- •Г.Д. Невзорова
- •Unit 1. Потребительские инструкции т е к с т 1. “nAiS” Blood Pressure watch
- •Inserting/replacing batteries
- •Errors and Possible Sources of Errors
- •Т е к с т 2. Blood Pressure Monitor “sanitas”
- •1. Общая информация.
- •2. Внимание – в целях вашей безопасности!
- •3. Таблица классификации степеней давления
- •4. Как надеть манжету прибора
- •5. Положение человека при измерении давления
- •6. Измерения давления
- •7. Хранение, вызов из памяти и корректировка данных измерения давления.
- •8. Замена батареек
- •Vocabulary
- •Т е к с т 3. Automatic Juice Extractor “clatronic”
- •Т е к с т 5. Кофеварка «Эспрессо»
- •Т е к с т 6. 5817 bk Kettle
- •Т е к с т 7. Ростер производства фирмы “Elenberg”
- •Т е к с т 8. Steam Iron “vitek”
- •Instruction Manual
- •Дополнительные тексты т е к с т 1. Magic Cappucino-maker
- •Installation instructions
- •Т е к с т 2. Кофеварка “magic Cappuccino”
- •Unit 2. Энциклопедические тексты т е к с т 1. Discount Air Tickets
- •Vocabulary
- •Т е к с т 2. Diplomacy
- •Diplomats and diplomatic missions
- •Diplomatic strategy
- •Diplomatic immunity
- •Diplomats as a Guarantee
- •Diplomacy and Espionage
- •Vocabulary
- •Т е к с т 3. Дипломатия
- •Возникновение термина
- •Методы дипломатии:
- •Vocabulary
- •Т е к с т 4. Perfume
- •Т е к с т 5. Духи
- •Душистые вещества
- •Парфюмерные вещества по концентрации душистых веществ
- •Структура аромата
- •Хранение
- •Vocabulary
- •Т е к с т 6. Barcode
- •History
- •The Universal Product Code (upc)
- •Vocabulary
- •Т е к с т 7. Coffee
- •Vocabulary
- •Т е к с т 8. Кофе
- •Приготовление кофе Обжарка
- •Способы приготовления кофе
- •Градация кофейных зёрен
- •Кофе и здоровье
- •Т е к с т 9. Gps
- •Недостатки
- •История
- •Т е к с т 10. Academic Degrees in the usa
- •Master's degree
- •Vocabulary
- •Дополнительные тексты т е к с т 1. Biometric Passport
- •Т е к с т 2. Apostille
- •Т е к с т 3. Chronic Fatigue Syndrome
- •Signs and symptoms
- •Т е к с т 4. Group of Eight
- •Unit 3. Научно-учебные и научно-популярные тексты т е к с т 1. Virtual Reality Immersion
- •Virtual Reality Applications
- •Vocabulary
- •Т е к с т 2. Области приложения виртуальной реальности
- •Vocabulary
- •Т е к с т 3. 15 Ideas for Planning Your Successful Career
- •Vocabulary
- •Т е к с т 4. Телефон в качестве персонального диетолога
- •Vocabulary
- •Т е к с т 5. Этот чудный напиток кофе!
- •Vocabulary
- •Т е к с т 6. Стволовые клетки научились делать из кожи
- •Vocabulary
- •Т е к с т 7. В надежде на завтрашние новости – как защититься от электромагнитных излучений сегодня
- •Vocabulary
- •Т е к с т 8. Деньги из пальца
- •Vocabulary
- •Дополнительные тексты т е к с т 1. How to Write a Successful Op-Ed
- •Т е к с т 2. Потребности и возможности космических систем управления
- •Т е к с т 3. Профессии будущего
- •Т е к с т 4. What is Globalization
- •Т е к с т 5. Флэш-карты здоровья
- •Unit 4. Научные тексты т е к с т 1. Fluorescence Microscopy
- •Vocabulary
- •Т е к с т 2. What is communication? From “semanтics” by John Lyons
- •Vocabulary
- •Т е к с т 3. Коммуникативный аспект текста
- •Vocabulary
- •Т е к с т 4. Пространство, населенное другими
- •Vocabulary
- •Т е к с т 5. The Role of Red Meat in the Australian Diet
- •Vocabulary
- •Т е к с т 6. Виртуальное общение
- •Vocabulary
- •Т е к с т 7. Трансляция научных знаний
- •Vocabulary
- •Т е к с т 8. Изменение законодательства
- •Vocabulary
- •Т е к с т 9. Саморегулирование прессы в условиях трансформации общества
- •Vocabulary
- •Т е к с т 10. Summary: Knowledge Translation in Emergency Medicine
- •Vocabulary
- •Дополнительные тексты т е к с т 1. Наноструктуры могут привести к созданию нового типа памяти
- •Т е к с т 2. Grassroots Science
- •Unit 5. Технические тексты т е к с т 1. The Difficulties of Working in Space
- •Vocabulary
- •Т е к с т 2. Transparency of the Water
- •Vocabulary
- •Т е к с т 3. Система сценической трансляции и служебного оповещения театра
- •1. Введение
- •2. Состав и назначение системы
- •3. Общие требования
- •Vocabulary
- •Т е к с т 4. Sound-Engineering Complex
- •1. Introduction
- •2. Components of the System and its functions
- •3. General Requirements
- •Т е к с т 5. Apparatus Navigation Support
- •Vocabulary
- •Т е к с т 6. Electric Drives
- •Vocabulary
- •Т е к с т 7. Прозрачные пленки из нанотрубок
- •Vocabulary
- •Т е к с т 8. New Air Guidance Systems
- •Introduction
- •Vocabulary
- •Т е к с т 9. Conductors and Insulators
- •Vocabulary
- •Т е к с т 10. Серебряные цветы в наномире
- •Vocabulary
- •Т е к с т 11. Туннельный эффект
- •Vocabulary
- •Т е к с т 12. Mechanics of Composite Materials
- •Vocabulary
- •Т е к с т 13. Flames of Gases Not Premixed
- •Т е к с т 14. Горение предварительно несмешанных газов
- •Дополнительные тексты т е к с т 1. Telecommunication.
