансов и STS на треки реального времени можно назначать другие программы и установки эффектов.

Режим воспроизведения песни поддерживает работу с базой музыкальных данных, которая автоматизирует процесс выбора песен определенного музыкального стиля. С каждой из записей музыкальной базы данных связано четыре установки STS.

Режим воспроизведения песни можно использовать в упрощенном режиме (стр. 6).

Управление секвенсорами

Для управления воспроизведением секвенсоров Pa500 используются секции независимых регуляторов (SEQUENCER 1 для управления секвенсором 1 и SEQUENCER 2 — для управления секвенсором 2). Более подробно регуляторы секвенсоров описаны на странице 13.

MIDI CLOCK

В режиме воспроизведения песни внутренний секвенсор Pa500 генерирует управляющие сообщения MIDI Clock даже в том случае, если параметр Clock установлен в значение MIDI (стр. 208). В этом режиме прием сообщений MIDI Clock по входу MIDI IN блокируется.

Pa500 передает только те сообщения MIDI Clock, которые были сгенерированы секвенсором 1. Для передачи сообщений MIDI Clock, параметр “Clock Send” должен быть активирован (стр. 208).

Tempo Lock и Link Mode

Для сохранения значения темпа при смене песен включите функцию TEMPO LOCK. Когда индикатор этой кнопки светится, вы можете вручную менять темп колесом.

При включении Tempo Lock также активируется функция Link Mode (стр. 163). Она задает обоим секвенсорам одинаковый темп.

Общая громкость, громкость, баланс секвенсоров

Для управления общей громкостью используется слайдер MASTER VOLUME, громкостью секвенсорах треков

— слайдер BALANCE. Это позволяет управлять громкостью секвенсора независимо от громкости треков реального времени и пэдов.

Для определения громкостного баланса между секвенсорами 1 и 2 используется слайдер SEQUENCER BALANCE. Максимальной громкости обоих секвенсоров соответствует центральное положение этого регулятора.

Секвенсер 1 Секвенсер 2

Параметры трека

Установки трека реального времени, произведенные в режиме воспроизведения песни, можно сохранить в перформанс.

Установки треков песни, такие как панорама, громкость и посылы на эффект, определяются в MIDI-файле.

Изменения треков, произведенные в режиме воспроизведения песни, сохранить в MIDI-файл невозможно. Для этого предусмотрен режим секвенсора.

Песни и формат стандартного MIDI/файла

Внутренний формат песни Pa500 совпадает со стандартным форматом MIDI-файла (SMF), являющийся универсальным для всех производителей. Файлы этого формата читаются всеми музыкальными инструментами и компьютерами.

Если песня на Pa500 создавалась с использованием только программ General MIDI, то в принципе она будет звучать узнаваемо на любом музыкальном инструменте или компьютере. Применение в песне эксклюзивных программ KORG нарушает ее совместимость с другим оборудованием.

И наоборот, при воспроизведении на Pa500 файлов формата SMF, построенных исключительно на звуках General MIDI, никаких проблем не возникает. Несмотря на широкую совместимость Pa500 с другими инструментами, при использовании нестандартных форматов эта идиллия может быть нарушена.

Если это произошло, войдите в режим песни и загрузите файл SMF. Затем вручную поменяйте несовпадающие программы на похожие программы Pa500. Сохраните файл SMF. Теперь в режиме воспроизведения песни он будет звучать адекватно оригиналу.

Параметры NRPN программы

GM-совместимые файлы SMF могут содержать сообщения NRPN (#99, 98) Control Change. Они используются для модификации ряда звуковых параметров перед стартом песни. Pa500 распознает следующие сообщения NRPN:

(a). 64 = оригинальное значение параметра не изменяется

(b). dd = номер ударного инструмента 0…127 (C0…C8)

Замечание: эти значения сбрасываются при останове или смене песни.

Треки реального времени, пэдов и секвенсора

Pa500 оборудован двумя секвенсорами, каждый из которых может воспроизводить до 16 треков. Таким образом, в общей сложности инструмент укомплектован 32 секвенсорами треками.

Кроме того, во время воспроизведения песни можно играть по трекам реального времени Upper 1 — 3 и Lower. На главной странице режима воспроизведения песни можно управлять громкостью, мьютированием/размьютированием (см. ниже).

В режиме воспроизведения песни можно загружать перформансы или установки STS стиля, выбранного в последний раз. Для выбора другого множества установок STS сначала необходимо выбрать другой стиль.

Для выбора стиля прикоснитесь к этому полю

Для выбора перформанса прикоснитесь к этому полю

Громкость треков реального времени и их состояние (воспроизводится/мьютирован)

Кроме треков реального времени, выбор различных перформансов или установок STS может изменять программы, назначенные на пэдовые треки.

При переходе в режим воспроизведения песни из режима воспроизведения стиля установки треков реального времени и пэдовых треков не изменяются.

Главная страница

Для перехода к этой странице из другого режима нажмите кнопку SONG PLAY.

Поле стиля

Поле треков реального времени

Поле перформансов/STS

Панели

Замечание: при переходе в режим воспроизведения песни из режима воспроизведения стиля автоматически выбираются установки песни. Это может привести к тому, что изменятся некоторые параметры треков.

Для возврата к главной странице с одной из страниц редактирования режима воспроизведения песни нажмите на кнопку EXIT или SONG PLAY.

Для переключения между треками реального времени (стандартный режим) и треками песни используется кнопка TRACK SELECT. При первом нажатии на нее на дисплей выводится информация по трекам 1 — 8, при втором нажатии — информация по трекам 9 — 16, при третьем — снова информация по трекам реального времени (стр. 150).

Заголовок страницы

В строке отображается имя текущего операционного режима, установки транспонирования и идентифицированного аккорда.

Диапазон мастер-транспонирования в полутонах. Значение параметра можно откорректировать с помощью кнопки TRANSPOSE панели управления.

Замечание: при выборе другого перформанса установка транспонирования может поменяться. Кроме того, это может произойти при загрузке файла SMF, созданного на инструменте серии Korg Pa.