Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
SRYa_lexfraz.doc
Скачиваний:
39
Добавлен:
21.03.2015
Размер:
308.74 Кб
Скачать
  1. Разграничение омонимии и полисемии

Существуют критерии, по которым различают омонимию и многозначность:

омоним

многозначное слово

  • нет абсолютно ничего общего в сопоставляемых значениях; отсутствует с позиций современного представления говорящих общий семантический стержень

нет смысловой общности

  • в значениях сопоставляемых слов с позиций современного языкового сознания присутствует некоторая семантическая общность

есть смысловая общность

  • при омонимах употребляется разный по содержанию контекст:

    • Длинная коса змеилась по спине

    • Коса в руках умелого косаря косит траву играючи

  • при многозначных словах употребляется близкий по содержанию контекст:

Золотое кольцо вплотную сидело на пальце // Трамвайное кольцо вплотную примыкало к дому

  • подобранные к омонимам синонимы никакого семантического сходства между собой не имеют:

    • худой1 тощий, худощавый, сухой, исхудалый, костлявый…

    • худой2 – плохой, нехороший, скверный, дурной, дрянной…

    • худой3 – дырявый, прохудившийся, рваный

  • подобранные к ЛСВ многозначной лексемы синонимы оказываются семантически близкими друг другу:

    • хрупкий лёд – ломкий, непрочный, ломающийся…

    • хрупкий стан – слабый, нежный

  • не совпадающие деривационные связи: от омонимов образуются слова по совершенно разным словообразовательным моделям:

    • класс1 – большая общественная группа →классовый/классовость/ бесклассовый / деклассированный

    • класс2 группа учеников одного года обучения → классный / одноклассник

  • совпадающие деривационные связи: от ЛСВ многозначной лексемы образуются слова по схожим словообразовательным моделям:

    • пейзаж – ЛСВ1: вид какой-н. местности → пейзажик, пейзажный

    • пейзаж – ЛСВ2: рисунок, картина → пейзажик, пейзажный, пейзажист

  • нет ничего общего в этимологии слов, т. е. в их происхождении

  • общая этимология ЛСВ многозначной лексемы

  • слова – «двойники»

  • слова – «близнецы»

  • в словарях подаются в разных словарных статьях

  • в словарях подаются в одной словарной статье

  1. Синонимические отношения. Синонимы,их виды, функции.

Слово «синонимия» в переводе с греческого (греч. synоnymia) означает одноимённость. Синонимия – это одна из лексических категорий языка, характеризующаяся полным или частичным совпадением значений совершенно разных по форме лексических единиц. Таким образом, синонимы – это слова, полностью или частично совпадающие по значению, но различающиеся по форме. Основным признаком, определяющим синонимию как факт языка, является признак взаимозаменяемости, что означает: при выражении одного и того же смысла одно слово можно заменить другим без ущерба для заданного смысла: Осень на картинах Левитана очень разнообразна; Осень на полотнах Левитана очень разнообразна; Осень на холстах Левитана очень разнообразна. Все три высказывания совершенно одинаковы по смыслу, хотя дополнение выражается каждый раз по-разному, т. е. через посредство разных словесных единиц. Синонимы по структуре могут быть разнокорневые и однокорневые(могут отличаться разными приставками, суффиксами идр). По семантике бывают абсолютные и неабсолютные(называются такие синонимы, которые не тождественны, а лишь близки друг другу по значению, а поэтому способны замещать друг друга не во всех контекстных ситуациях, не могут без погрешностей в семантике или в нормах употребления быть взаимозаменяемыми. Между собой неполные синонимы могут находиться либо в отношениях включения, либо в отношениях пересечения. Если значение одного из неполных синонимов «вкладывается» в значение другого и при этом в значении этого другого синонима остаются еще какие-то семантические признаки, то говорят об отношении включения, которым скреплены между собой данные синонимы) синонимы. Абсолютные делятся на абсолютные(называются такие синонимы, которые тождественны друг другу в полном объеме своих значений и способны замещать друг друга во всех контекстных ситуациях: азбука – алфавит, лингвистика – языкознание, тождественный – одинаковый, спешить – торопиться; правописание – орфография; военный – военнослужащий, глядеть – смотреть.), дублеты(различаются сферой распространения: отоларинголог – ухо-горло-нос, офтальмолог-глазной) и эквиваленты(отличаются внутренней формой слова, которая может продуцировать коннотативные семы: конёк-гребень). Неабсолютные синонимы отличаются значениями. Они разделяются на понятийные или семантические(они различаются смысловыми отношениями, дифференциальными семами: беззвучно – неслышно); стилистические(отличаются стилистической, экспрессивной окраской: украсть, похитить, спереть это такие синонимы, которые отличаются друг от друга только сферой своего употребления; такие синонимы выражают одинаковые понятия, но используются в различных стилях речи); понятийно-стилистические(смешанные): есть-жратьэто такие синонимы, которые отличаются друг от друга одновременно и некоторыми элементами своего значения и сферой своего употребления. Синонимов, отличающихся друг от друга одновременно и семантикой, и стилем использования, в языке большинство. Связанные между собой полные и неполные синонимы объединяются в синонимические ряды. Совокупность близких по значению слов, так или иначе определившихся к своему эквиваленту, образует синонимический ряд. Синонимический ряд – это перечень синонимов, расположенных в определенном порядке, с главным словом во главе (доминантой). Доминанта – это опорное для синонимического ряда слово, которое наиболее отчетливо выражает понятие, обозначенное словами данного ряда. Оно максимально независимо от контекста и способно проявить свое значение без особых синтагматических связей с другими словами. Это слово является наиболее частотным по употреблению. Являясь исходным словом в синонимическом ряду, доминанта в наибольшей степени приближается к выражению эквивалентного содержания, общего для всех членов этого ряда, иногда прямо совпадая с ним объемом своего содержания, все остальные слова синонимического ряда как бы «равняются» на него. Различные типы синонимов проявляют свои свойства в различных своих функциях. Важнейшими функциями синонимов любого типа являются две: функция замещения (замещающая функция.синонимы могут взаимно замещать друг друга в одном контексте при обозначении одного и того же явления. Благодаря этой функции синонимы помогают избежать повторения, однообразия) и функция уточнения (уточнительная функция. Она проявляется в том, что синонимы разккрывают различные стороны одного и того же явления действительности.). В тексте синонимам присуща и еще одна функция – функция стилистическая(синонимы выражают определённое отношение говорящих к обозначаемому факту), которую составляют функция оценки и функция стилевой организации текста(синонимы способствуют стилевому единообразию текста.).

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]