- •Vocabulary
- •Т е к с т 2. Reciprocating Internal Combustion Engines
- •Introduction
- •Vocabulary
- •Т е к с т 3. Система питания бензиновых двигателей
- •Vocabulary
- •Unit 6. Реклама и объявления т е к с т 1. New Idealist
- •Т е к с т 2. Nest of Dreams
- •Т е к с т 3. Good Egg
- •Т е к с т 4. Buried treasure on Fiji is measured in liters, not carats
- •Т е к с т 5. Italy for Life
- •Т е к с т 6. Feel Harmony
- •Т е к с т 7. Do you know what causes deep wrinkles?
- •Т е к с т 8. Essence of Time
- •Т е к с т 9. Schwab Portfolios
- •Т е к с т 10. 2007 Honda Accord lx Sedan
- •Т е к с т 11. Шепоты и крики в каратах
- •Т е к с т 12. Русское «ноу-хау»: деревянный телефон
- •Т е к с т 13. Необычные чемоданы
- •Т е к с т 14. Studying English in Great Britain
- •Т е к с т 15. Теплый пол
- •Т е к с т 16. Trade Centre of Heated Floor Systems
- •Т е к с т 17. О намерениях заключения программы обмена опытом
- •Т е к с т 18. Добро пожаловать в Парк Лэйн Инн!
- •Т е к с т 19. Диван wine-divine
- •Т е к с т 20. Новогодняя Швейцария
- •Т е к с т 21. Цифровой подарок
- •Т е к с т 22. Очки и музыка…
- •Т е к с т 23. По морям, по волнам
- •Т е к с т 24. Thermal waters and jacuzzis in Catalonia’s Spas
- •Т е к с т 25. Позвони своей квартире
- •Т е к с т 26. Новая разработка прибора пространственного ориентирования для слепых – ультразвуковая брошь «сонар-3»
- •Т е к с т 27. Welcome to our Training
- •Т е к с т 28. Программа тренинга
- •Построение эффективной службы управления персоналом
- •Т е к с т 29. Быстрые деньги
- •Т е к с т 30. Школа секретаря: как стать профессионалом
- •18 Февраля с 10.00 до 18.00
- •19 Февраля с 10.00 до 18.00
- •20 Февраля с 10.00 до 18.00
- •21 Февраля с 10.00 до 18.00
- •22 Февраля с 10.00 до 18.00
- •Дополнительные тексты т е к с т 1. Огонь, который не обжигает
- •Т е к с т 2. Uk Universities
- •Т е к с т 3. Мобильная пилюля от стресса
- •Т е к с т 4. Тренинг «Бизнес-этикет»
- •1. Имидж и внешность, стиль компании
- •2. Телефонный этикет – нормы и стандарты
- •3. Правила подготовки переговоров и встреч
- •Виды информации в тексте
- •П р и л о ж е н и е 2 типы коммуникативных заданий
- •Специализированный перевод (английский язык).
- •Часть 1
- •190005, С.-Петербург, 1-я Красноармейская ул., д.1
Т е к с т 24. Thermal waters and jacuzzis in Catalonia’s Spas
(2.700)
The Grand Hotel Spa Blancafort is a luxurious resort where you can get away from it all for a few days and forget all about what is happening in the world. This magnificent centre is located in the beautiful area of La Garriga, just about half an hour from Barcelona. This Spa, which is modern and has been associated with music, art and literature since the 19th century, has 156 rooms ready to be enjoyed by all those who want to spend a few days taking pleasure in the therapeutic and relaxing effects of jacuzzis and thermal waters. The feeling of being pampered and looked after while your mind and body relaxes at the same time is only possible if you stay at a spa.
