МУЗЫКАЛЬНАЯ РАБОЧАЯ СТАНЦИЯ KORG PA500
.pdf
Select
Кнопки используются для выбора трека, установки которого необходимо отредактировать.
Reset Track
Кнопка используется для отмены всех корректировок громкости перкуссионных инструментов выбранного трека.
Reset All Tracks
Кнопка используется для отмены всех корректировок громкости перкуссионных инструментов всех треков.
Пиктограмма воспроизведения/мьютирования . . . . . . . . . . . . PERF, PERFSty, STS
Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).
Трек воспроизводится.
Трек мьютирован.
Управление громкостью отдельной группы ударных
Ниже описан пример использования функции Drum Volume.
1.Находясь на этой странице, нажмите кнопку TRACK SELECT, чтобы перейти к просмотру установок отдельных треков.
2.Прикоснитесь к экранной кнопке Select, расположенной над треком DRUM.
3.Для запуска воспроизведения стиля нажмите на кнопку START/STOP.
4.Прослушивая воспроизведение стиля, выберите на экране регулятор Cymb. и колесом TEMPO/VALUE установите громкость в ноль.
Обратите внимание, что тарелки теперь не воспроизводятся.
5.Прикоснитесь к экранной кнопке Reset Track, чтобы восстановить оригинальную громкость тарелок.
Track Controls: Easy Edit
Страница используется для редактирования основных параметров программ каждого из треков.
Замечание: все значения соответствуют значениям оригинальной программы.
Параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
PERF, PERFSty, STS |
Attack
Время атаки — время, в течение которого громкость звука увеличивается от 0 (момент нажатия на клавишу) до своего максимального значения.
Decay
Время спада — время, в течение которого уровень сигнала уменьшается от значения на момент окончания времени атаки до значения уровня сустейна.
Release
Время затухания — время, в течение которого громкость звука падает с уровня фазы сустейна (или фазы спада) до 0. Фаза затухания инициируется в момент отпускания клавиши.
Korg Pa500. Руководство пользователя |
<94> 91 |
Cutoff
Граничная частота фильтра, определяющая “прозрачность”, яркость звука.
Resonance
Определяет коэффициент усиления сигнала в районе граничной частоты фильтра.
LFO Depth
Глубина эффекта вибрато.
LFO Speed
Частота эффекта вибрато.
LFO Delay
Продолжительность паузы, в течение которой после начала воспроизведения звука эффект вибрато еще не действует.
Select
Кнопки используются для выбора трека, установки которого необходимо отредактировать.
Reset Track
Кнопка используется для отмены всех корректировок параметров программы выбранного трека.
Reset All Tracks
Кнопка используется для отмены всех корректировок параметров программ всех треков.
Пиктограмма воспроизведения/мьютирования . . . . . . . . . . . . PERF, PERFSty, STS
Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).
Трек воспроизводится.
Трек мьютирован.
Редактирование параметров отдельной программы
Ниже приведен пример использования функции оперативного редактирования программы (Easy Sound Edit)
1.Если это необходимо, то, находясь на этой странице, нажмите кнопку TRACK SELECT, чтобы получить доступ к установкам треков реального времени.
2.Прикоснитесь к экранной кнопке Select, расположенной над треком Upper 1.
3.Играйте на клавиатуре инструмента, чтобы прослушать звук программы. Выберите на дисплее объект Cutoff и колесом TEMPO/VALUE установите его значение в ноль.
Будет слышно, как фильтр постепенно срезает все больше и больше высоких частот, делая звук более глухим и “мутным”.
4.Для восстановления оригинального значения частоты среза фильтра прикоснитесь к экранной кнопке Reset Track.
Keyboard/Ensemble: Keyboard Control
Параметры страницы определяют, будут ли демпферная педаль, педаль экспрессии и джойстик управлять соответствующим треком реального времени.
92 <95> |
Korg Pa500. Руководство пользователя |
Damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
PERF, STS |
Поле отмечено
Если клавиши отпускаются при нажатой демпферной педали, то отрабатывается фаза сустейна звука.
Поле не отмечено
Педаль сустейна на воспроизведение по этому треку влияния не оказывает.
