Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Теория и практика перевода_Испр.doc
Скачиваний:
114
Добавлен:
21.03.2015
Размер:
709.63 Кб
Скачать

Основная образовательная программа Подготовки магистра по направлению 035700.68 Лингвистика, магистерская программа «Перевод и переводоведение»

(код, направление, профиль)

Технологическая карта

Шифр дисциплины по РУП

М2. В.3

Дисциплина

Теория и практика перевода

Курс

5

семестр

А

Кафедра иностранных языков

Ф.И.О. преподавателя, звание, должность Копылов А. В., доцент, доцент

Общ. трудоемкостьчас/ЗЕТ

108/3

Кол-во семестров

1

Интерактивные формыобщ./тек. сем.

18/18

ЛКобщ./тек. сем.

6/6

ПР/СМобщ./тек. сем.

20/20

ЛБобщ./тек. сем.

Форма контроля

экзамен

Содержание задания

Количество мероприятий

Максимальное количество баллов

Срок предоставления

Вводный блок

Тест

1

4

Первое занятие

Основной блок

Посещение занятий

16

16

По расписанию

Контрольная работа

1

10

ПР №7

Тест

1

10

По графику

Рубежный контроль

1

10

5 неделя

Интерактивное занятие

10

10

Практические занятия

Всего:

60

Экзамен

Всего:

40

Итого:

100

Дополнительный блок

Подготовка обзора литературы по избранной теме

15

по согласованию с преподавателем

Подготовка презентации

15

Всего:

30

20. Изменения в рабочей программе, которые произошли после ее утверждения:

Характер изменений в программе

Номер и дата протокола заседания кафедры, на котором было принято данное решение

Подпись заведующего кафедрой, утверждающего внесенное изменение

Подпись декана факультета (проректора по учебной работе), утверждающего данное изменение

21. Учебные занятия по дисциплине ведут:

Ф.И.О., ученое звание и степень преподавателя

Учебный год

Факультет

Специальность

Вишневская Г. М., д.фил.н., профессор

2012-2013

Филологии, журналистики и межкультурных коммуникаций

035700.68 Лингвистика, магистерская программа «Перевод и переводоведение»

Копылов А. В., к.ф.н., доцент

2012-2013

Филологии, журналистики и межкультурных коммуникаций

035700.68 Лингвистика, магистерская программа «Перевод и переводоведение»