Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

гусев / Инструкция mahr

.pdf
Скачиваний:
67
Добавлен:
22.03.2015
Размер:
6.78 Mб
Скачать

12.В поле списка нажмите набор программных данных "RF_15_LH".

13.Если эталоном линии зуба является стандартный эталон Mahr линии зуба, можно сразу нажать Load (Загрузить).

Для других эталонов необходимо изменить данные соответствующим образом перед нажатием Load (Загрузить) (см. пункт 9).

14.Установите измерительный наконечник таким образом, чтобы шарик измерительного наконечника находился за пределами окружности вершин эталона.

15.Нажмите .

Программа анализируется и начинает работу. Пользователю предлагается выполнить контакт с начальной точкой на образце для испытаний.

17.В поле списка нажмите набор программных данных "RF_15_RH".

18.Если эталоном линии зуба является стандартный эталон Mahr линии зуба, можно сразу нажать Load (Загрузить).

Для других эталонов необходимо изменить данные соответствующим образом перед нажатием Load (Загрузить) (см. пункт 9).

19.Установите измерительный наконечник таким образом, чтобы шарик измерительного наконечника находился за пределами окружности вершин эталона.

20.Нажмите .

Программа анализируется и начинает работу. Пользователю предлагается выполнить контакт с начальной точкой на образце для испытаний.

Рис. 65 Правая боковая сторона, угол наклона 15° влево

Рис. 66 Правая боковая сторона, угол наклона 15° вправо

16. С помощью джойстика переместите измерительный

21. С помощью джойстика переместите измеритель-

наконечник в направлении начальной точки боко-

ный наконечник в направлении начальной точки

вой стороны "15° L" (см. выше) и нажмите кнопку

боковой стороны (см. выше) и нажмите кнопку ОК

ОК для подтверждения.

для подтверждения.

Измерение и оценка выполняются автоматически.

Измерение и оценка выполняются автоматически.

Mahr OKM GmbH, Проверка зубчатых колес

119

22.После измерения правой линии эталона линии зуба раскрепите эталон, поверните эталон относительно продольной оси и закрепите его в вертикальном положении, верхней стороной вниз.

iТеперь сторона эталона линии зуба с гравировкой направлена вниз.

23.Выровняйте эталон линии зуба.

Это следует выполнить внешними средствами (т.е. до запуска программы измерения зубчатых колес)

спомощью программы Quick&Easy, либо внутренними средствами, т. е. при измерении эталона с помощью одной из следующих функций:

−− "Mechanical alignment" (Механическое выравнивание) 10 или

−− "Computational alignment" (Математическое выравнивание), за которым следует "Measure with wobble coor. system" (Измерение с помощью качающейся системы координат).

iТочность выравнивания (критерий остановки) для механического10 выравнивания должна составлять не менее 1 мкм.

24.При необходимости запуска программы измерения

зубчатых колес нажмите кнопку . Открывается диалоговое окно "Gear" (Зубчатое колесо).

25.Выберите тип зубчатого колеса "Lead master" (Эталон линии зуба) и тип задачи измерения "Standard" (Стандартная).

26.В поле списка нажмите набор программных данных "LF_0".

27.Если эталоном линии зуба является стандартный эталон Mahr линии зуба, можно сразу нажать Load (Загрузить).

При использовании другого эталона линии зуба необходимо изменить данные соответствующим образом перед нажатием Load (Загрузить) (см. пункт 9).

28.Установите измерительный наконечник таким образом, чтобы шарик измерительного наконечника находился за пределами окружности вершин эталона.

29.Нажмите .

Программа анализируется и начинает работу. Пользователю предлагается выполнить контакт с начальной точкой на образце для испытаний.

Рис. 67 Левая боковая сторона, прямая

30.С помощью джойстика переместите измерительный наконечник в направлении начальной точки прямой левой боковой стороны (см. выше) и нажмите кнопку ОК для подтверждения.

Измерение и оценка выполняются автоматически.

 10 Механическое выравнивание имеет смысл только для приборов, оснащенных дополнительным столом с регулировкой центрирования и наклона!

120

Mahr OKM GmbH, Проверка зубчатых колес

31.В поле списка нажмите набор программных данных "LF_15_LH".

32.Если эталоном линии зуба является стандартный эталон Mahr линии зуба, можно сразу нажать "Load" (Загрузить).