Joystick X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PERF, STS
Определяет, будет ли перемещение джойстика влево/вправо влиять на значение соответствующего параметра (высота звука, иногда другой параметр программы; установки для случая, когда джойстик назначен на управление высотой звука, описаны на стр. 89).
Joystick Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PERF, STS
Определяет, будет ли перемещение джойстика от себя/на себя влиять на значение соответствующего параметра (Y+: модуляция, иногда другой параметр программы; Y-: различные режимы управления или не имеет значения).
Expression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
PERF, STS |
Параметр позволяет включать/отключать управление экспрессией отдельно для каждого из треков реального времени. Экспрессия — относительная величина, которая вычитается из значения громкости (Volume).
Допустим на трек Upper 1 назначена программа Piano, а на трек Upper 2 — программа Strings. Если для трека Upper 1 управление экспрессией отключить, а для трека Upper 2 — включить, то с помощью педали можно управлять громкостью трека струнных, не воздействуя при этом на громкость трека пиано.
Назначение педали или программируемого слайдера на управление экспрессией описано на странице 206. С помощью педали-переключателя управлять этой функцией невозможно. В этом случае требуется контроллер непрерывного типа, например, педаль громкости или экспрессии. Для педали или программируемого слайдера необходимо выбрать опцию “KB Expression”. А затем, для сохранения произведенных установок в память глобальных параметров — выбрать команду Write Global-Global Setup меню страницы.
Пиктограмма воспроизведения/мьютирования . . . . . . . . . . . . PERF, PERFSty, STS
Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).
Трек воспроизводится.
Трек мьютирован.
Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range
На странице определяются установки клавиатурного и динамического (velocity) диапазонов каждого из треков реального времени. Клавиатурный диапазон позволяет определять различные зоны для воспроизведения треков реального времени. Например, рожок можно назначить на центральный диапазон клавиатуры, а другие духовые — на верхний.
Диапазон скорости нажатия (velocity) может иметь до трех различных уровней, на каждый из которых можно назначить свой трек Upper.
Для примера назначим на трек Upper 1 программу El.Piano 1, а на трек Upper 2 — программу El.Piano 2. Затем для трека Upper 1 определим следующие установки: [Bottom=0, Top=80], а для трека Upper 2 — [Bottom=81, Top=127]. В этом случае при мягкой манере исполнения будет воспроизводиться программа El.Piano 1, а при экспрессивной — программа El.Piano 2.
Korg Pa500. Руководство пользователя |
<95> 93 |
Top/Bottom Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
PERF, |
STS |
|
Пара этих параметров определяет верхнюю (Top) и нижнюю (Bottom) границы клавиатурного диапазона |
|
||
соответствующего трека. |
|
|
|
C-1…G9 |
Высота ноты. |
|
|
Top/Bottom Vel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
PERF, |
STS |
|
Пара этих параметров определяет верхнюю (Top) и нижнюю (Bottom) границы динамического диапазона соответствующего трека.
0Минимальное значение velocity.
127 Максимальное значение velocity.
Пиктограмма воспроизведения/мьютирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
PERF, STS |
Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).
Трек воспроизводится.
Трек мьютирован.
Keyboard/Ensemble: Ensemble
Параметры страницы используются для программирования функции Ensemble. Она позволяет гармонизировать мелодическую линию правой руки (исполняемой в реальном времени) с распознанными аккордами, взятыми левой.
Замечание: функция Ensemble работает только в режиме воспроизведения стиля при включенном режиме разделения клавиатуры Split.
Ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PERF, STS
Параметр определяет тип гармонизации.
