Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

гусев / Инструкция mahr

.pdf
Скачиваний:
67
Добавлен:
22.03.2015
Размер:
6.78 Mб
Скачать

7Протокол измерения

Последовательность модулей протокола

Протоколы измерений имеют модульную структуру, хотя последовательность модулей фиксирована:

−−Погрешности линии профиля −−Погрешности линии зуба −−Погрешность шага −−Погрешность соседних шагов

−−Накопленная погрешность k шагов −−Результаты измерений шага −−Погрешность радиального биения

−−Если требуется, погрешности шага в таблице −−Колебание толщины зуба −−Колебание длины общей нормали −−Общая погрешность −−Биение от зуба к зубу −−Радиальное биение −−Диаметр вершин/впадин

−−Дополнительный лист для оценки секций

Параметры в диалоговых окнах "Measuring task" (Задача измерения) и "Record" (Протокол) определяют модули, которые появляются в протоколе измерения.

Если выполняется определенная задача, но вывод результатов для этой задачи измерения не активирован в диалоговом окне "Record" (Протокол), соответствующие модули не выводятся.

Если некоторые выходные данные активированы в диалоговом окне "Record" (Протокол), связанные с ними измерения не активированы в диалоговом окне "Measuring task" (Задача измерения), отдельные модули выводятся без содержимого, так как данные измерения недоступны.

Объем протокола

Объем протокола измерения зависит как от числа измеренных зубьев, так и от числа секций оценки.

В модулях "Profile trace errors" (Погрешность линии профиля) и "Tooth trace errors" (Погрешность линии зуба) описывается не более четырех измеренных зубьев. Если измерения линии профиля / зуба выполняются более чем на четырех зубьях, выводится дополнительный лист протокола для каждого набора из четырех измеренных зубьев.

Если для измерений линии профиля и линии зуба оценивается несколько секций, все секции оценки описываются отдельно, т. е.

−−Погрешность линии профиля, ВЕРХ −−Погрешность линии профиля, СЕРЕДИНА −−Погрешность линии профиля, НИЗ −−Погрешность линии зуба, ВЕРШИНА −−Погрешность линии зуба, СЕРЕДИНА −−Погрешность линии зуба, ВПАДИНА −−Погрешность соседних шагов −−и т.д.

Mahr OKM GmbH, Проверка зубчатых колес

139

7.1Заголовок протокола

Заголовок протокола разделен на три секции: −−Заголовок протокола −−Геометрические данные −−Оценка качества

Заголовок протокола измерения (рис. 87, пункт 1)

Заголовок протокола измерения содержит все данные, введенные или отображаемые в диалоговом окне "Record header" (Заголовок протокола) (ср. с разделом 3.13).

Отображаемые дата и время загружаются из параметров системы. Имя контролера получается из глобальных данных заголовка в главном меню. Комментарии получаются из диалогового окна "Test requirementsSpur gear" (Требования к измерениям - Цилиндрическое зубчатое колесо).

Геометрические данные (рис. 87, пункт 2)

Геометрические данные получаются непосредственно из диалогового окна "Геометрия" или вычисляются по содержащимся в нем данным.

Диаметр шарика измерительного наконечника получается из данных, введенных для геометрии датчика.

Сведения о применяемых стандартах (рис. 87, пункт 31)

Здесь отображается стандарт, использованный для процесса оценки (первая запись в строке, здесь: "VDI"), и стандарт, использованный для оценки соответствия допускам (вторая запись в строке, здесь: "Tol.din3962").

i

Ссылка "Tol." всегда находится в начале стандар-

та, используемого для допусков. Само название

 

стандарта написано в нижнем регистре.

Оценка качества (рис. 87, пункт 4)

Номинальная степень точности зубчатого венца отображается в соответствии с параметрами в диалоговом окне "Standard, Tolerance" (Стандарт. Допуск) вместе с оценкой фактической степени точности.

Фактическая степень точности, показанная здесь, соответствует наихудшей степени точности всех оценок (наихудшая степень точности по погрешности линии профиля, погрешности линии зуба, погрешности шага, колебанию толщины зуба и отклонениям радиального биения).

