МУЗЫКАЛЬНАЯ РАБОЧАЯ СТАНЦИЯ KORG PA500

Структура страницы редактирования

Все страницы редактирования построены на основных базовых элементах.

TЗакладки

Операционный режим

Показывает, что инструмент находится в режиме воспроизведения стиля.

Раздел редактирования

Идентифицирует текущий раздел редактирования, который соответствует одному из пунктов меню редактирования (стр. 86).

Пиктограмма меню страницы

Для перехода в меню страницы прикоснитесь к этой пиктограмме (стр. 101).

Область параметров

На каждой из страниц размещается несколько параметров. Для выбора требуемой страницы используются закладки. Типы параметров будут описаны ниже.

Закладки

Используются для выбора страниц редактирования в рамках текущего раздела редактирования.

Mixer/Tuning: Volume/Pan

Отдельные треки стиля

Сгруппированные треки стиля Треки реального времени

Страница позволяет определить громкость и панораму каждого из треков реального времени и треков стиля. Установки громкости совпадают с определенными в панели Volume главной страницы.

Для переключения между треками реального времени и треками стиля используется кнопка TRACK SELECT.

Определяет, будут ли при изменении громкости одного трека Upper пропорционально меняться установки громкости остальных треков Upper.

Замечание: тот же самый параметр расположен на странице “Preferences: Global Setup” (стр. 100).

Поле отмечено

При изменении громкости одного из треков Upper пропорционально изменяется громкость остальных треков Upper.

Поле не отмечено

Изменение громкости одного из треков Upper никак не сказывается на установках громкости других треков Upper.

Поле используется для включения/отключения прямого сигнала трека.

Поле отмечено

Прямой сигнал поступает на выход, микшируясь с сигналом эффектов.

Òðåê Выходы L/R

Процессор эффектов

Поле не отмечено

Прямой сигнал не поступает на выход, а подается только на эффекты. Обработанный сигнал панорамируется (только для стерео эффектов) согласно установке Pan.

Процессор эффектов

Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PERF, PERFSty, STS

Панорама трека (положение его в стереополе).

L-64…L-1

Левый стереоканал.

C0

По центру.

R+1…R+63

Правый стереоканал.

Громкость сгруппированных треков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4GBLSty

Данный параметр воздействует на все стили. В то время как баланс между отдельными треками стиля может меняться при смене стилей, средняя громкость, установленная здесь, не меняется. Это удобно для предотвращения резких изменений громкости при смене стилей.

Пиктограмма воспроизведения/мьютирования . . . . . . . . . . . . PERF, PERFSty, STS

Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

Трек воспроизводится.

Трек мьютирован.

Mixer/Tuning: FX Send

Страница используется для определения уровня посыла трека на внутренние процессоры эффектов. Все процессоры эффектов Pa500 скоммутированы параллельно. Таким образом, с помощью посыла определяется уровень сигнала, обрабатываемого эффектами:

Для того, чтобы на выходе присутствовал только сигнал, обработанный эффектом (это может потребоваться при использовании эффектов типа “разрыв”, например, эффект вращающихся динамиков, дисторшн, эквалайзер…), то достаточно установить параметр Dry в значение Off (см. выше описание параметра Dry).

В режиме воспроизведения стиля доступны 4 внутренних процессора эффектов (два для треков реального времени, и два — для треков стиля и пэдов). На каждый из них можно назначить эффект любого типа. Однако в целях унификации для всех стилей, установок STS и перформансов Pa500 рекомендуется следующая схема:

FX A Реверберация треков стиля.

FX B Модуляционный эффект для треков стиля.

FX C Реверберация треков реального времени.

FX D Модуляционный эффект для треков реального времени.

Для переключения между треками реального времени и треками стиля используется кнопка TRACK SELECT.

000…127 Уровень сигнала, подаваемого на вход соответствующего процессора эффектов.

Пиктограмма воспроизведения/мьютирования . . . . . . . . . . . . PERF, PERFSty, STS

Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

Трек воспроизводится.

Трек мьютирован.

Mixer/Tuning: EQ Gain

Здесь производятся установки трехполосного эквалайзера (EQ) для каждого трека.

Для переключения между треками реального времени и треками стиля используется кнопка TRACK SELECT.