Для других эталонов необходимо изменить данные соответствующим образом перед нажатием Load (Загрузить).

36.В поле списка нажмите набор программных данных "LF_15_RH".

37.Если эталоном линии зуба является стандартный эталон Mahr линии зуба, можно сразу нажать "Load" (Загрузить).

Для других эталонов необходимо изменить данные соответствующим образом перед нажатием Load (Загрузить).

33. Установите измерительный наконечник таким об-

38. Установите измерительный наконечник таким об-

разом, чтобы шарик измерительного наконечника

разом, чтобы шарик измерительного наконечника

находился за пределами окружности вершин эта-

находился за пределами окружности вершин эта-

лона.

лона.

34.Нажмите .

Программа анализируется и начинает работу. Пользователю предлагается выполнить контакт с начальной точкой на образце для испытаний.

39.Нажмите .

Программа анализируется и начинает работу. Пользователю предлагается выполнить контакт с начальной точкой на образце для испытаний.

Рис. 68 Левая боковая сторона, угол наклона 15° влево

Рис. 69 Левая боковая сторона, угол наклона 15° вправо

35. С помощью джойстика переместите измерительный

40.

С помощью джойстика переместите измерительный

наконечник в направлении начальной точки левой

 

наконечник в направлении начальной точки левой

боковой стороны с наклоном влево (см. выше) и

 

боковой стороны с наклоном вправо (см. выше) и

нажмите кнопку ОК для подтверждения.

 

нажмите кнопку ОК для подтверждения.

Измерение и оценка выполняются автоматически.

 

Измерение и оценка выполняются автоматически.

 

41.

После выполнения измерения раскрепите эталон

 

 

линии зуба, очистите его, нанесите защиту от кор-

 

 

розии и отправьте на хранение в безопасное место.

Mahr OKM GmbH, Проверка зубчатых колес

121

122

Mahr OKM GmbH, Проверка зубчатых колес

6Глоссарий

Здесь описаны не все термины, необходимые для измерения зубчатых колес. При необходимости можно найти определения этих терминов в соответствующих стандартах, например DIN 3960.

6.1 Обозначения зубчатых колес 6.1.1 Местоположения на зубе

Наиболее часто используются следующие местоположения на зубе: вершина, впадина, боковые стороны и торцы. Термины "верх" и "низ" относятся к зубчатому колесу и означают стороны зубчатого колеса: сторона, обращенная к наблюдателю, называется "низ", а сторона обращенная от него, называется "верх". Положение этих мест можно видеть на рис. 70.

 

Вершина

зуба

 

Сторона

 

 

Передняя

Впадина

сторона

 

 

Верх

 

Низ

 

 

Рис. 70

 

 

Местоположения на зубе

 

 

Mahr OKM GmbH, Проверка зубчатых колес

123

6.1.2Линии профиля и зуба, диапазоны измерения

Вообще говоря, линии профиля измеряются по поверхности зуба от впадины до вершины зуба (и в обратном направлении, если требуется).

Линии зуба измеряются параллельно поверхности зуба от низа до верха (и в обратном направлении, если требуется).

На основе возможных крайних положений линии профиля или зуба на поверхности зуба различаются следующие диапазоны измерения:

Линия профиля

−−

ВЕРХ

(треть поверхности зуба, наиболее удален-

 

 

ная от пользователя)

−−

СЕРЕДИНА

(средняя треть поверхности зуба)

−−

НИЗ

(ближайшая к пользователю треть поверх-

 

 

ности зуба)

Линия зуба

 

 

−−

ВЕРШИНА

(треть поверхности зуба, ближайшая к

 

 

вершине зуба)

−−

СЕРЕДИНА

(средняя треть поверхности зуба)

−−

ВПАДИНА

(треть поверхности зуба, ближайшая к

впадине зуба)

Положение этих диапазонов измерения можно видеть на рис. 71.

Линия профиля

Верх

Середина

Низ

Линия зуба

Впадина

Середина

Вершина

6.1.3 Размеры зуба

Важными размерами зуба являются высота h, ширина b и толщина s. Положение этих размеров можно видеть на рис. 72.