1

3

2

4

Рис. 87 Заголовок протокола

1Заголовок протокола

2 Геометрические данные

3Выбранные стандарты

4Оценка качества, общая номинальная и фактическая степень точности

140

Mahr OKM GmbH, Проверка зубчатых колес

7.2Погрешности линии профиля

Погрешности профиля выводятся не более чем для четырех зубьев и отдельно для левой и правой сторон зуба. Погрешность профиля выводится как в виде графиков, так и в табличной форме.

Графики

Линии профиля упорядочены таким образом, что для наружного зубчатого венца материальная сторона находится в середине листа протокола (между двумя графиками), вершины вверху и впадины внизу. Однако для внутреннего зубчатого зацепления в середине листа протокола находится нематериальная сторона.

В зависимости от типа параметра, выбранного ранее, линии профиля рисуются по длине обката, диаметру или углу обката. Длина обката отображается в виде перпендикулярной прямой линии. Поэтому на графике легко видеть размер и знак отклонения угла. Выводятся пределы оценки для измерения линии профиля (в виде значений длины обката, диаметра или угла обката).

Рядом с двумя графиками отображается масштаб в горизонтальном (Va) и вертикальном (Vb) направлениях, а также цена деления по горизонтальной (Va) и вертикальной (Vb) осям графика.

Таблица результатов

Под графиками помещены таблицы результатов для погрешности линии профиля на левой и правой сторонах зуба.

Впервой строке таблицы показаны номера зубьев, которые были определены в диалоговом окне "Measuring position parameters" (Параметры положения измерения).

Встолбце "Tol." показаны пределы допусков для вычисляемых погрешностей. Сокращения, используемые для обозначения вычисленных погрешностей, перечислены между таблицами:

 

−−Fa

Общая погрешность (отклонение) в мкм

 

−−fHa

Точнее говоря, F, погрешность фактиче-

 

 

ского угла

 

−−ffa

Погрешность формы

 

−−ca

Бочкообразность профиля

 

−−C'

Обнижение головки зуба

 

−−C.

Обнижение впадины

 

−−K-диаграмма Допуски на K-диаграмме

i

Отображаемые допуски можно при необходи-

мости изменить в диалоговом окне "Standard,

Tolerance" (Стандарт. Допуск). Если вводятся допуски, которые отличаются от стандарта, необходимо выбрать значок в диалоговом окне "Test requirements - X - Y" (Требования к измерениям - X - Y) и ввести пользовательские значения (ср. с разделом 3.5.2)

Строка оценки для сторон зуба

В строке оценки под таблицей результатов выводятся информативные средние значения и назначение сте-

пеней точности:

 

−−fHam

Средняя погрешность угла

−−Wobble

Размах погрешности угла

−−Qnom

Номинальная степень точности

−−Qact

Фактическая степень точности

Средняя погрешность угла профиля fHam

Сумма всех фактических погрешностей угла профиля fHa (с учетом знака), поделенная на число измеренных зубьев.

i

Учитывайте, что средняя погрешность угла

вычисляется по всем измеренным зубьям, а

 

не только по тем четырем измеренным зу-

 

бьям, которые выводятся в каждой таблице

 

результатов.

Размах погрешности угла Wobble

Разница между максимальным положительным и максимальным отрицательным фактическим отклонением угла fHa.

i

Учитывайте, что значение Wobble вычисляет-

ся по всем измеренным зубьям, а не только

 

по тем четырем измеренным зубьям, которые

 

выводятся в каждой таблице результатов.

Номинальная степень точности Qnom

Величина, определенная в диалоговом окне "Standard, Tolerance" (Стандарт. Допуск) для погрешности линии профиля на соответствующей стороне зуба.

Фактическая степень точности Qact

Величина, вычисленная для погрешности линии профиля на соответствующей стороне зуба.