Управляет высокочастотным полочным фильтром. Значения отображаются в децибелах (dB).

Управляет среднечастотным колокольным фильтром. Значения отображаются в децибелах (dB).

Управляет низкочастотным полочным фильтром. Значения отображаются в децибелах (dB).

Пиктограмма воспроизведения/мьютирования . . . . . . . . . . . . PERF, PERFSty, STS

Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

Трек воспроизводится.

Трек мьютирован.

Mixer/Tuning: EQ Control

Здесь производится сброс или обход эквализации треков, программируемой на предыдущей странице.

Для переключения между треками реального времени и треками стиля используется кнопка TRACK SELECT.

Кнопки Track Reset

Используются для сброса эквализации (т.e., “ровная АЧХ”) соответствующих треков.

Кнопка Reset All Tracks

Используется для сброса эквализации (т.e., “ровная АЧХ”) всех треков.

Установка флажков дает обход эквалайзеров соответствующих треков. При этом, эквализация трека отсутствует, но все параметры сохраняются. Если снять флажок, эквализация восстанавливается с оригинальными настройками.

данный регулятор позволяет ограничить уровень сигнала, проходящего через эквалайзер. Это помогает предотвратить перегрузку сигнала при экстремальных значениях эквализации.

Пиктограмма воспроизведения/мьютирования . . . . . . . . . . . . PERF, PERFSty, STS

Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

Трек воспроизводится.

Трек мьютирован.

Mixer/Tuning: Tuning

На странице определяются установки октавного транспонирования и точной регулировки высоты настройки треков. Кроме того, для каждого из треков определяется диапазон колеса, управляющего высотой тона (Pitch Bend).

Для переключения между треками реального времени и треками стиля используется кнопка TRACK SELECT.

Диапазон колеса, управляющего высотой тона (Pitch Bend), в полутонах.

1…12 Максимальный диапазон колеса в полутонах равен 12 (±1 октава)

0Колесо Pitch Bend на высоту тона не влияет.

Интервал транспонирования с точностью до октавы.

-3 Самая нижняя октава.

0Стандартная высота настройки.

+3 Самая верхняя октава.

Определяет точную высоту настройки.

-64 Самая низкая высота.

00 Стандартная высота.

+63 Самая высокая настройка.

Пиктограмма воспроизведения/мьютирования . . . . . . . . . . . . PERF, PERFSty, STS

Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

Трек воспроизводится.

Трек мьютирован.

Mixer/Tuning: Sub Scale

Страница используется для задания альтернативных строев треков, выбранных с помощью параметра “Scale Mode” (стр. 99). Для всех остальных треков (если таковые есть) используется строй, определенный в глобальном режиме (стр. 202).

Замечание: с каждым из перформансом или установкой STS можно связать свой строй.

Замечание: выбор Quarter Tone может осуществляться посредством MIDI (т.e., от внешнего секвенсора или контроллера). Также, установки Quarter Tone могут подаваться из Pa500 во внешний MIDI-рекордер в качестве данных System Exclusive.

Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4PERF, 4STS

Выбранный строй. Полный список доступных строев приводится на стр. 272. При выборе пользовательского строя (User) становится доступной диаграмма клавиатуры, расположенная справа (см. ниже параграф, описывающий процедуру определения высоты нот в пользовательском строе).

Quarter Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Отметьте параметр Quarter Tone для того, чтобы стали доступны 4 кнопки пресетов SC (Scale) и активизировалась диаграмма клавиатуры.

Кнопками SC Preset выбирайте один из 4 пресетов строев, запрограммированных в глобальном режиме (стр. 202).

Прикоснитесь к ноте, высоту строя которой необходимо понизить на четверть тона. На ней отобразится жирная точка. Для того чтобы точка пропала, прикоснитесь к этой ноте еще один раз.

Произведенные здесь корректировки являются временными и в память не сохраняются. Данная функция альтерации высоты отдельных нот предназначена для работы в реальном времени. Для управления ею можно использовать ножной или программируемый переключатель.

Более подробно функция альтерации описана ниже.

Кнопки SC Preset

Нажимайте эти кнопки для загрузки соответствующих пресетов. В каждом пресете содержится запрограммированная пользователем настройка каждой ноты строя и выбранная степень расстройки (запрограммированные в глобальном режиме, стр. 202).