Часто указывают также длину общей нормали w. Эта величина, однако, является не размером самого зуба, а составным размером для нескольких зубьев. При этом должно быть указано число k – число зубьев, для которого измеряется этот размер (например, k = 3)

Ширина зубчатого венца b

Высота зуба h

Толщина зуба s

Длина общей нормали w на трех зубьях K=3

Рис. 72 Размеры зуба

Рис. 71 Диапазоны измерения на зубе

124

Mahr OKM GmbH, Проверка зубчатых колес

Размер по шарикам MD

Толщина зуба часто задается на основе размера по шарикам. Эта величина измеряется с помощью двух шариков, помещенных во впадины между зубьями, которые находятся максимально далеко друг от друга. Для зубчатых колес с четным числом зубьев эти промежутки являются диаметрально противоположными. Для зубчатых колес с нечетным числом зубьев, однако, напротив промежутка, в который помещен первый шарик, находится зуб. Поэтому второй шарик должен быть помещен справа или слева от диаметрально противоположного зуба (см. рис. 73 b и c).

Для измерения оба шарика должны быть расположены в одной плоскости зубчатого колеса (предпочтительно в пределах диаметра делительной окружности dm) и под прямым углом к оси зубчатого колеса.

Для правильной оценки результата измерения диаметр (DM) измерительных шариков должен быть введен перед началом измерения.

Для наружных зубчатых венцов размер по шарикам (MdK) является наибольшим оцениваемым размером. Напротив, для внутренних зубчатых венцов он является наименьшим размером, который оценивается таким способом.

a)

b)

c)

Рис. 73

Размер по шарикам – положение шариков и определение MdK

a)Наружный зубчатый венец с четным числом зубьев

b)Наружный зубчатый венец с нечетным числом зубьев

c)Внутренний зубчатый венец с нечетным числом зубьев

Mahr OKM GmbH, Проверка зубчатых колес

125

6.2 Обозначение окружностей зубчатого колеса Окружность вершин

Всоответствии со стандартом эта окружность проходит через конечные точки эвольвентного профиля зубчатого венца.

Вслучае наружного зубчатого венца – это наименьшая окружность, в которую можно вписать зубчатое зацепление с касанием.

Вслучае внутреннего зубчатого венца – это наибольшая окружность, которую можно вписать в зубчатое зацепление с касанием.

Основная окружность

В соответствии со стандартом эта окружность проходит через начальные точки эвольвентного профиля зубчатого венца.

Окружность впадин

Всоответствии со стандартом эта окружность проходит через нижние точки впадин между зубьями.

Вслучае наружного зубчатого венца – это наименьшая окружность, проходящая через самые глубокие нижние точки впадин между зубьями.

Вслучае внутреннего зубчатого венца – это наибольшая окружность, проходящая через самые высокие нижние точки впадин между зубьями.

a)

Делительная окружность

В соответствии со стандартом эта окружность проходит через точки контакта, сформированные при работе зубчатого зацепления с рейкой.

Измерение шага по всем зубьям также выполняется на делительной окружности.

Начальная окружность

В соответствии со стандартом эта окружность проходит через точки контакта, сформированные при работе зубчатого венца с зубчатым венцом того же типа и геометрии.

i

В случае наружного зубчатого венца диаметр на-

чальной окружности обычно больше диаметра

 

делительной окружности, а в случае внутреннего

 

зубчатого венца – меньше.

Для зубьев со смещением исходного контура с коэффициентом 0 (см. раздел 6.11) начальная окружность и делительная окружность совпадают.

Основная Окружность окружность вершин

Окружность Делительная впадин окружность

b)

Рис. 74 Положение диаметров на зубчатом венце

a)Наружный зубчатый венец

b)Внутренний зубчатый венец

126

Mahr OKM GmbH, Проверка зубчатых колес

6.3 Погрешности шага Погрешность отдельных шагов fp

(также называется погрешностью шага)

Отклонение отдельного шага от указанного номинального значения шага. Отклонение отдельного шага fp (погрешность шага) оценивается отдельно для левой и правой сторон зуба.

Средняя накопленная погрешность шага Fp z/8

Средняя накопленная погрешность k шагов – это максимальная накопленная погрешность шага Fp, образованная на k = (z : 8) шагах. Средняя накопленная погрешность k шагов Fp z/8 оценивается отдельно для левой и правой сторон зуба.

Накопленная погрешность шага Fp

Разница между максимальной положительной (наибольшей) и максимальной отрицательной (наименьшей) накопленной погрешностью k шагов. При использовании гистограммы это значение соответствует расстоянию по вертикали между самой высокой и самой низкой точками кривой накопленной погрешности k шагов. Накопленная погрешность шага Fp оценивается отдельно для левой и правой сторон зуба.