Mahr OKM GmbH, Проверка зубчатых колес

141

3

8

4

9

5

2

1

6 7

Рис. 88 Погрешности линии профиля (оценка секции)

1

Цена деления

8

Обозначение боковой стороны, как указано в гео-

2

Масштаб (* означает ручное масштабирование)

 

метрических данных

3

Графики профиля

9

Тип отображения (длина обката, угол обката или

4

Обозначение верхних пределов оценки

 

диаметр) 11

5Значение пределов диапазона оценки

6

Таблица результатов

 

 

 11 Для типа отображения "диаметр" отображаются только пределы

7

Строка оценки для соответствующей стороны зуба

диапазона линии регрессии.

11

12

10

Рис. 89

Погрешности линии профиля (оценка с K-диаграммой)

10Обозначение того, находится ли линия профиля в пределах поля допуска (K-диаграмма)

11K-диаграмма

12Рамки указывают, что допуски были превышены

142

Mahr OKM GmbH, Проверка зубчатых колес

14

13

 

15

 

Рис. 90 Погрешности линии профиля на эталоне профиля (оценка с прямой линией регрессии)

13Указание на величину (тип отображения) на которую ссылаются значения на краю графика (ср. с разделом 3.7.1)

14Обозначение боковой стороны, как указано в диалоговом окне "Геометрия"

15Прямая линия регрессии

Рис. 91 Погрешности линии профиля (оценка бочкообразности)

Mahr OKM GmbH, Проверка зубчатых колес

143

7.3Погрешности линии зуба

Погрешности линии зуба вычисляются не более чем для четырех зубьев и отдельно для левой и правой сторон зуба. Погрешности линии зуба выводятся как в виде графиков, так и в табличной форме.

Графики

Линии зуба (см. рис. 92, 4) упорядочены таким образом, что для наружного зубчатого венца материальная сторона находится в середине листа протокола (между двумя графиками), верхняя сторона вверху и нижняя сторона внизу. Однако для внутреннего зубчатого зацепления в середине листа протокола находится нематериальная сторона.

Линии зуба рисуются относительно оси зубчатого венца, которая показана на графике в виде вертикальной прямой линии. Поэтому на графике легко видеть размер и знак отклонения угла. Пределы оценки для измерения линии зуба выводятся в системе координат детали.

Рядом с двумя графиками отображается масштаб в горизонтальном (Va) и вертикальном (Vb) направлениях, а также цена деления по горизонтальной (Va) и вертикальной (Vb) осям графика (см. рис. 92, 2 и 3). Звездочка

(*) рядом с масштабом указывает, что масштаб не был вычислен автоматически, а был выбран в списке предварительно заданных значений.

Таблица результатов

Под графиками находятся таблицы результатов (см. рис. 92, 7) для погрешностей линии зуба на левой и правой сторонах зуба.

Впервой строке таблицы показаны номера зубьев, которые были определены в диалоговом окне "Measuring position parameters" (Параметры положения измерения).

Встолбце "Tol." показаны пределы допусков для вычисляемых погрешностей. Сокращения, используемые для обозначения вычисленных погрешностей, перечислены между таблицами:

 

−−fb

Общая погрешность (отклонение) в мкм

 

−−fHb

Точнее говоря, F, погрешность фактиче-

 

 

ского угла

 

 

−−ffb

Погрешность формы

 

 

−−cb

Бочкообразность линии зуба

 

 

−−C'

Обнижение торца, верх

 

 

−−C.

Обнижение торца, низ

 

 

−−K-диаграмма Допуски на K-диаграмме

i

Для ввода допусков, которые отличаются в раз-

ных стандартах, выберите значок

"Standard,

Tolerance" (Стандарт. Допуск) в диалоговом окне "Test requirements - X - Y" (Требования к измерениям - X - Y) и введите пользовательские значения в появившемся диалоговом окне (ср. с разделом 3.5.2)

144

Mahr OKM GmbH, Проверка зубчатых колес

Строка оценки для сторон зуба

В строке оценки (см. рис. 92, 8) под таблицей результатов выводятся информативные средние значения и назначение степеней точности:

−−fHbm

Средняя погрешность угла

−−Wobble

Размах погрешности угла

−−Qnom

Номинальная степень точности

−−Qact

Фактическая степень точности

Средняя погрешность угла fHbm

Сумма всех фактических погрешностей угла профиля fHb (с учетом знака), поделенная на число измеренных зубьев.

i

Учитывайте, что средняя погрешность угла

вычисляется по всем измеренным зубьям, а

 

не только по тем четырем измеренным зу-

 

бьям, которые выводятся в каждой таблице

 

результатов.