Если пресет не выбран, по умолчанию загружается пресет, назначающий значение -50 центов каждой ноте и отключающий расстройку.

Также можно выбрать пресет строя назначением соответствующей функции на ножной или программируемый переключатель.

Если одну из кнопок SC Preset панели управления удерживать нажатой более 1 секунды, настройки текущего строя сохранятся в соответствующий пресет. Дисплей отобразит запрос на подтверждение (доступно только для некоторых моделей).

Альтернативно, на странице Global > General Controls > Scale выберите команду меню “Write SC Preset” и выберите одну из позиций пресетов для сохранения текущих установок.

При отмеченной опции Quarter Tone или при выборе пользовательского строя становится доступной диаграмма клавиатуры, позволяющая изменять высоту настройки из нот.

Если выводится пиктограмма закрытого замка, то при смене перформансов или STS параметры строя остаются неизменными.

Установка фиксации (замок закрыт) при отключении питания инструмента сбрасывается, если предварительно ее не записать в память в виде глобального параметра (стр. 212).

Более подробно параметры фиксации описаны на странице 203.

Определение точной высоты настройки нот пользовательского строя

При выборе пользовательского строя становится доступной диаграмма клавиатуры. Она позволяет изменять высоту каждой из нот с точностью до сотых долей полутона по отношению к стандартной настройке Equal. Таким образом реализуется возможность создания собственных строев, которые можно сохранять в виде перформансов или установок STS.

Точное значение настройки

Выбрав пользовательский строй (User) прикоснитесь к ноте на диаграмме клавиатуры, а затем колесом TEMPO/VALUE установите высоту ее настройки.

Замечание: эти установки можно сохранить в перформанс или STS.

Программирование строя в реальном времени с помощью пресета

При включенной функции Quarter Tone, можно выбрать один из 4 пресетов строя как дисплейными кнопками, так и соответствующими кнопками панели управления (доступно только для некоторых моделей).

Программирование строя в реальном времени ножным или программируемым переключателем

Функция Quarter Tone используется для программирования пользовательского строя в режиме реального времени. Такие “неожиданные” изменения строя характерны для арабской музыки. Произведенные корректировки нигде не запоминаются и, следовательно, могут быть отменены при выборе новых перформансов или установок STS, пресета строя или повторным нажатием педали Quarter Tone.

Замечание: можно создать пользовательский строй и сохранить его в перформанс или STS (см. выше).

Функцией Quarter Tone можно управлять с помощью ножного или программируемого переключателя.

1.Запрограммируйте ножной или программируемый переключатель на управление функцией Quarter Tone.

Для этого перейдите в глобальный режим и откройте страницу “Controllers: Pedal/Switch/Slider”. На ней расположен параметр “Pedal/Footswitch”, на который можно назначить функцию Quarter Tone.

В глобальном режиме выполните команду Write Global-Global Setup меню страницы.

2.Откорректируйте высоту нот.

Удерживайте нажатой педаль, которая назначена на управление функцией Quarter Tone. В это время клавиатура инструмента звука не воспроизводит. Возьмите ноту, высоту которой необходимо понизить на четверть тона. Отпустите педаль.

3.Играйте с использованием нового строя.

Ноты, которые были взяты на шаге “2.”, будут понижены на четверть тона.

4.Вернитесь к оригинальному строю.

Нажмите и отпустите педаль, которая назначена на управление функцией Quarter Tone, не беря при этом никаких нот. При этом восстановятся установки строя выбранных перформанса или STS.

Effects: FX Select

Страница используется для назначения эффектов на процессоры A/B (стиль и пэды) и C/D (треки реального времени).

Эффекты, назначенные на соответствующие процессоры. Обычно процессоры A и С используются для реверберационных алгоритмов, а процессоры B и D — для эффектов модуляционного типа (хорус, флэнжер, задержка). Список имеющихся эффектов приведен в руководстве “Advanced Edit”.

Эффекты процессоров A — D можно сохранить в перформанс, эффекты процессоров A/B (треки стиля и пэдов) — в перформанс стиля, а эффекты процессоров C/D (треки реального времени) — в качестве установки STS.

Уровень эффекта, добавляемого к прямому (необработанному) сигналу.