Наибольшая погрешность шага fpmax

Значение наибольшего отклонения отдельного шага от указанного номинального значения шага.

Накопленная погрешность k шагов Fpk

Значения накопленной погрешности k шагов Fpk являются суммами нарастающих итогов погрешностей отдельных шагов fp с учетом соответствующих знаков. Накопленная погрешность k шагов Fpk оценивается отдельно для левой и правой сторон зуба. Индекс "k" означает число шагов, использованных для формирования суммы нарастающим итогом.

Погрешность соседних шагов fu

Погрешность соседних шагов fu – это разница между двумя погрешностями последовательных шагов. Погрешность соседних шагов оценивается отдельно для левой и правой сторон зуба и выводится на отдельные гистограммы. Погрешность соседних шагов не имеет знака.

Наибольшая погрешность соседних шагов fumax

Наибольшая разница между двумя погрешностями последовательных шагов.

Размах шага Rp

Разница между максимальной (наибольшей) и минимальной (наименьшей) погрешностями шага. Размах шага Rp оценивается отдельно для левой и правой сторон зуба.

Номер зуба 18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13

 

14

15

16 17

18

 

Номер шага

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

12 13 14 15 16 17 18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

xa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fp

+3 +1 +4 +2

 

 

0

 

 

 

+1

 

 

 

+2 +3 +5

mpf

pR

 

 

 

 

 

-3 -3

 

-3 -2 -4

-1 -3 -1

 

 

-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

xam

 

fu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

uf

 

4

2

3

2

5

0

3

3

1

2

5

2

2

2

3

1

2

6

 

 

 

Fpk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

xa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

m3

pF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pF

 

Рис. 75

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Погрешности шага

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mahr OKM GmbH, Проверка зубчатых колес

127

6.4 Погрешности линии профиля и зуба fa Общая погрешность профиля (Fα)

Измеренная линия профиля заключается между двумя вертикальными линиями, которые касаются линии профиля в самой высокой точке на нематериальной стороне и самой низкой точки на материальной стороне. Общая погрешность (суммарное отклонение) fa – это расстояние по горизонтали между этими двумя прямыми линиями в мкм.

i

Если измеряемый профиль содержит преднаме-

ренные отклонения от идеальной эвольвентной

 

линии, то вместо прямых линий используются ли-

 

нии, адаптированные к предполагаемой форме.

fb Общая погрешность линии зуба (Fβ)

Измеренная линия зуба заключается между двумя номинальными линиями, которые касаются линии зуба

всамой высокой точке на нематериальной стороне и самой низкой точки на материальной стороне. Общая погрешность линии зуба (суммарное отклонение) fb (относительно длины оценки L) – это расстояние по горизонтали между этими двумя номинальными линиями

вмкм.

ffa Погрешность формы линии профиля (Ffα)

Измеренная линия профиля заключается между двумя вертикальными линиями, которые идут параллельно прямой линии регрессии и касаются линии профиля в самой высокой и самой низкой точках.

i

Если измеряемый профиль содержит преднаме-

ренные отклонения от идеальной эвольвентной

 

линии, то вместо прямых линий используются ли-

 

нии, адаптированные к предполагаемой форме.

Погрешность формы линии профиля ffa – это расстояние между этими двумя прямыми линиями, измеренное по нормали к ним, в мкм.

ffb Погрешность (продольная) формы линии зуба (Ffβ)

Измеряемая линия зуба заключается между двумя винтовыми линиями, шаг винтовой линии которых согласуется с шагом линии зуба. Винтовые линии идут параллельно прямой линии регрессии и касаются фактической линии зуба в самой высокой и самой низкой точках. огрешность формы линии зуба ffb – это расстояние по нормали между этими двумя винтовыми линиями в мкм.

i

Если измеряемая линия зуба содержит предна-

меренные отклонения от идеальной винтовой

 

линии, то используются винтовые линии, адапти-

 

рованные к предполагаемой форме линии зуба.

α β

F/F

F

α

/Fβ

F /F

 

H

 

H

Рис. 76

 

 

 

 

Погрешности линии профиля и зуба

 

 

 

 

128

Mahr OKM GmbH, Проверка зубчатых колес

Соседние файлы в папке гусев