Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
SRYa_lexfraz.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
21.03.2015
Размер:
308.74 Кб
Скачать
  1. Жаргонно-арготическа лексика

Жаргонная лексика – особые слова, ограниченные употреблением отдельных социальных групп населения и обозначающие предметы или явления, уже имеющие свои названия в общеупотребительной лексике языка (социальное ограничение): пара, хвост, неуд, хвостисты, хвостатые (в учебной среде); не тормози, дэцл, клёво, гламурненько (в молодежной среде), загорать (простаивать), шамать (есть), волынить (медлить). Жаргонная речь – это речь людей, объединенных в определенные социальные группы, или же речь людей, объединенных одной профессией. В отличие от территориальных диалектов жаргон не имеет свойственных только ему фонетических и грамматических особенностей, не обладает собственной фонетической и грамматической системой. Жаргон в своем оформлении в целом отталкивается от общенародного языка, являясь как бы социальным диалектом определенной возрастной общности людей или «профессиональной» корпорации. Для жаргона характерно наличие специфической лексики и фразеологии. Лексика жаргона строится на базе литературного языка путем переосмысления, метафоризации или звукового искажения уже известного наименования предмета или явления действительности. Арготизмы как разновидность жаргонной речи – это слова, характеризующиеся узкопрофессиональной направленностью, особой искусственностью, условностью, строгой засекреченностью, это слова малопонятные или совершенно непонятные для большинства говорящих. Арго – социальная разновидность речи, характеризующаяся узкоограниченной или своеобразно освоенной общеупотребительной лексикой, нередко с элементами условности, искусственности и «тайности». Это речь как будто специально «затемненная», искусственно выдуманная с целью обособиться, отграничить и противопоставить себя абсолютному большинству людей. Арго существует на базе естественного языка и его грамматики, но использует элементы, заимствованные из других языков, из территориальных диалектов или искусственно созданные: по фени ботать; буркалы выколю; шарашка; параша; жмурик; всё в ажуре; водяра; урка; забашляли (= заплатили). Основная функция арго – быть средством обособления его носителей, их отделения от остальной части общества. Сленг как другая разновидность жаргонной речи обладает, как правило, закрепленностью за определенной возрастной группой носителей того или иного языка: студенческий сленг, молодежный сленг: тусовка, клёво, прошвырнуться, козёл, тёлка, шпора (шпаргалка), стипуха (стипендия), чайник (о дилетанте-водителе) и т. п. Для сленга, в отличие от других жаргонных форм языка, характерна сознательная игра со словом и в слово, сознательное «переиначивание» его формы и смысла с целью создания выразительных, эмоционально окрашенных средств.

  1. Стилистические расслоения русского языка

Говорящий или пишущий сознательно выбирает из языка опред-е лексич. единицы, слова, наиболее действенные, выразительн., пригодные для данной ситуации общения, в данной сфере необходимые. В непроизвольной беседе – одни слова, в научной – другие, в официально-деловой – свои средства и т.д. Многие слова я зыка как бы привязаны, закреплены за той или иной сферой общения, т.е. за тем или иным стилем. Каждый изи стилей языка обладает или хар-ся своей системой лексических средств. Следовательно, расслоение лексики обусловлено классификацией речевых ситуаций: нейтральная реч. ситуация – межтилевая лексика (нулевой, стилевой, эмотивный, экспрессивный компоненты) – стол, масло,неформальная (отношения равенства м/у говорящими, выражение пренебрежения к личности) – разговорная лексика (выр-й силевой, эмоттивный, экспрессивный компоненты) – башка, рожа, официально-деловая: статусы гов-х жестоко определены их соц. положениями и кругом обязанностей – офиц.-деловая лексика (конкретность, императивность) – реквизит, опротестование, интеллектуальная – научная лексика (абстрактность) – механизм, ассимиляция, ситуация воздействия и убеждения – публицистическая лексика (выраженный стилевой, эмотивный, экспрессивный компоненты) – глашатай, приспешник. Стилистически окрашенные слова часто бывают экспрессивны, окрашены. Лексика русского языка делится на 3 большие группы: разговорную(разговорно-литературная и и разговорно-нелитературная), нейтральная(составляет основу словарного запаса русского языка. К ней относятся названия жизненно важных явлений, признаков, явлений. Нейтральной называется потому,что лишена экспрессивной окраски, находится в чистом виде. Нейтральные слова употребляется в любом виде речи.), книжная (научная, официально-деловая, публицистическая, художественная)

  1. Лексика разговорного стиля

На фоне нейтрального стиля четко выделяется лексика разговорная. Характерные признаки: - слова употреб-ся в неофициал., непринужденной обстановке, - преобладание этой лексики в устной форме общения, - наиболее типичные темы общения: бытовая, обиходна, - наличие высокой насыщенности семантики: оценочность, эмотивность

Разговорная лексика делится на 2 раз. рода

1) разгворно - литературная

2) Разговорная нелитературная (просторечная) лексика

Разговорная литературная лексика включает слова, которые не нарушают нормы лит-го употребления. Имеют эм. стежки, но не грубые: весельчак, остряк. Разговорная просторечная – слова, не связанные нормами, ниже чем литературные слова. Их просторечность неодинакова. По прост. выделяют 3 подгруппы: 1) Грубовато-экспрессивная(балбес, забулдыга, шваль, задрипанный, проворонить, дрыхнуть, шляться, очуметь. Такие слова на грани м/у лит-ми и разговорными)., 2) Грубо просторечная(слова более грубые, чем в 1, более экспресивные, испол-ся чрезмерная грубость, что делает их недопустимыми к употреблению. Их еще называют бранно-вульгарными. Пример: харя, сволочь, хамло, ж…(название части тела)), 3) Собственно просторечная лексика(слова негрубые, необл. экспрессивностью, просто они неправильные, нелитературные. Пр.: давеча, завсегда, зазря, задорма, ихней.) В толковых словарях стил. разговорная лексика отмечается с помощью помет: разг., прост., бран., вульг.. Разные значения слов могут относиться к разным стилис-м группам. В одном значение слова отно-ся к 1 группе, в другом – ко 2 (бревно-бревно)Пр.: осел, тропка и т.п.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]