Уровень сигнала, подаваемого с выхода процессора B на вход процессора A, или уровень сигнала, подаваемого с выхода процессора D на вход процессора C.

Трек, использующийся для передачи MIDI-сообщений модуляции. Параметры эффектов можно модулировать с помощью MIDI-сообщений, генерируемых физическим контроллером.

Effects: FX A…D

Страницы содержат параметры эффектов каждого из четырех процессоров. Ниже приведен пример страницы FX A. На процессор эффектов A назначен реверберационный алгоритм Reverb Smooth Hall.

Выбранный эффект

Параметры эффекта

Для выбора эффекта используется ниспадающее меню. Параметры эквивалентны параметрам, описанной выше страницы “Effects: FX Select”.

Замечание: для каждого из процессоров эффектов можно выбрать свой алгоритм (эффект).

Src (Source) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PERF, PERFSty, STS, STSSb

Источник модуляции. Для выбора трека, генерирующего это сообщение, используйте параметр “Mod.Track (Modulating Track)” на странице “Effects: FX Select” (см. выше). Список источников модуляции приведен в руководстве “Advanced Edit”.

Track Controls: Mode

На странице определяются установки, позволяющие направлять треки как на встроенный генератор, так и на внешнее MIDI-оборудование. Это часто используется для воспроизведения трека стиля внешним модулем или управления цифровым фортепиано с помощью трека реального времени Pa500. Кроме того, здесь определяются установки полифонии каждого из треков.

Int./Ext. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PERF, PERFSty, STS

Internal

Трек управляет воспроизведением звука внутреннего генератора и не передает сообщений на внешние инструменты, скоммутированные с выходом MIDI OUT.

External

Трек управляет воспроизведением звука внешних инструментов, скоммутированных с выходом MIDI OUT и не передает сообщений на внутренний генератор, экономя тем самым полифонический ресурс. Внешнее оборудование необходимо настроить на прием информации по тому каналу, по которому трек Pa500 передает ее (стр. 209).

Если трек установлен в состояние “External”, то на главной странице вместо имени назначенной на него программы выводится <E: aaa.bbb.ccc>.

Если трек установлен в состояние “External”, то рядом выводится строка с

Если прикоснуться к полю программы, то вместо окна выбора программы возникает клавиатура ввода символов, позволяющая ввести значения сообщений Control Change/Program Change (см. рисунок). Если введено хотя бы одно из трех значений, то посылается сообщение Program Change.

Both

Трек управляет воспроизведением звука как внутреннего генератора, так и внешних инструментов, скоммутированных с выходом MIDI OUT.

Drum

Трек ударных/перкуссии. Трек устанавливается в режим Drum в случае возникновения необходимости независимой регулировки громкости и направления на различные выходы перкуссионных групп выбранной программы ударных (стр. 93).

Замечание: если в Style Record (см. параметр “Track Type” на странице 126) трек установлен в режим Drum или Percussion, то здесь отредактировать эту установку невозможно. Она отображается серым цветом. Установить здесь режим Drum для других треков стиля невозможно.

Poly

Полифонический трек — может воспроизводиться несколько нот одновременно.

Mono

Монофонический трек — каждая взятая нота прерывает воспроизведение предыдущей.

Mono Right

Монофонический трек, в котором приоритетной считается более высокая нота.

Mono Left

Монофонический трек, в котором приоритетной считается более низкая нота.

Пиктограмма воспроизведения/мьютирования . . . . . . . . . . . . PERF, PERFSty, STS

Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).

Трек воспроизводится.

Трек мьютирован.

Track Controls: Drum Volume

На странице определяются установки громкости каждой из групп инструментов Drum (ударные) и Percussion (перкуссия) выбранного трека. Список групп инструментов приведен ниже.

Эти параметры доступны только для треков, для которых выбран режим Drum (см. выше). Для того чтобы можно было прослушать результаты произведенных корректировок, на трек сначала необходимо назначить набор ударных (Drum Kit).

Замечание: все значения соответствуют значениям оригинальной программы.

Kick Громкость бочки.

Snare Громкость малого барабана.

Tom Громкость томов.

HiHat Громкость хэта.

Cymbal Громкость различных тарелок.

Perc.1 Громкость низкой перкуссии.

Perc.2 Громкость высокой перкуссии.

EFX Громкость спецэффектов.