Размах погрешности угла Wobble

Разница между максимальным положительным и максимальным отрицательным фактическим отклонением угла fHb.

i

Учитывайте, что значение Wobble вычисляет-

ся по всем измеренным зубьям, а не только

 

по тем четырем измеренным зубьям, которые

 

выводятся в каждой таблице результатов.

Номинальная степень точности Qnom

Величина, определенная в диалоговом окне "Standard, Tolerance" (Стандарт. Допуск) для погрешностей линии зуба на соответствующей стороне зуба.

Фактическая степень точности Qact

Величина, вычисленная для погрешностей линии зуба на соответствующей стороне зуба.

Mahr OKM GmbH, Проверка зубчатых колес

145

4

4

5

3

6

2

1

7 8

Рис. 92 Погрешности линии зуба (оценка секции)

1

Выход за пределы допуска

5

Пределы секции оценки

8 Строка оценки для соответ-

2

Цена деления

6

Обозначение предела секции

ствующей стороны зуба

3

Масштаб (* = ручной)

 

оценки

 

4

Графики линии зуба

7

Таблица результатов

 

9

Рис. 93 Погрешности линии зуба (оценка бочкообразности)

9Вершина параболы

146

Mahr OKM GmbH, Проверка зубчатых колес

10

Рис. 94 Погрешности линии зуба на эталоне линии зуба (оценка с прямой линией регрессии)

10 Прямая линия регрессии

11

Рис. 95

Погрешности линии зуба (оценка с K-диаграммой) 11 K-диаграмма

Mahr OKM GmbH, Проверка зубчатых колес

147

7.4Измерение шага

Измерение шага разделено на следующие части: −− Погрешность соседних шагов

−− Накопленная погрешность k шагов −− Таблица результатов

−− если необходимо, на дополнительном листе −− Таблица погрешностей шага −− График погрешностей шага

Погрешность соседних шагов

Погрешность соседних шагов fu (см. рис. 96, 3) – это разница между двумя погрешностями соседних шагов. Погрешность соседних шагов оценивается отдельно для левой и правой сторон зуба, результаты выводятся на отдельные гистограммы.

Масштаб и цена деления по вертикальной оси гистограммы выводятся слева от гистограммы. Масштаб по горизонтальной оси гистограммы вычисляется автоматически по числу шагов.

i

На гистограмме не содержится информация о

том, выполнялось ли измерение шага по отдель-

 

ным точкам (как требует стандарт) или "сканиро-

 

ванием" (например, измерением мини-профиля).

Накопленная погрешность k шагов

Значения накопленной погрешности k шагов Fpk (см. рис. 96, 4) являются суммами нарастающих итогов погрешностей отдельных шагов fp с учетом соответствующих знаков. Накопленная погрешность k шагов Fpk оценивается отдельно для левой и правой сторон зуба, результаты выводятся на отдельные гистограммы.

Индекс "k" означает число шагов, использованных для формирования суммы нарастающим итогом.

Масштаб и цена деления по вертикальной оси гистограммы выводятся слева от гистограммы. Масштаб по горизонтальной оси гистограммы вычисляется автоматически по числу шагов.

Если первый зуб измерен дважды, два значения, выводимые для этого зуба, должны совпадать.

Если гистограмма накопленной погрешности k шагов имеет синусоидальную форму, это может указывать на то, что зубчатый венец был закреплен с эксцентриситетом.

148

Mahr OKM GmbH, Проверка зубчатых колес

Соседние файлы в папке гусев