Duet |
Добавляет к мелодии одну ноту. |
Close |
Добавляет к мелодии аккорд в закрытой позиции. |
Open 1 |
Добавляет к мелодии аккорд в открытой позиции. |
Open 2 |
Аналогично предыдущему значению, но с использованием другого алгоритма. |
Block |
Гармонизация блок аккордами, типично для джазовой музыки. |
Power Ensemble |
К мелодии добавляется квинта и октава, типично для роковой музыки. |
Fourths LO |
Характерно для джазовой музыки. Ниже мелодической линии добавляется чистая |
|
кварта и минорная септима. |
Fourths UP |
Аналогично предыдущему, но ноты добавляются выше мелодической линии. |
Fifths |
Ниже взятой ноты добавляется ряд квинт. |
Octave |
К мелодии добавляется одна или более октав. |
Dual |
К мелодической линии добавляется нота с фиксированным интервалом, величина |
|
которого определяется значением параметра Note. При выборе этой опции |
|
на дисплей выводится величина транспонирования (-24...+24 полутона). |
94 <96> Korg Pa500. Руководство пользователя
Brass |
Гармонизация, характерная для медных духовых инструментов. |
Reed |
Гармонизация, характерная для язычковых музыкальных инструментов. |
Trill |
Если взято две ноты, то они преобразуются в трель. Если взято три и более нот, |
|
то в трель преобразуются только последние две. Частота трели определяется |
|
параметром Tempo (см. ниже). |
Repeat |
Взятая нота повторяется с частотой, определяемой параметром Tempo (см. ниже). |
|
При игре аккордами повторяется только нота, взятая последней. |
Echo |
Аналогично значению Repeat, однако громкость повторов уменьшается со скоростью, |
|
которая определяется параметром Feedback (см. ниже). |
AutoSplit1 |
Если воспроизводится более одного трека Upper, трек Upper 1 воспроизводит |
|
монофоническую мелодию, а остальные треки Upper воспроизводят ноты аккордов. |
|
Если воспроизводится только трек Upper 1, он воспроизводит все ноты аккордов |
|
полифонически. |
AutoSplit2 |
Сходно с AutoSplit1, но трек Upper 1 всегда воспроизводит наивысшую ноту. |
Note Velocity |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PERF, STS |
Параметр определяет разницу velocity (скорость нажатия) между взятыми и гармонизированными нотами.
-10…0 Уменьшает значение velocity.
Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
PERF, STS |
Замечание: параметр доступен только в том случае, если выбрана одна из опций Trill, Repeat или Echo.
Определяет частоту соответствующего эффекта гармонизации, который синхронизируется с темпом метронома (Metronome Tempo).
Feedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
PERF, STS |
Замечание: параметр доступен только в том случае, если выбрана опция Echo.
Параметр определяет число повторов эффекта Echo.
Ensemble Track Assign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
PERF, STS |
Параметры позволяют устанавливать различное состояние функции гармонизации для треков Upper.
Off
Трек не гармонизируется.
Normal
Трек включается в процесс гармонизации.
Mute
По треку воспроизводятся только гармонизированные ноты (оригинальные, взятые ноты, не воспроизводятся).
Пиктограмма воспроизведения/мьютирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
PERF, STS |
Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).
Трек воспроизводится.
Трек мьютирован.
Korg Pa500. Руководство пользователя |
<96> 95 |
Style Controls: Drum/Fill
На странице определяются значения основных параметров стиля.
Drum Mapping (Var.1…Var.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
PERF, PERFSty |
Параметры используются для определения альтернативной барабанной карты выбранного набора ударных без необходимости дополнительного программирования. Достаточно выбрать другую барабанную карту, и звуки одних перкуссионных инструментов будут заменены другими.
Off Стандартная раскладка звуков ударных.
1...7 Номер барабанной карты.
Kick and Snare Designation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
PERF, PERFSty |
Параметр Kick Designation используется для замены звука одного басового барабана (бочки) звуком другого из того же набора ударных, а параметр Snare Designation — для замены звука одного малого барабана звуком другого из того же набора ударных.
Совет: попробуйте различные замены при включенном воспроизведении стиля. Если получится что-то интересное, то результат можно сохранить в перформанс или перформанс стиля.
Off |
Оригинальные бочка или малый барабан. |
Type 1…3 Оригинальные бочка или малый барабан замещаются другими из того же набора ударных.
Fill Mode (1…3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
PERF, PERFSty |
Параметры определяют вариацию, которая автоматически выбирается по окончании сбивки (1…3).
Off
После сбивки воспроизводится вариация, которая была выбрана до нее.
V1&V2 … V3&V4
Выбирается альтернативная вариация. Например, если выбрана опция “V1&V2”, то после каждой сбивки происходит поочередное переключение между вариациями 1 и 2.
Var.Up/Var.Down
После каждой сбивки выбирается вариация с большим/меньшим номером соответственно. После вариации 4 опция Up определяет переход к вариации 1, а после вариации 1 опция Down — переход к вариации 4.