This centre has a specialised team of medical staff to provide solutions to guests’ health problems and they also offer advice regarding cosmetic surgery and weight loss. In addition, this thermal centre has waters with micro-mineral properties that rise from springs at a temperature of 59°, the ideal temperature for all kinds of skin problems on account of its soothing and painkilling benefits. It is also ideal for anti-stress treatments, as well as muscular pain and spasms. The latest novelties in installations and services, combined with traditional formulas related to health care provide double benefits for all those who want to enjoy this magnificent spa.
The resort offers weekend and full week (Sunday to Thursday) package offers, as well as specific offers for each season of the year. Another reason for visiting this centre is its gastronomic variety. It has three restaurants, one for international and Mediterranean cuisine, ideal for the most demanding guests and it also has an excellent wine cellar. The second restaurant offers Asian cuisine and is decorated in true oriental style, filling your senses with different aromas. The third restaurant caters for Mediterranean/dietetic cuisine. Here, balanced food is a highlight for those wanting to conserve a healthy and natural body.
Getting to this centre of relaxation and comfort is very easy, you only have to take the L’Atmella dual carriageway, N-152 and let it take you to the town of La Garriga.
Another spa you can visit in Catalonia is the Vichy-Catalon spa. It is situated in the region of a forest and offers hydrotherapy, body massage, mud therapy and beauty treatments and it also has a swimming pool. One of its most attractive features is its natural surroundings, an ideal place to go trekking. It is just 8 km from the airport of Girona and its 86 rooms and large gardens guarantee an unforgettable stay.
These spas offer relaxation, comfort and above all, help to relieve tension and maintain inner peace. Just positive energies in order to help you cope with life and work free from stress.
Т е к с т 25. Позвони своей квартире
(2.800)
Идея «умного дома» стала реальностью: теперь вы можете контролировать сохранность своего имущества в режиме online и никогда больше не зальёте соседей снизу.
«Умным» дом сделает охранная система на базе GSM-модуля и...ваш мобильный телефон. GSM-модуль - небольшая коробочка, к которой подключены разнообразные датчики: открытия входных дверей, разрушения оконных стёкол, движения, затопления, задымления, утечки газа и т.д. Перед выходом из дома вы посылаете GSM-модулю SMS-сообщение или прикасаетесь электронным ключом Touch Memory к установленному в прихожей считывателю - всё, можно заниматься своими делами и ни о чём не беспокоиться.
При срабатывании любого датчика на ваш мобильный телефон придёт SMS с сообщением о внештатной ситуации. Например, «В доме воры!» или «Пожар!», или «Утечка газа!» Одновременно может включиться сирена, которая напугает злоумышленников и привлечёт внимание соседей.
Настраивается система очень тонко - точно под ваши потребности. Например. SMS о прорыве трубы отопления придёт только тем членам семьи, которые работают поблизости от дома, остальным незачем волноваться зря - всё равно их помощь не понадобится. А вот информацию о взломе должны получить все: чтобы ни в коем случае не заходили в квартиру – это опасно. Кстати, сообщение о несанкционированном проникновении в помещение стоит «запараллелить» на пульт частного охранного предприятия – к приезду милиции злоумышленники будут уже обезврежены.
Если боитесь пропустить SMS о критической ситуации, то можно подключить дублирование SMS голосовым вызовом: GSM-модуль позвонит вам и сообщит, что что-то случилось.
Прибор очень надёжен, он постоянно контролирует свою работоспособность и сообщает о любом сбое. Система запитана от сети 220 вольт, но перебои в электроснабжении ей не страшны: сразу включается резервный аккумулятор.
Все номера, а также холл пл. около 40 кв.м. и кухня с необходимым оборудованием, отделаны по европейским стан-дартам и привлекательны для гостей города, заинтересованных в наилучшем соотношении цены и качества.
Стены с «ушами» и климат-контроль (900)
Охраной имущества функции GSM-модуля не исчерпываются: он может управлять любой бытовой техникой. Немного фантазии плюс опытный установщик, и ваша жизнь станет значительно комфортнее.
Датчик движения, например, пригоден не только для контроля несанкционированного доступа: после снятия квартиры с охраны он может автоматически включать и выключать свет в ванной или на кухне.
Датчик температуры сообщает, что в квартире жарко? Пошли-те ему команду включения кондиционера, и к вашему приходу воздух охладится до комфортной температуры. Отключили ото-пление и похолодало? Никаких проблем: напишите SMS обогрева-телю!
Установите пару микрофонов, чтобы узнать, что происходит в квартире в ваше отсутствие: достаточно будет позвонить на номер, который будете знать только вы, и послушать - действительно ли дети сидят над учебниками или закатили масштабную вечеринку, которая может помешать им завтра добраться до института к первой паре?