Var.Inc/Var.Dec
После каждой сбивки выбирается вариация с большим/меньшим номером соответственно. После вариации 4 опция Inc переключения на другую вариацию не генерирует. Аналогично после вариации 1 опция Dec также не генерирует переключения на другую вариацию.
To Var.1…To Var.4
По окончании сбивки происходит автоматический выбор соответствующей вариации стиля (1, 2, 3 или 4).
Пиктограмма замка в поле Fill Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
GBLGbl |
Позволяет запретить смену режима выбора вариации (Fill Mode) при выборе перформансов или стилей.
Установка фиксации (замок закрыт) при отключении питания инструмента сбрасывается, если предварительно ее не записать в память в виде глобального параметра (стр. 212).
96 <97> |
Korg Pa500. Руководство пользователя |
Пиктограмма воспроизведения/мьютирования . . . . . . . . . . . . . . . . . |
PERF, PERFSty |
Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).
Трек воспроизводится.
Трек мьютирован.
Style Controls: Keyboard Range On/Off /Wrap Around
Параметры страницы используются для программирования функции циклической замены (Wrap Around) и включения/выключения клавиатурного диапазона каждого из треков стиля.
Keyboard Range On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
PERF, PERFSty |
Параметр включает/отключает действие установки диапазона клавиатуры Key Range, сохраненной в каждом из элементов стиля трека.
On
Параметр диапазона клавиатуры активен, при условии, что он был запрограммирован (см. описание страницы “Style Element Track Controls: Keyboard Range” на стр. 125). Если ноты трека выходят за границу диапазона, то они автоматически транспонируются таким образом, чтобы попасть в него.
Off
Параметр диапазона клавиатуры не действует.
Wrap Around . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
PERF, PERFSty |
Точка циклической замены является верхней границей регистра трека аккомпанемента. Паттерны аккомпанемента транспонируются в соответствии с распознанной гармонией. Если аккорд взят слишком высоко, то в этом регистре трек стиля может звучать неестественно. Если же достигается точка циклической замены, то ноты автоматически транспонируются на октаву вниз.
Точка циклической замены устанавливается в полутонах для каждого из треков в пределах октавы относительно тоники аккорда. Это значение задает интервал между тоникой, определенной элементом стиля и точкой циклической замены.
1…12 Максимальный интервал транспонирования трека в полутонах относительно оригинальной тоники паттерна.
Пиктограмма воспроизведения/мьютирования . . . . . . . . . . . . . . . . . |
PERF, PERFSty |
Определяет состояние трека (воспроизводится/мьютирован).
Трек воспроизводится.
Трек мьютирован.
Korg Pa500. Руководство пользователя |
<98> 97 |
Pad/Switch: Pad
Параметры страницы определяют функциональное назначение каждой из четырех пэдовых кнопок PAD.
Замечание: на пэдовые кнопки можно назначить программы с панели Pad главной страницы.
Замечание: Каждый элемент стиля или базы SongBook может изменять назначение пэдов.
Назначение пэдов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
PERF, PERFSty, SB |
Для назначения программы на каждую из четырех пэдовых кнопок PAD используется окно Pad Select (стр. 77).
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
PERF, PERFSty, SB |
Громкость каждого из четырех пэдовых треков.
Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
PERF, PERFSty, SB |
Панорама каждого из четырех пэдовых треков.
-64…1
Левый канал стереопары.
00
По центру
+63
Правый канал стереопары.
A Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PERF, PERFSty, SB 
Уровень посыла на внутренний процессор эффектов А (обычно ревербератор) каждого из четырех пэдовых треков.
B Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PERF, PERFSty, SB 
Уровень посыла на внутренний процессор эффектов В (обычно модуляционный эффект) каждого из четырех пэдовых треков.
Пиктограмма замка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GBLGbl
Позволяет запретить смену программ, назначенных на кнопки PAD, при выборе перформансов или STS.
Установка фиксации (замок закрыт) при отключении питания инструмента сбрасывается, если предварительно ее не записать в память в виде глобального параметра (стр. 212).
Более подробно параметры фиксации описаны на странице 203.
98 <98> |
Korg Pa500. Руководство пользователя |
Pad/Switch: Assignable Switch
Страница используется для программирования функций кнопки ASSIGNABLE SWITCH.
Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
PERF, STS |
Для определения функционального назначения кнопки ASSIGNABLE SWITCH используется ниспадающее меню. Полный список доступных функций приводится на странице 272.
Пиктограмма замка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
GBLGbl |
Позволяет запретить смену функционального назначения кнопки ASSIGN. SWITCH при выборе перформансов или STS.
Установка фиксации (замок закрыт) при отключении питания инструмента сбрасывается, если предварительно ее не записать в память в виде глобального параметра (стр. 212).
Preferences: Style Preferences
На странице определяются основные параметры режима воспроизведения стиля. Произведенные установки можно сохранить в перформанс или STS.
Chord Recognition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
PERF, STS |
Параметр определяет метод идентификации гармонии процессором автоаккомпанемента. Помните о том, что если отключена кнопка SPLIT, то автоматически устанавливается значение Fingered 3. В этом случае для определения аккорда необходимо взять, по крайней мере, три ноты.
Замечание: значение этого параметра можно определить также и на главной странице (см. описание панели Split, стр. 86).
Fingered 1
Берите одну или более нот. Полный мажорный аккорд идентифицируется даже в том случае, если была взята одна единственная нота.
Fingered 2
Для идентификации полного аккорда необходимо взять три или более нот. Если берется только одна нота, то воспроизводится звук в унисон, если взять малую квинту — то уменьшенный аккорд.
Fingered 3
Для идентификации гармонии необходимо брать три или более нот. Если с помощью кнопок лицевой панели (CHORD SCANNING) выбрать режим FULL, то эта опция устанавливается автоматически.
Korg Pa500. Руководство пользователя |
<99> 99 |
One Finger
Используется упрощенный метод идентификации гармонии.
•Если берется одна нота, то идентифицируется мажорный аккорд.
•Для идентификации мажорного септаккорда необходимо взять тонику и ближайшую слева белую клавишу. Например, комбинация C3 + B2 соответствует До мажорному септаккорду.
•Для идентификации минорного аккорда необходимо взять тонику и ближайшую слева черную клавишу. Например, комбинация C3 + Bb2 соответствует До минорному аккорду.
•Для идентификации минорного септаккорда необходимо взять тонику и ближайшие слева черную и белую клавиши. Например, комбинация C3 + B2 + Bb2 соответствует До минорному септаккорду.
Expert
Является расширением Fingered 2, добавляя распознавание аккордов без тоники, характерных для джаза, фьюжна, современной и легкой музыке.
Этот тип распознавания удобен для воссоздания стиля игры джазовых пианистов. Тонику брать не требуется, она воспроизводится треком баса.
Velocity Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
PERF, STS |
Параметр используется для запуска одной из описанных ниже функций при экспрессивной игре левой рукой. Выбранный с помощью него элемент стиля запускается, если по треку Lower воспроизводится нота со скоростью нажатия (velocity) большей, чем значение параметра “Velocity Control Value” (стр. 100).
Замечание: данная функция работает только при включенной кнопке SPLIT.
Off
Функция отключена.
Break, Fill 1, Fill 2
При игре по треку Lower с velocity большей, чем значение запуска, автоматически запускается выбранный элемент стиля.
Start/Stop
Позволяет запускать или останавливать воспроизведение стиля в зависимости от динамики игры на клавиатуре инструмента.
Memory
При игре с velocity большей, чем значение запуска, включается или отключается функция запоминания (Memory).
Scale Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
PERF, STS |
Параметр определяет треки, на которые будет распространяться действие альтернативного строя (см. описание параметра “Scale”, стр. 90).
Keyboard tracks
Альтернативный строй действует только на треки реального времени.
Upper tracks
Альтернативный строй действует только на треки реального времени Upper 1 — 3.
All Tracks
Альтернативный строй действует на все треки (треки реального времени, треки стиля, пэдовые треки).
Memory Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
PERF, STS |
Параметр определяет режим работы кнопки MEMORY. |
|
Chord
Если светодиод кнопки MEMORY горит, то фиксируется (удерживается) последний распознанный аккорд. Если светодиод кнопки не горит, то при снятии рук с клавиатуры гармония сбрасывается.
100 <99> |
Korg Pa500. Руководство пользователя |